|
|
Скачати 0.63 Mb.
|
37. Іван Франко в історії української літературної мови. Грещук В. Поетична творчість Івана Франка і розвиток лексики української літературної мови кінця ХІХ – початку ХХ ст.. // Іван Франко - письменник, мислитель, громадянин. Матеріали міжнародної наук. Конференції. Львів. 25-27 вересня 1996. – Львів, 1998. – С. 686-690 Жилко Ф.Т. Мова Івана Франка. - К.,1949. Ковалик І., Ощипко І., Полюга Л. Лексика поетичних творів Івана Франка. – Львів, 1990. Лесюк М. „Язичіє” в художніх творах Івана Франка //: Іван Франко - письменник, мислитель, громадянин. Матеріали міжнародної наук. Конференції. Львів. 25-27 вересня 1996. – Львів, 1998. – С. 727-733. Матвіяс І. Внесок Івана франка в українську літературну мову// Українська мова. – 2002. - №1. Панько Т.І. Мова і нація в естетичній концепції І.Франка. - Львів,1992. Петличний І.Ф. І. Франко у боротьбі за загальноукраїнський синтаксис літературної мови в Галичині// Іван Франко. Статті і матеріали. - Львів,1956, - Зб.5. Полюга Л.М. Слово в поетичному тексті Івана Франка. - К.,1978. Рінберг В.Л. Засоби експресивного синтаксису в публіцистиці І.Я.Франка// Мовознавство. - 1989. - № 3. - С.31-36. Сербенська О.А. Франкова концепція зв’язку мови і духовності// ЗНТШ. - Львів,1990. - Т.221.- С.237-248. Франко І. Двоязичність і дволичність.// Франко І. Мозаїка. – Львів, 2002. 38. М.Грушевський в історії української літературної мови: Дашкевич Я. Михайло Грушевський і початки організації української науки// Вісник АН УРСР. – 1991. - №9. Ляхоцький В., Ляхоцька Л. Ще один факт з історії геноциду української мови// Дивослово. – 1996. - №1. – С.52-54. Мацько Л. Українська мова у наукових поглядах Михайла Грушевського// Українська мова. – 2003. - №2. Панько Т.І.Українська літературна мова в системі науково-культурологічних поглядів М. Грушевського// Панько Т.І. Нація і мова в системі поглядів М.Драгоманова і М.Грушевського. Текст лекцій. - Львів,1991. - С.26-53. 39. М. Коцюбинський в історії української літературної мови. Білодід І.К. Мова творів М.М.Коцюбинського// Вибрані праці: В 3-х т. - К.,1986. - Т.2.- С.214-248. Коцюбинський М. К полемике о самостоятельности малоруського язика// Коцюбинський М. Твори: В 2-х т.– К.,1988. – Т.2. – С.407-410. Статєєва В. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця ХІХ - початку ХХ ст.- Ужгород,1997. - С.6-98. Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. - Львів-Нью-Йорк,1996. - С.93-102. 40. Леся Українка в історії української літературної мови. Аврахова Л. Леся Українка і англомовна література//ЗНТШ. - Львів,1995. -Т.229. - С.92-101. Білодід І.К. Мова творів Лесі Українки// Вибр. пр.:В 3-х т. - К.,1986. - Т.2. - С.243-278. Драй-Хмара М. Бояриня: післямова до драми Лесі Українки//Дзвін. - 1991. - №2. - С.147-154. Мацько Л., Сидоренко О. Мовотворчість Лесі Українки// Дивослово. – 2002. - №3. Статєєва В. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця ХІХ - початку ХХ ст.- Ужгород,1997. - С.116-219. Ткаченко О. “Іноземний світ” Лесі Українки// Культура слова. - 1990. - Вип.39. - С.10-20. Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. - Львів-Нью-Йорк,1996. - С.59-93. 41. Б.Грінченко в історії української літературної мови. Грінченко Б., Драгоманов М. Діалоги про українську національну справу. - К.,1994. Статєєва В. Українські письменники про проблеми літературної мови та мовознавства кінця ХІХ - початку ХХ ст.- Ужгород,1997. - С.228-379. Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови. - Львів-Нью-Йорк,1996. - С.50-58, 171-173. 42. Цензура і заборона українського друкованого слова у підросійській Україні у ХІХст. Ільєнко І. В пазурах у двоглавого. Українство під царським гнітом (1654 – 1917). – К., 2004. – С.112 – 153. Лизанчук В. Навічно кайдани кували. – Львів, 1995. – С.93-122. Стебницький П. Очерк развития действующего цензурного режима в отношении малорусской письменности//Україна. Наука і культура. – К.,1993. – Вип.26-27.– С.94-110. Мовна політика царської Росії// Куць О.М. Мовна політика в державотворчих процесах України. – Харків, 2004. – С.132-155. Міллер О. Емський указ// Україна модерна. – Львів, 2000. – Ч.4-5. – С.9-49. 43. Розвиток наукового стилю української літературної мови у ХІХ ст. Леонова М. Роль Івана Франка в розвитку термінологічної лексики української мови // Наук. записки Чернівецького університету. – 1956. – Т.20. Серія філологічних наук. – Вип.3. – С.128-143. Мойсієнко В. До питання про українсько-чеські міжмовні зв’язки у другій половині ХІХ століття в галузі спеціальної та наукової термінології // ЗНТШ. - Львів,1995. - Т.229. - С.342361. Парасін Н.Д. І.Верхратський про джерела української літературної мови//Культура мови і культура в мові. - К.,1991. - С.48-56. Українська термінологія в її історії, розвитку й перспективі// ПанькоТ., Кочан І., Мацюк Г. Українське термінознавство. – Львів, 1994. – С.21-34 та 89 – 110. 44. Розвиток епістолярного стилю української мови ХІХст. Дорошкевич О. Куліш і Милорадовичівна. Листи.- К.,1927. Епістолярний стиль// Мацько Л., Сидоренко О., Мацько О. Стилістика української мови. – К.,2003. – С.295-302. Ленець К., Пилинський М. Епістолярний стиль в історії нової української літературної мови // Жанри і стилі в історії української літературної мови. - К.,1989. - С.160-196. Пилинський М. Мовна норма і стиль. – К.,1976. – С.174-198. Шерех Ю. Кулішеві листи і Куліш у листах// Шерех Ю. Третя сторожа. – К.,1993. 45. Запозичення як джерело формування української літературної мови другої половини ХІХ ст.. Акуленко В. Головні історичні джерела лексичних інтернаціоналізмів в українській мові// О.О.Потебня і деякі питання сучасної славістики. – Харків, 1962. – С.128-144. Жовтобрюх М. Мова української періодичної преси кінця ХІХ – початку ХХст. – К.,1970. Лексичні запозичення в українській літературній мові// Муромцева О. Розвиток лексики української літературної мови в другій половині ХІХ – на початку ХХст. – Харків, 1985.- С.59102. Черторизька Т. Іншомовні елементи і словосполучення у творах Т.Г.Шевченка // Мовознавство. – 1978. - №1. 46. „Кування слів” в українській літературній мові другої половини ХІХ ст.. Грещук В. Поетична творчість Івана Франка і розвиток лексики української літературної мови кінця ХІХ – початку ХХ ст.. // Іван Франко - письменник, мислитель, громадянин. Матеріали міжнародної наук. Конференції. Львів. 25-27 вересня 1996. – Львів, 1998. – С. 686-690. Жовтобрюх М. Мова української періодичної преси ( Кінця ХІХ – початку ХХст.). – К.,1970 Історія української мови. Лексика і фразеологія. – К., 1983 Лексичні новотвори в українській літературній мові. // Муромцева О. Розвиток лексики української літературної мови в другій половині ХІХ – на початку ХХст. – Харків, 1985.- С.12-58. Регушевський Є. „Ковані слова”// Українська мова. Енциклопедія. – К.,2000. – С.240. Франко І. Михайло П. Старицький // Зібр. тв. у 50-ти т. – К.,1982. – Т.33. 47. „Словарь української мови” Б.Грінченка. Дзендзелівський Й. Заходи Петербурзької Академії наук щодо впорядкування українського правопису// Мовознавство. – 1971. - №1. Копиленко Н. З історії „Словаря української мови” Бориса Грінченка// УМЛШ. – 1990. - №7. – С.60-63. Пилинський М. З історії розвитку української лексикографії: Деякі уваги до джерел і реєстру „Словаря української мови” за редакцією Б.Грінченка// Дослідження з мовознавства. – К.,1962. – Вип..1. – С.3-28. Пилинський М. Словник Б.Грінченка. міфи і факти. // Мовознавство. – 1988. - №6. – С.25-32. Тараненко О. Борис Грінченко і „Словарь української мови”//УМЛШ. – 1988. - №12. – С.58-64. 48. Українська мова в період „українізації” 20-х рр. ХХ ст. Даниленко В., Веремнич Я. Троянський кінь „українізації”// Віче. – 1997. - №5. Дашкевич Я. Українізація: причини і наслідки// Слово і час. – 1990. - №8. – С.55-64. Інститут української наукової мови у розбудові української термінології// Панько Т., Кочан І., Мацюк Г. Українське термінознавство. – Львів, 1994. – С.111-122. Кравченко Б. Соціальні зміни і національна свідомість в Україні ХХ ст./Пер. з англ. – К.,1997. Терлак З.М. Нормалізація української мови в 20-х рр. ХХ ст.// Мова і духовність нації. – К.,1992. Тоталітаризм i мова // Куць О. М. Мовна політика в державотворчих процесах України . – Харків. 2004. – С.155-195. 49. Український правопис 1928р. Караванський С. Секрети української мови. – К.,1994. – C.103 - 111 Німчук В.В.Проблеми українського правопису ХХ – початку ХХІ ст. – К.,2002. Огієнко І. Історія українського правопису// Огієнко І. Історія української літературної мови. – К..1995. 50. Мовні питання в українському законодавстві. Документи і матеріали//Куць О. Мовна політика в державотворчих процесах України. – Харків,2004.- С.218-271. Німчук В. Державна мова// Українська мова. Енциклопедія. – К.,2000. – С.126-128. Прадід Ю.Ф. Мовна політика Центральної Ради// Українська мова. – 2002. - №3. – С.15-21. Прадід Ю.Ф. Мовне питання в українських конституціях ХХ ст.// Мовознавство. – 2002. - №1. – С.17-22. 51. Мовна політика і мовна ситуація в незалежній Україні. Баранник Д. Українська мова на межі століть// Мовознавство. – 2001. - №3. – С.40-48. Дзюба І. Доля мови – доля народу// Сучасність. – 1999. - №4. – С.137-146. Забужко О. Мова і влада// Дніпро. - 1990. - № 11. - С.94-105. Забужко О. Філософія і культурна притомність нації//Сучасність. - 1994.- № 3. - С.117-129. Куць О.М. Мовна політика в державотворчих процесах України. – Харків,2004. Погрібний А. Державна мова як важіль українського державотворення//Матеріали IV Міжнародного конгресу україністів 26-29 серпня 1999р. Одеса. – К.,2002. – С.142-149. Радевич-Винницький Я. Україна: від мови до нації. - Дрогобич,1997. Рябчук М. “ А своєї дастьбі...”// Сучасність. - 1993. - № 7. - С.86-96. Рябчук М. Третьорядна проблема першорядної ваги: українська мова як політичний чинник// Сучасність. – 2002. - №6. – С.50-70. Холодний М. Народ крізь призму мови// Київ. - 1993. - № 9. Холодний М. Українська мова як фактор національної самосвідомості// Слово. - 1991. - № 11 52. Новий проект українського правопису та його обговорення. Вихованець І. Ненаукові пристрасті навколо українського правопису// Українська мова. – 2004. - №2. – С.3-24. Німчук В. Проект змін в українському правописі// Матеріали IV Міжнародного конгресу україністів 26-29 серпня 1999р. Одеса. Мовознавство. Доповіді та повідомлення. – К.,2002. – С.9-17. Німчук В.В.Проблеми українського правопису ХХ – початку ХХІ ст. – К.,2002. Пономарів О. Український правопис у запитаннях і відповідях// Українська мова. – 2002. - №4. – С.107-114. Скиньмо чужі правописні кайдани!- Львів, 2001. Український правопис. Проект найновішої редакції. – К.,1999. Фаріон І. Правопис – корсет мови? Український правопис як культурно-історичний вибір. – Львів,2004. 53. Основні тенденції розвитку української літературної мови кінця ХХ – початку ХХІ ст.. Мазурик Д. Лексичні інновації 90-х рр. ХХ ст. в системі української мови// українська філологія. Школи, постаті, проблеми. Зб. наук. праць Міжнародної конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. – Львів,1999. - Ч.ІІ. – С.156-163. Мазурик Д. Сучасні тенденції в оновленні лексики української літературної мови// Вісник ЛНУ. Серія філологічна. – Львів, 2000. – Вип.29. – С.177-182. Мацько Л. Українська мова в кінці ХХст. // Дивослово. – 2000. - №4. Муромцева О. Тенденції розвитку словникового складу української літературної мови (кінець 80-х – 90-і рр..) // Матеріали IV Міжнародного конгресу україністів 26-29 серпня 1999р. Одеса. Мовознавство. Доповіді та повідомлення. – К.,2002. – С. 22-26. Стишов О. Українська лексика кінця ХХ ст.( на матеріалі мови засобів масової інформації). – К.,2003. Струганець Л. Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ ст.. – Тернопіль, 2002. 54. Сучасні проблеми функціонування української мови Абліцов В. Вони і їхнє „воно”// Урок української. – 2004. - №5-6. – С.3-4. Коновець О. , Пономарів О. Україно ствердження – це опір зросійщенню// Урок української. – 2004. - №4. – С.9-11. Косів М. Двоязичіє чи без’язичіє. – Львів, 1998. Масенко Л. До проблеми вульгаризації мови// Дивослово. – 2003. - №6. – С.20-22. Медвідь Л., Возницький Б. А за мовою і нас до тієї ж ями// Урок української . – 2004. - №8-9. – С.10-13. Романчук О. Знаки антиукраїнської агресії// Урок української – 2004. - №11-12. – С.7-10. 55. Тарас Шевченко і російська мова. Фаріон І. У фортеці Шевченкової мови// Дивослово. – 2002. - №5. Забужко О. Шевченків міф України. - К.,1997. Шевельов Ю. 1860 рік у творчості Тараса Шевченка// ЗНТШ. – Львів, 1992. – Т.224. Свобода В. Шевченко і Бєлінський //ЗНТШ. – Львів, 1990. – Т.221.– С.93-107. 56. Функціонування української мови у європейських/слов’янських країнах та на Американському континенті (на вибір). Ажнюк Б. Національна ідентичність і мова в українській діаспорі// Сучасність. – 1999. - №3. – С.128-140. Ажнюк Б. Українське слово в Приморському краї//Сучасність. – 1994. - №7-8. –С.156-162. Ганудель З. Українська мова в Східній Словаччині//Другий Міжнародний конгрес україністів. Мовознавство. Доповіді і повідомлення. – Львів,1993. – С.136-140. Жлуктенко Ю. Українська мова на лінгвістичній карті Канади. – К.,1990. Закревська Я. Бразилійська Україна зблизька //Дзвін. – 1993. - №2-3. Закревська Я. Українська мова за межами рідного краю.// Українська еміграція. Історія і сучасність. – Львів,1992. Закревська Я.Проблеми української мови за межами України//Там же. – С.143-147. Одарченко П. Українська мова в Америці. – Торонто,1990. Ризванюк С.О. Українська мова в Аргентині //Мовознавство. – 1973. - №5. Українська мова. Енциклопедія. – К.,2000. – С.661-679. 57. Українська мова як мова церкви. Бабич Н. „Місцеві” мови у сучасному релігійному стилі//Християнство і українська мова. Матеріали наукової конференції. Київ, 5-6 жовтня 2000р. – Львів, 2000. – С.21-26. Горбач О. Мовостиль новітніх перекладів Св.Письма на українську народну мову XIX – XX вв.// Наукові записки Українського вільного університету. – Мюнхен, 1988. – Ч.13. Жукалюк М., Степовик Д. Коротка історія перекладів Біблії українською мовою . – К.,2003. Німчук В. Християнство й українська мова// Українська мова. – 2001. – №1. Радевич-Винницький Я. Україна: від мови до нації. - Дрогобич,1997.- С.145-151. Шевченко Л. Українські переклади Св. Письма та їхній вплив на становлення національних мов// Мовознавство. – 2003. – №2-3. |
|
І. Додаткова література до курсу історії української літературної мови Обсяг матеріалу, з яким повинен ознайомитися студент, значний, а тому нема можливості викласти кожен пункт програми на лекційних... |
Питання до іспиту з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови |
|
ПИТАННЯ ДО ІСПИТУ З КУРСУ Функціональні стилі сучасної української літературної мови: їх призначення, сфера застосування, ознаки, жанри |
На уроках української мови У процесі вивчення української мови в початковій школі здійснюється початкова мовна освіта молодших школярів, їх розумовий і мовленнєвий... |
|
Поняття про сучасну українську літературну норму. Типи мовних норм.... Предмет і структура курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)». Зв'язок з правовими дисциплінами |
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ Ознайомлення учнів із завданнями і структурою курсу. Методологія побудови підручника. Додаткова навчальна література та електронні... |
|
ПРОГРАМА ФАКУЛЬТАТИВНОГО КУРСУ «ФРАЗЕОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ... України зі світом, з бурхливими процесами творення світової культури, нашу прилученість до світової цивілізації |
РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА з дисципліни Історія української літератури... Мета курсу. Дати студентам наукові знання історії, особливостей розвитку новітньої української літератури, починаючи з 20-х років... |
|
Питання до МК-2 для студентів ІІІ курсу з дисципліни «Українська... Поняття мовної норми. Види мовних норм. Орфоепічні норми української літературної мови |
ПИТАННЯ ДЛЯ ПІДСУ МКОВОГО КОНТРОЛЮ Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови |