Словник слововживання
А
|
Абонент - Абонемент
|
Абонент - право користування чимось протягом певного терміну
|
Абонемент - особа чи організація, що користується абонементом
|
Абсолют - Абсолютизм
|
Абсолют - вічна, незмінна першооснова світу; щось самодостатнє, незалежне, нічим не обумовлене
|
Абсолютизм - форма державного правління, за якої верховна влада цілком належить монархові (абсолютна монархія)
|
Абсолютний - Абсолютистський
|
Абсолютний - безвідносний, узятий поза зв'язком; цілковитий (критерій, приріст, розмір, вага, вартість, величина, висота, категорія, маса, рента, температура, обчислення, право, спокій, чемпіон, більшість, вологість, істина, темрява, тиша, ясність, безправ'я)
|
Абсолютистський - характерний для абсолютизму, властивий йому (режим, держава, монархія)
|
Абсурд - Абсурдність
|
Абсурд - безглуздя, нісенітниця (доведений до абсурду, дійти до абсурду)
|
Абсурдність - властивість, якість за значенням абсурдного: абсурдність висновків, абсурдність твердження
|
Авантюристичний - Авантюристський - Авантюрний
|
Авантюристичний - який ґрунтується на авантюризмі; властивий авантюристам (задум, заклик, курс, план, погляд, верхівка, вимога, дія, політика, спроба, суть, тактика)
|
Авантюристський - переважно властивий авантюристам, рідше - який ґрунтується на авантюризмі: авантюристський план, авантюристська верхівка
Авантюрний пов'язаний з авантюрою, пригодою(замір, захід, дія, роман, новела)
|
Автобіографія - біографія
|
Автобіографія - опис свого життя
|
біографія - опис чийогось життя й діяльності
|
Автономія - Автономність
|
Автономія -
1. Право самостійного здійснення державної влади або управління; самоврядування (федеративна..., мати автономію, право на автономію)
2.Відокремленість, самостійність, незалежність (...розуму, ...прав)
|
Автономність - властивість чогось, що характеризується самоврядуванням, самостійністю (...республік, ...плавання, ...термоустановок)
|
Автопортрет - портрет
|
Автопортрет - портрет художника, скульптора, виконаний ним самим
|
портрет - мальоване, скульптурне чи фотографічне зображення людини або групи людей
|
Авторизований - Авторський
|
Авторизований - схвалений автором (переклад, видання, копія)
|
Авторський - належний авторові
|
Адаптувати - Адоптувати
|
Адаптувати - пристосовувати, полегшувати (органи чуття, текст для вивчення)
|
Адоптувати - усиновляти
|
Адреса - Адрес
|
Адреса - позначення місця проживання когось, місцезнаходження чогось (на мою адресу, помилитися адресою, мешкати за якоюсь адресою)
|
Адрес - письмове, переважно ювілейне вітання особи, установи (вітальний адрес, адрес від співробітників, адрес з нагоди шістдесятиріччя)
|
Адресат - Адресант
|
Адресат - одержувач листа, телеграми тощо
|
Адресант - відправник листа, телеграми тощо
|
Активація - Активізація
|
Активація - збудження чогось, посилення діяльності організму (...вугілля, ферментна..., рівень..., ...молекул)
|
Активізація - спонукання чогось до діяльності, активніших дій (...громадського життя, ...навчального процесу, ...світла, творча...)
|
Акціонерний - Акціонерський
|
Акціонерний - який стосується акцій, заснований на акціях (...банк,...компанія, ...товариство, ...власність)
|
Акціонерський - який належить акціонерові (...внески)
|
Аналогічний - Аналогійний
|
Аналогічний - який ставить аналогію до чогось, подібний, схожий (...випадок, ... висновок, ...дослідження, ...слова, ...факти)
|
Аналогійний - який ґрунтується на аналогії, утворений за аналогією (... метод)
|
Аптечний - аптекарський
|
Аптечний - призначений для аптеки, який належить, властивий їй
|
аптекарський - який стосується аптекаря, належний, властивий йому
|
Аркуш - Лист
|
Аркуш - шматок, пласт якогось тонкого й плоского матеріалу певної форми й розміру - переважно паперу, картону, рідше фанери, заліза. Вживається як одиниця вимірювання обсягу книги, що дорівнює шістнадцяти сторінкам друкованого тексту. Авторський аркуш. Одиниця виміру обсягу твору, яка дорівнює 40 000 друкованих знаків. Друкований аркуш. Одиниця виміру друкованого видання, яка дорівнює 40 000 друкованих знаків, включаючи обсяг власне твору, а також усього іншого текстового й графічного матеріалу
|
Лист -
1.Тонкий шматок якогось матеріалу (зі словами паперу, паперовий майже не простежується): жерстяний, залізний, фанерний, шиферний тощо
2. Писане повідомлення, звертання тощо
3. Орган живлення рослини; листок
|
Б
|
Багатир - Богатир
|
Багатир - багата людина; багатій
|
Богатир - герой, надзвичайно хоробрий, мужній і сильний воїн
|
Банковський - Банківський
|
Збігаються в значенні, але почасти розходяться в сполучності
|
Тільки з банківський: актив, контроль, крах, кредит, кредитування, працівник, робота, система, службовець
|
Безбарвний - безколірний, безкольоровий
|
Безбарвний - який не має кольору, забарвлення, позбавлений барв (апатит, газ, кристал,, рідина, небо, туман, хмара)
У переносному значенні: який не має яскраво виражених рис, нічим не примітний
|
безколірний, безкольоровий - який не має кольору (нафта, газ, рідина, скло)
|
Бережливий - Бережний
|
Бережливий - економний (господар, керівник, бережливе використання матеріальних і трудових ресурсів)
|
Бережний - який уміє берегти що-небудь, дбайливо поводиться з чимось (... ставлення, ...ставлення)
|
Братерство - Братство
|
Братерство - теплі, товариські взаємини між ким-небудь: братська спорідненість, братське єднання
|
Братство - товариство людей, об'єднаних спільною діяльністю й метою
|
Бретонці - Британці
|
Бретонці - народність, що населяє півострів Бретань.
|
Британці - Англійці.
|
Бридж - Бриджі - Брижі
|
Бридж- картярська гра.
|
Бриджі- штани для верхової їзди.
Брижі- дрібні хвилі; складки одягу тощо
|
Брівка - Бровка
|
Брівка- 1. зменш. пест. Брова. 2. те саме, що бровка.
|
Бровка- підвищений край канави, схилу, край бігової доріжки тощо.
|
БРУТТО - НЕТТО
|
БРУТТО-загальний, разом з упаковкою (про вагу товару).
|
НЕТТО- без тари й упаковки (про вагу товару): ціна нетто.
|
Будинок - Будівля - Будова - Дім
|
Будинок -
1. Споруда, призначена під житло
2. Науковий, культурно-освітній, побутовий, торговельний та інший заклад, а також будівля, в якій він міститься (відпочинку, інвалідів, побуту, творчості, гральний, дитячий, заїжджий)УВАГА!З великої букви пишеться у скорочених власних назвах, якщо відповідна повна назва вже згадувалася в тексті, а також на вивісках, наприклад: Київський будинок архітектури - Будинок архітектури
3. Те саме, що будівля 1: будинок бібліотеки, будинок посольства, будинок лікарні.
Будівля -
1. Архітектурна споруда; кам'яна, дерев'яна та інша споруда для житла, а також зрідка у переносному значенні.
2. Зрідка те саме, що будівництво
|
Будова -
1. Те саме, що будівля 1.
2. те саме, що будування (Будова брига закінчувалася(Ю.Яновський).).
3. Місце, де здійснюється будівництво.
4. Взаємне розташування частин чого-небудь; структура, побудова: будова атомів, будова земної кори, організаційна будова, будова речення, будова тіла.
Дім -
1. У сучасній мові - переважно приміщення, в якому проживають люди, а також самі люди (здебільшого родина), що там мешкають, та їхнє господарство, зрідка - переносно.
2. Зрідка те саме, що будинок.
|
Будівельний - Будівний - Будівничий
|
Будівельний - стосується спорудження будов, будівництва, той, що здійснює будівництво, призначений для будівництва. У складних словах вживається як прикладка: інженерно-будівельний
|
Будівний - стосується будування. Вживається зі словами: ліс, матеріал, трест, механіка, робота, справа. У складних словах: автомобілебудівний, трансформаторобудівний.
Будівничий - стосується будівників, будівництва, а також переносно. Вживається зі словами: запал, розмах, енергія, праця, завдання, починання, творення, руки, турбота
|
Будівельник - Будівник - Будівничий
|
Будівельник -людина, яка має будівельний фах, працює на будівництві (колектив будівельників, штаб будівельників). У складних словах уживається як прикладка: інженер-будівельник, реставратор-будівельник.
|
Будівник - 1. Людина, яка бере участь у створенні якоїсь споруди (будівник - поняття ширше, ніж будівельник). 2. перен. знач. Той, хто створює щось; творець. У складних словах: верстатобудівник, метробудівник, мостобудівник.
Будівничий- те саме, що будівник, будівельник, а також архітектор.
|
Будування - Будівництво
|
Будування - 1. Спорудження якоїсь будівлі, дороги, машини тощо. 2. зрідка. Характер, стиль будови (Збоку гранітна каплиця стародавнього будування (Леся Українка)). 3. зрідка. Готова або споруджувана будівля.
|
Будівництво - 1. Місце, де здійснюється будування, а також споруджувана будівля, установа або організація, яка будує що-небудь. 2. перен. знач. Створення певних суспільних відносин, суспільного ладу, нових форм управління державою тощо.
|
В
|
Важкий – Тяжкий
Майже всі значення (за деякими винятками) збігаються
|
Важкий вживається у значеннях “про мову, стиль твору, розповіді” (важкий стиль, важка книжка), “великий розмірами й силою дії” (важка артилерія, важкий електровоз, важкі вагові категорії, важкі фігури – в шахах) та в словосполученнях важка індустрія, важка промисловість
|
Тяжкий (див. перший стовпчик)
|
Важливий - Важний
|
Важливий. Який має велике, особливе значення. Вж. зі словами: вантаж, вибір, висновок, етап, документ, дослід, завод, засіб, захід, крок, метал, об’єкт, процес, район, ритуал, рубіж, стимул, факт, фактор, віха, істина, комісія, лабораторія, нарада, особа тощо.
|
Важний. 1. Сповнений гідності, поважний, гордий: важний генерал, важний професор, важна особа.
2. зрідка. Те саме, що важливий.
|
Ванна
|
Ванна 1 (ванни, р. мн. ванн) Велика (переважно довгаста) посудина для купання; процес купання в такій посудині.
|
Ванна 2 (ванної, р. мн. ванних) Спеціально обладнана кімната для купання.
|
Варіант - Варіанта
|
Варіант (-а). Видозміна, різновид будь-чого, одна з можливих комбінацій тощо.
|
Варіанта. Організм тварини або рослини, який відхиляється за певною ознакою від основного типу; у статистиці – кожен член ряду чисел
|
Варíння, вáрення - варéння
|
Варíння, рідше вáрення. Процес готування страви, питва і т. ін. кип’ятінням.
|
Варéння. Зварені в цукровому сиропі, меді тощо ягоди або фрукти.
|
Варта - вахта
|
Варта 1. Загін, група людей (переважно озброєних), що охороняють когось, щось; сторожа: стояти на варті, прикордонна варта, звільнити з-під варти; почесна варта (для вшанування когось).
2. Вартування: нічна варта, закінчувати варту.
|
Вахта. Вартування на судні; час протягом якого чергує одна зміна; частина суднового екіпажу, яка позмінно чергує: стояти на вахті, закінчувати вахту, команду поділено на дві вахти.
|
Васильки - Волошки
|
Васильки (-ів, мн. (одн. Васильок, -лька)). Кущова трав’яниста рослина із запашними синіми квітками, що колись використовувалася у певних народних обрядах; деякі види її вирощуються як ефіроолійні культури. Без васильків і без рути Спочивайте, діти (Т. Шевченко); Вона подала йому квіти, серед яких найбільше було васильків та волошок (О. Гончар).
|
Волошки (-ок, мн. (одн. Валошка)). Польова трав’яниста рослина із синіми квітками, що росте переважно серед озимих культур.
|
Вегетативний — Вегетаційний
|
Вегетативний. Пов'язаний із ростом і живленням рослин та низькоорганізованих тварин. Вж. зі сл.: відділ, гібрид, нервовий орган, ріст, тонус, гібридизація, криза, маса, нервова система, патологія, відтворення, порушення, походження, розмноження, тіло, клітина, функції.
|
Вегетаційний. Пов'язаний з вегетацією — ростом і розвитком рослин. Вж. зі сл.: метод, період, полив, режим.
|
|