«Культура мовлення» Кривий Ріг


Назва«Культура мовлення» Кривий Ріг
Сторінка5/5
Дата28.10.2013
Розмір0.57 Mb.
ТипДокументи
bibl.com.ua > Література > Документи
1   2   3   4   5

Додаток 2. Таблиці з теми «Граматичні норми»
Таблиця «Коли ПО перекладається як ПІД»


По силе

під силу

Таблиця «Коли ПО перекладається як ЧЕРЕЗ»


По молодости лет

через молоді літа

По горах, по долинах

через гори, через доли; горами, долами; по горах і долинах

По головам лезть

через голови лізти

По ошибке

через помилку, помилково

По недоразумению

через непорозуміння

По счастливой случайности

через щасливий випадок


Таблиця «Коли ПО перекладається як НА»


На заказ

на замовлення

По своему усмотрению

на свій розсуд

По виду

на вигляд, з вигляду

По требованию

на вимогу

По просьбе

на прохання

По пальцам

на пальцях

По адресу, в адрес

на адресу

По праздникам

на свята, у свята.


Таблиця «Коли ПО перекладається як У,


По всему направлению

у всіх напрямках

По делу

у справі

По мере надобности

у міру потреби, можливості


Таблиця «Коли ПО перекладається як безприйменникова конструкція»


По миру пойти

торби начепити

По стопам, по следам

стопами, слідами

По целым дням, по часам

цілими днями, годинами

Отличный по качеству

відмінної якості

По правде говоря

правду кажучи, щиро

Послать по почте

послати поштою

Идти по улице

йти вулицею

По понедельникам, вторникам

щопонеділка, щовівторка

Таблиця «Коли ПО перекладається як ЗА, З»


По показателям

за показниками

По моде

за модою

По форме, по формуле

за формою, за формулою

По направлению

за направленням

По обвинению

за звинуваченням

По поручению

за дорученням

По заявлению

за заявою

По математике

з математики

По течению

за течією

По данным анализа

за даними аналізу

По опыту

за досвідом, з досвіду

Исследования по химии

дослідження з хімії

По причине

з причини

По собственному желанию

за власним бажанням

По схеме

за схемою

По требованию

за вимогою

По плану

за планом

По всем правилам

за всіма правилами

По последнему слову

за останнім словом

По простоте душевной

з сердечної простоти

По курсу, по цене

за курсом, за ціною

По конкурсу, по закону

за конкурсом, за законом

По аналогии

за аналогією

По договору

за угодою

По доброй воле

з доброї волі

По возможности

за змогою

По труду

за працею

По списку

за списком

По образованию

за освітою

По приказу

за наказом

По теме, образцу, подобию

за темою, зразком, подобою

По инициативе

з ініціативи

По месту учёбы

за місцем навчання

По домашним обстоятельствам

за домашніх обставин



Таблиця «Коли ПО перекладається як ПО»


По горячим следам

по теплому, по живому, по гарячому сліду; свіжими слідами

По губам мазать

по губах мастити

По одежке протягивай ножки

став хатку по достатку; по ліжку простягай ніжки

Гладить по головке

гладити по голівці

Как масло по сердцу

як масло по серцю, по душі

По правде говоря

по правді, по щирості (правду кажучи)

По заслугам

по заслузі

По щучьему веленью

по щучому велінню

По плоскости

по площині, площиною

По линии наименьшего сопротивления

по лінії найменшого опору

По Сеньке шапка

по пану шапка; по Савці свитка

По дорогам

по дорогам, дорогами

По программам, по каналам

по програмах, по каналах

По очереди

по черзі

Палка о двух концах: один по мне, другой по тебе

у палиці два кінці: один по мені, другий по тобі


Таблиця «Коли ПО перекладається як ДЛЯ»


По созданию проекта

для створення проекту


Таблиця «Коли ПО перекладається як ПІСЛЯ»


По окончанию школы

після закінчення школи

По прибытию

після прибуття


Додаток 3. Редагування текстів
Текст 1.

Текст 2.


Текст 3.

Текст 4.


Текст 5.



Текст 6.



Текст 7.




1   2   3   4   5

Схожі:

ДВНЗ «Криворізький національний університет», м. Кривий Ріг, Україна
ОРГАНІЗАЦІЙНА КУЛЬТУРА БІБЛІОТЕКИ ВИЩОГО ПЕДАГОГІЧНОГО НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ ЯК НЕОБХІДНА УМОВА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Вул. Отто Брозовського, 83, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, 50086
«Формування естетичної логосфери молодших школярів з вадами мовлення під час корекційно-логопедичних занять». Запрошуються вчителі-логопеди...
«Роль хімії в житті суспільства»
Криворізької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №87 м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область
КРИВОРІЗЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Навчальна програма курсу „Історія педагогіки” / Заг редакція доктора пед наук, проф. Л. В. Кондрашової. – Кривий Ріг, 2007. – 142...
ЛЕКЦІЯ 2-3
Отже, культура мовлення — це й культура мислення та культура суспільних (соціальних) і духовних стосунків людини
Досвід роботи Кривий Ріг
Серед численних перлин, що надають мові образності, гнучкості та експресивності, передають найменші порухи нашого серця, виділяють...
ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД
Методичні вказівки та навчальні завдання з виконання індивідуальної та самостійної роботи з дисципліни "Облік в банках" для студентів...
ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «КРИВОРІЗЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»...
«Фінансовий облік – 1,2», «Аудит», «Аналіз господарської діяльності» для студентів спеціальності 03050901 «Облік і аудит» всіх форм...
"Школа. Клас. Навчальне приладдя"
Культура усного мовлення. Закріплення умінь літературної вимови, форм звертання до однолітків і дорослих, етикетної лексики. Тон...
ЗАВДАННЯ
Охарактеризуйте поняття: «культура», «матеріальна культура», «духовна культура». Назвіть види духовної культури
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка