|
|
Скачати 414.16 Kb.
|
| Фольклор Київщини (фольклорні матеріали до уроків з теми «Усна народна творчість») Зібрала Коломієць Ніна Олексіївна,вчитель української мови та літератури Київщина – земля прекрасна і багата не лише родючими полями і трудящими людьми,а й надзвичайним розмаїттям усної народної творчості.Саме Київщиною пролягли мої шляхи у пошуках фольклорної спадщини українського народу. Українці,як одна з найдавніших націй у світі,мають багаті й своєрідні народні традиції, звичаї,неперевершені народні пісні.Завдяки їм вони відомі у світі як працьовиті,помірковані,щирі,гостинні й дотепні люди,з багатою мистецькою фантазією й витонченим смаком,з шанобливим ставленням до свого родоводу. Спочатку дорога привела мене до с.Трипілля Обухівського району.Саме тут у кінці XIX ст. Вікентій Хвойка відкрив відому на увесь світ археологічну культуру,яку потім назвуть Трипільською.Людина на території Трипілля проживала ще в IV-III т.л. до н.е..Саме тут сходяться три поля,три родючі долини,розмежовані річками Стугною,Красною та Бобрицею.Від Трипілля зачинаються три лінії древніх «змієвих» валів.Не дивно,що жителі Трипілля свято бережуть фольклорні традиції своїх предків,охоче діляться ними. Далі шлях мій проліг на древню землю Переяславщини.Місто ,що пам`ятає Ярослава Мудрого,Володимира Мономаха,Григорія Сковороду та Тараса Шевченка, розцвіло музеями,де дбайливо зберігається культурна спадщина нашого народу. І нарешті – Бориспільщина.Це батьківщина великого українського вченого та автора Гімну України П.Чубинського. Саме з цих трьох невичерпних джерел збирала я фольклорну спадщину.Колядка «Йшла Марія чистим полем» Йшла Марія чистим полем, Вела сина за рученьку, Але йдучи загубила,-2 рази. Шукаючи,заблудила. Та йде вона,та й шукає, Кого стріне ,та й питає. Стріла вона Петра й Павла, Ще й третього Миколая. Чи де бачили сина мого? Сина мого,Бога свого. Сина твого розпинають, За хрест руки прибивають, Ой,синчику,одинчику, За що терпиш такі муки? Терплю муки,терплю рани За православних християни. Добрий вечір! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Ластівка-щебетушка Під оконцем щебетала, Господаря побуждала: -Ой устань,устань, Пан-господар, Ой засвіти свічу ясненькую, Побуди челядь красненькую. Що ясна зоря,то твоя жона, А звідоньки – то твої дітоньки. Будьте здорові,з празником. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Колядка Ой в ліску листя на грабі Заколядуймо ми своїй бабі. В нашої баби добрая душа, Винесе вона цілого книша, До того книша ціла ковбаса. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Колядка Василева мати Василя вродила, Попід небесами носила. Дала йому житяну пужку. Сюди,туди-махне- Там жито росте, Святий колосок. А ти,дядьку,дай пиріжок, А зверху ковбаса, Да й колядка уся. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Колядка Колядин,колядин,я у батька один. Мені не дивуйте,ковбасу лаштуйте. Колядин,колядин,я у батька один По коліна кожушок, Дайте дядьку,пирожок. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Щедрик-ведрик,дай вареник, Щедрик-ведрик,сивик веприк. Із колосачка-жита лисочка, Із сноночка-ціла бочка. Вам щедрець-мені млинець, Грудочка кашка,пару яєць. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Щедрий вечір,щедрівочка, Залітає ластівочка, Ластівочка залітає, Господаря розбуджає: -Вставай,вставай ,господару. Подивися до товару. На оборі дві корови, Вони мають по бичкові, Тії бички не хороші, Вони варті штири гроші. Тії гроші не полова. А Марійця чорноброва! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Вибіг козел із нових сінець, Наставив пужку: -Дайте пампушку! Наставив рожок: -Давай пирожок! Наставив жменьку: -Дайте копійку! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Колядка Бігла теличка Та й з березничка Та й стала. Я тобі,дядьку,заколядую Дай сала. Бігла теличка Та й з березничка Та в дядьків двір. Я тобі,дядьку,заколядую, Тільки дай пиріг. Як не даси пирога, Візьму вола за рога, Та виведу на моріг. Та викручу правий ріг. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Щедрик-ведрик, Дайте вареник, Грудочку кашки, Кільце ковбаски, А ще й вареничку, А ще й на дохід. Поляницю й хліб, Решето вівса, А зверху ковбаса! Добрий вечір! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Щедрівчка щедрувала, Під віконце підбігала: -Що,бабусю,напекла, То нам до вікна. Не щипай,не ламай, А по цілому давай. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Посівалка Сійся,родися жито,пшениця, Горох,чечевиця і всяка пашниця, Внизу коренаста,зверху колосиста, Щоб на майбутній рік Було більше,ніж торік. Щоб всього було доволі І в коморі,і на полі. Сію,сію посіваю, З Новим роком поздоровляю! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Щедрик,ведрик,винесить вареник, Грудочку кашки,кілечко ковбаски. Винесіть книш,бо впущу в хату миш. Винесіть ковбасу,бо всю хату рознесу. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Ластівочка прилетіла,сіла собі на віконці, Стала собі щебетати, Господаря викликати: -Вийди,вийди,господарю, Подивися на кошару: Ще ягничку покотились, Чи баранчики породились. У господині чорні брови, З празником,бувайте здорові! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Місяченьку,мій братику, Зійду рано,постій мало, Поки я бички позапрягаю, Роди,Боже,жито й пшеницю Без кукілю,без метлиці, А нам,діткам,по варениці. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Щедрівочка щедрувала, До віконцяприпадала: -Чи ти,тітко,наварила, Чи ти,тітко,напекла? Неси мені до вікна. А в нашої неньки Рученьки біленьки, Кругом стола ходить, Варенички робить. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Колядка Я,маленький хлопчик, Заліз на стовпчик, З мішком походжаю, Коляду збираю. Дайте пиріг добрий! Як не дасте пирога Візьму бика за рога Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг, У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом поганяти Та на гречку,орати. Добрий вечір! Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Сидить баба на припічку В рябенькому очіпочку, А дід на стільці. Обуває постільці. А нас не питайте, По копійці дайте. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Щедрівка Що в дядька,дядька Собака пяний Лежить на санях В червоних штанях. Треба штани зняти, Цьому господарю віддати, А нам пиріг дати- На всю лопату, Щаб не вліз Ні в сіни,ні в хату. Бондаренко Галина Дмитрівна Українка,80 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювала вчителькою української мови. Освіта:вища. Пенсіонерка. Записано в м.Переялав-Хм. Київської області. 14.07.2011. Ішла баба дубнячком, Зачепилась гапличком: Сюди смик,туди смик – Одчепися,мій гаплик. Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011. У стозі пшениця, Під стогом криниця, Там щука – риба грала, Золотеє перо мала, Сама собі дивувала. Що хороше вигравала. Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011. Віл везе важучий віз – Вовну,вату,верболіз. Вперся віл,і впало з воза. Вісім в`язок верболозу. Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011. Варка варила вареники,василь взяв вареника, Варка Василя варехою, Василь Варку вареником. Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011 (Петрівка починається на початку літа,а закінчується 12 липня.) Ой петрівочка минається, Сива зозуля вилітає. Ой петрівочка минається, Сива зозуля ховається. Григорець Олександра Дмитрівна Українка,72 роки. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювалана птахофабриці. Освіта:середня. Пенсіонерка. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 11.08.2011. Жа-жа-жа-ми побачили…(вужа) Жу-жу-жу-по галявині…(ходжу) Жі-жі-жі-гострі(ножі) Жи-жи-жи-мені….(допоможи) Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011. Зу-зу-зу-погодуй…(козу). За-за-за-йди додому…(коза). Григорець Олександра Дмитрівна Українка,72 роки. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювалана птахофабриці. Освіта:середня. Пенсіонерка. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 11.08.2011. Іди,іди,дощику, Зварю тобі борщику, Поставлю на вербі, Щоб вийшли горобці. Я яєчком забілю. А яєчко прісне, А сонечко блисне. Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011. Дощику,дощику, Наваримо борщку У зеленому горщику, Поставимо на горі – Виїдять комарі. Останеться трошки – Виїдять мошки. Останеться капля – Виїсть цапля. Останеться кришка – Виїсть мишка. Олишивець Ніна Василівна Українка,50 років. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працює продавцем. Освіта:середня. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 14.08.2011. Їхала карета, Дзвоном дзвонить. Вийшла пані, Лічить коні: Раз,два,три,вийди ти. Іваницька Ольга Олексіївна Українка,50 років. Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл. Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі. Освіта:вища. Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл. 06.07.2011. Ой росло у полі жито, Добрим дощиком полите. Жито стигло,достигало, Колосочками кивало. А ти,Києве,не кивай А на вулицю тікай! Іваницька Ольга Олексіївна Українка,50 років. Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл. Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі. Освіта:вища. Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл. 06.07.2011. Ходить качка на гніздечко, Золоті несе яєчка. Скільки їх там,відгадай. Раз,два,три-утікай. Григорець Олександра Дмитрівна Українка,72 роки. Народилася в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. Працювалана птахофабриці. Освіта:середня. Пенсіонерка. Записано в с.Сошників Бориспільського району Київської обл. 11.08.2011. Йшла Маринка на стежинку, Загубила там корзинку. А в корзинці паляниця. Хто її з`їв,тому жмуриться. Іваницька Ольга Олексіївна Українка,50 років. Народилася в м.переяслав-Хм. Київської обл. Працюєв в Обухівській міській раді в екологічному відділі. Освіта:вища. Записано в с.Трипілля Обухівського району Київської обл. 06.07.2011. |
| Уроку Вступ. Література як вид мистецтва і спосіб відображення дійсності Усна народна творчість |
Методичні рекомендації та дидактичні матеріали щодо формування комунікативної... З'ясувати, скільки уроків відводитися на вивчення теми; чи велася робота над даною темою раніше; який новий лексичний і граматичний... |
| ІІІ курс ВІДДІЛЕННЯ КУЛЬТУРИ КОЛЕДЖУ ЛДАКМ ПОНЕДІЛОК НАРОДНА ХУДОЖНЯ... |
Тема. Життя та творчість Т. Г. Шевченка Мета. Закріпити та розширити знання учнів з теми «Життя та творчість Т. Г. Шевченка», сприяти розвитку пам»яті, допитливості, пізнавальних... |
| Тема. Прикметники твердої і мішаної груп. Відмінювання прикметників. Мета На вивчення теми «Прикметник» відведено 15 годин. Це 6 уроків, через 8 уроків буде контрольний урок. Знання, які ви здобудете під... |
Критерії оцінки веб квесту Включаються як матеріали, що мають безпосереднє відношення до теми, так і матеріали, що не мають відношення до неї |
| Тема. Коли пісня жартує Музичний матеріал: українська народна пісня «Сіяв мужик просо»; українська народна пісня «Господарство»; українська народна пісня... |
Маршрут вивчення теми «Світ української поезії. Творчість Івана Франка, Лесі Українки» |
| Матеріали для факультативних занять з теми Побудова графіків функції з модулями недостатньо висвітлена у підручниках для філологічного, гуманітарного, універсального профілю... |
Уроку Обладнання: портрет Ду Фу, ілюстрації до віршів, запис теми та ідеї на дошці, дитячі презентації про життя та творчість Ду Фу, музичне... |