Фольклорні матеріали до уроків з теми «Усна народна творчість»


Скачати 414.16 Kb.
Назва Фольклорні матеріали до уроків з теми «Усна народна творчість»
Сторінка 2/3
Дата 09.02.2014
Розмір 414.16 Kb.
Тип Урок
bibl.com.ua > Культура > Урок
1   2   3

Смішинка

Якби пшоно,якби сіль,

То зварила б я кисіль.

Якби снігу та дощу,

То зварила б я борщу.

Якби трохи простокваші,

То зварила б горщик каші.

Іваницька Ольга Олексіївна

Українка,50 років.

Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл.

Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі.

Освіта:вища.

Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл.

06.07.2011.

Загадка

Все життя один одного обганяють,

А випередити не можуть.

(Ноги)

Іваницька Ольга Олексіївна

Українка,50 років.

Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл.

Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі.

Освіта:вища.

Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл.

06.07.2011.

Загадка

Іде років двісті,

стоїть на місці,

лічить людський вік,

а не чоловік.

(Годинник)

Іваницька Ольга Олексіївна

Українка,50 років.

Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл.

Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі.

Освіта:вища.

Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл.

06.07.2011.

Загадка

Через Дунай глибокий
Біг кінь білобокий,
Як упав, заіржав —
Білий світ задрижав. (Гроза, грім)

Іваницька Ольга Олексіївна

Українка,50 років.

Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл.

Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі.

Освіта:вища.

Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл.

06.07.2011.
Загадка

А відгадайте-но: що я таке?
Всі хочуть, як народиться дитина,
щоб я було красиве і дзвінке,
бо носить все життя мене людина.
(Ім’я)

Іваницька Ольга Олексіївна

Українка,50 років.

Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл.

Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі.

Освіта:вища.

Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл.

06.07.2011.

Веснянка

В гаю зелененькім соловейко щебече,
Соловейко щебече;
Там дівчина мила віночок пустила
З барвіночку, з барвіночку.
Плинь, плинь, віночку, гарний з барвіночку,
За миленьким, за миленьким...

Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Замовляння від кровотечі

Щоб зупинить кров із рани треба казать отак: «Ішли ліки через три ріки,і лозу рубали,і розу сажали,і рожа не прийнялась,і кров унялась;пускали водяную,пускали молочную і кровавою замовляю,і порубану,порізану,прибитую:своїм духом обнімаю,Святого Бога упоминаю,Святого Миколая чудотворця;так же я сеї крові не пускаю,так же я грублю,гачу і уденно,і полуденно,і ночную,і зірочную,і місячну:чоловік з духом,а Бог з поміччю!»


Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Замовляння від укусу гадюки

Од укусу гадюки треба шептать так:

«На морі,на лукомор`ї стоїть дуб розложистий,барзо хороший;на тому дубі цариця Яриця.Будь же ти милосердна,будь милостива:посилай ти три сестри:Марію-Полумарію,Анну-Полуанну,Лукер`ю-Полулукер`ю,нехай виймуть зуб від гадини рябої,від полевої,від трав`яної,від земляної,від водяної,від жовтопузої,від жовтобрюхої,від хатньої.»

Треба проговорити тричі.Помага і людині і скотині.

Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Коли кого зурочили,то шепчуть так:

«Господи милостивий,стань мені у помочі,і помошники Божі,станьте мені у помочі!Уроки-урочища:чоловічі,жіночі,хлопя`чі,дівчачі,подумані,погадані!Тут вам не стояти,не боліти,червоної крові не пити,серця не в`ялити,жил не тягти.Не я вишіптую – Мати Божа вишіптує,Мати Божа викликає,Мати Божа визиває,де вітер не віє,де сонце не гріє.Од твоїх рук,одтвоїх ніг,од твоїх очей,од твоїх плечей,од твоєї голови,од твого нарожденого,хрещеного раба Божого(назвати ім`я).

Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Коли дитина здорово плаче,то кажуть так:

«Крикливиці і плаксивиці!Я вас визиваю,я вас викликаю з його очей,з його жовтих костей,з його щирого серця.Я тебе й визиваю,я й викликаю,я й одсилаю і на очерета,і на болота,і на великі ліса,і на дику птицю.Там собі й оселися,остановися;там собі ячіть,там кричить,а ти,Господи милостивий,і всі святі,станьте йому на помощі,щоб воно не кричало,щоб воно й мовчало,щоб йому й спалося,щоб йому лихо миналося.Дай,Боже,йому здоров`я.»

Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Од більма шепчуть так:

«Господи,благослови,Господи,поможи нароженому,молитвяному рабу Божу Степану сіє бельмо із ока зганяти,Матері Божої прохати.Ішла Мати Божа горою, - стала я її питати: «Куди ви,Матір Божа,ідете?» - «Іду я помочі давати нароженому,молитвяному Степану – більма з ока зганяти,вилами сколоти,граблями згрібати,мітлою змітати,нароженому,молитвяному із ока більмо зганяти.»

Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Походження прізвиська

Оце вже і мабуть,год сто увесь наш рід прозивають Раби.І дід мій був Іван Раба,і батька прозивали Василь Раба,і нас із сестрою прозивають Нінка Рабина і наталка Рабина.Дехто думає,даже,що це наше прізвище.А коли ще була жива баба Параска,то вона нам розказувала,що наш прадід був із Рогозова.А там пошти всі твердо вимовляють букву «р».От пас наш прадід Іван череду.а ряба корова і побігла в людські грядки.А дід біжить за нею да кричить: « Куди раба, ану вернись!» Люди це чули та й другим розказали.Ото з тих пір і прозвали нас Рабами.

Олишивець Ніна Василівна

Українка,50 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працює продавцем.

Освіта:середня.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

14.08.2011.

Бувальщина

Коли в нашому селі ще був колгосп,то на фермі розводили свиней гарного заводу.Ото й приїжджали люди з навколишніх сіл купувати поросят.Раз приїхали люди з Старого,а на фермі,крім свинарки Уляни,нікого не було.Уляна й каже: «Заходьте у свинарник та й вибирайте пока поросятко.»Взяла кукурудзи да й підкликає поросят : «Цьох-цьох-цьох!» Аж тут і брігадір,Ілько Рагкавий (так його прозивали,бо «р» не вимовлял) явився. Бачить ,що Уляна хазяїнує у свинарнику,да й каже : «Уляна!Ти не ьстарша свинарка,дак не цьохкай!» Ото тепер як хто лізе не в своє діло,то в нас у селі кажуть : «Ти не старша свинарка,дак не цьохкай!»

Григорець Олександра Дмитрівна

Українка,72 роки.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювалана птахофабриці.

Освіта:середня.

Пенсіонерка.

Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

11.08.2011.

Козацька пісня «Тихий Дунай»

Тихий Дунай,Тихий Дунай

Бережечки зносить,

Молодий козак,молодий козак

Отамана просить:

-Пусти ж мене,отамане,

Із війська додому,

Бо вже скучила,

Бо вже змучилась

Дівчина за мною.

-Ой,рад би я тебе пустити,

Так ти себе згубиш.

Ти напийся води холодної,

Про любов забудеш.

-Пив я воду,пив холодну

Та й не напивався,

Кого вірно любив – 2 р.

Та ще й обіцявся.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «Ой,у лузі калина стояла»

Ой,у лузі калина стояла-2 р.

Під калиной дівчина гуляла,

Під калиной дівчина гуляла

Вона хлопців усіх чарувала.

Тільки дному нічого не шкодить – 2 р.

Він до неї щовечора ходить.

-Ти,дівчино,личка рум`яного – 2 р.

Прийми мене на ніч молодого.

-Ой,рада б я тебе прийняти – 2 р.

Так боюся козацької зради.

-Я нікого не зрадив ніколи – 2 р.

І не зраджу тебе молодої.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «Ой,ти,дівчино»

-Ой ,ти,дівчино,гарна та пишна,

Ой,ти дівчино,гарна та пишна,

Чого учора гулять не вийшла?

-А я й не вийду, а я й не стану,-2 р.

Вишлю я сестру,такую саму.

-А я з сестрою вечір не тою,-2 р.

Не тії речі,що із тобою.

Не тії речі,не та розмова,-2 р.

Не біле личко,не чорні брови.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «Ой,на горі цигани стояли»

Ой,на горі цигани стояли-2 р.

Стояла,думала циганочка молода

Циганочка молода.

Один циган не п`є,не гуляє – 2 р.

На циганку скоса поглядає -2 р.

Стояла,думала,циганочка молода,

Циганочка молода.

Ой,циганко,яке в тебе горе?

Стояла,думала циганочка молода,циганочка молода.

Ой циганко, забудь своє горе.

Та й поїдеш у чистеє поле.

Стояла,думала

Циганочка молода,

Циганочка молода.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «Хлопці їдуть по ліщину»

Хлопці їдуть по ліщину,

А я їду по дівчину сам.

Ой.а хлопці їдуть з ліщиною-2 р.

А я їду з дівчиною вдвох.

Приїжджаємо до хати,

Зустріча нас батько й мати.


Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «Заплакала молода дівчина»

Заплакала молода дівчина край дороги стоя,

-Куди їдеш,од`їжджаєш сизокрилий орле,

А хто ж мене,молодую,в цей вечір пригорне?

-Пригортайся,дівчинонько,к другому такому,

Та не кажи тієї правди,що й мені самому.

-Ой,як же її не казати,як буде питати,

Він пригорне,поцілує, треба й розказати.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «При долині кущ калини»

При долині кущ калини

Нахилився до води:

-Ти скажи,скажи,калина,

Як попала ти сюди.

-Якось раненькою весною

Хлопець бравий проїжджав,

Милувався він зі мною

І тоді з собою взяв.

Він хотів цюю калину

Посадить в своїм саду,

Не довіз і в полі кинув,

Думав,що я пропаду.

А я ранньою весною

Білим цвітом розцвіла

І на заздрість тому хлопцю

Найщасливішой була.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Соціально-побутова пісня «Ой,у полі жито»

Ой,у полі жито стелиться низенько,

Добре тому жити,де любов близенько.

А моє кохання – мальована бричка,

Люблять мене хлопці,бо я невеличка.

Бо я невеличка та ще й небагата,

В мене кавалєрів завжди повна хата.

Завжди повна хата та ще й повні сіни.

В мене кавалєри завсігда красіві.

Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Соціально-побутова пісня «Тече річка невеличка»

Тече річка невеличка,скочу перескочу,

Ой,віддай мене та й, моя мати,

За кого я схочу.

Віддай мене моя мати,

Де білії хати,

Ой,де свекорко ,як батенько,

А свекруха,як мати.-2 р.

Та дві зовиці,як дві сестриці

Люблять помагати,-2 р.

Ой, а три брати ,

Ой,а три брати,люблять жартувати.

Один щипне,другий моргне,

Третій засміється,

Ой,уже нашій та невісточці та гуляння минеться.
Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.

Лірична пісня «Вчора не було»

Вчора не було,сьогодні не був,

Мабуть, сердення про мене забув,

Не забув,забув думаю.

На три годочки до війська йду,

До війська я йду,прошу ж я тебе

Подруй мені карточку свою.

Приб`ю на стіні,де спати мені- 2 р.

Буду спать лягать,з тобой розмовлять.


Бондаренко Галина Дмитрівна

Українка,80 років.

Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл.

Працювала вчителькою української мови.

Освіта:вища.

Пенсіонерка.

Записано в м.Переялав-Хм. Київської області.

14.07.2011.
1   2   3

Схожі:

Уроку
Вступ. Література як вид мистецтва і спосіб відображення дійсності Усна народна творчість
Методичні рекомендації та дидактичні матеріали щодо формування комунікативної...
З'ясувати, скільки уроків відводитися на вивчення теми; чи велася робота над даною темою раніше; який новий лексичний і граматичний...
ІІІ курс ВІДДІЛЕННЯ КУЛЬТУРИ КОЛЕДЖУ ЛДАКМ ПОНЕДІЛОК НАРОДНА ХУДОЖНЯ...

Тема. Життя та творчість Т. Г. Шевченка
Мета. Закріпити та розширити знання учнів з теми «Життя та творчість Т. Г. Шевченка», сприяти розвитку пам»яті, допитливості, пізнавальних...
Тема. Прикметники твердої і мішаної груп. Відмінювання прикметників. Мета
На вивчення теми «Прикметник» відведено 15 годин. Це 6 уроків, через 8 уроків буде контрольний урок. Знання, які ви здобудете під...
Критерії оцінки веб квесту
Включаються як матеріали, що мають безпосереднє відношення до теми, так і матеріали, що не мають відношення до неї
Тема. Коли пісня жартує
Музичний матеріал: українська народна пісня «Сіяв мужик просо»; українська народна пісня «Господарство»; українська народна пісня...
Маршрут вивчення теми «Світ української поезії. Творчість Івана Франка, Лесі Українки»

Матеріали для факультативних занять з теми
Побудова графіків функції з модулями недостатньо висвітлена у підручниках для філологічного, гуманітарного, універсального профілю...
Уроку
Обладнання: портрет Ду Фу, ілюстрації до віршів, запис теми та ідеї на дошці, дитячі презентації про життя та творчість Ду Фу, музичне...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка