|
|
Скачати 25.6 Kb.
|
| RETRO 2012 < 11 — 16. 06.12 < Ukraine, Crimea, Parthenit ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОГНІТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ В ДИСКУРСІ Яна Олексіївна Бондаренко Київський національний лінгвістичний університет кафедра германської і фіно-угорської філології Київ, Україна [email protected] Розвиток когнітивної лінгвістики вивів на новий рівень дослідження мовної особистості як продуцента дискурсу й носія певного стилю вербальної поведінки, оскільки застосування когнітивного підходу дозволяє пояснити глибинні психологічні чинники комунікації. З іншого боку, когнітивний підхід збагачує зміст поняття мовної особистості через вихід за межі традиційного лексико-стилістичного та комунікативно-прагматичного аналізу її дискурсу на рівень концептуальної системи. Наявні методики концептуального аналізу уможливлюють аналіз індивідуальної та колективної концептуальної й ціннісної картин світу як результатів процесів концептуалізації та категоризації. Поступово вводяться в науковий обіг лінгвістики запозичені з психології поняття когнітивних стилів та Я-концепції. Проте, більшість сучасних досліджень мовної особистості в когнітивному ракурсі мають скоріше статичний, ніж динамічний характер, оскільки сфокусовані не на когнітивній діяльності мовної особистості, а на її продуктах – концептах. Поки що залишається мало дослідженою динаміка формування індивідуальних концептів, еволюція ключових концептів індивідуальної концептуальної системи, а також вербалізація безпосередньо когнітивної діяльності в дискурсі як важливої складової дискурсивної взаємодії. Когнітивна діяльність у широкому сенсі інтерпретується як мисленнєва діяльність, що призводить до розуміння (інтерпретації) чогось [1, с. 52]. Доступ до мисленнєвої діяльності відкривається передусім через мову, отже, можна сказати, що будь-яке висловлювання вербалізує певний фрагмент когнітивної діяльності мовної особистості. Разом з тим, далеко не всі висловлювання належним чином виявляють когнітивну діяльність людини, оскільки багато з них є клішованими, автоматичними, «концептуально порожніми». Інакше кажучи, ступінь вербалізації когнітивної діяльності в дискурсі варіюється достатньо широко. З іншого боку, когнітивна діяльність відбувається на рівні свідомості та підсвідомого людини, тому значна її частина вербалізується лише у внутрішньому мовленні, або не вербалізується взагалі. Отже одне з ключових завдань при аналізі вербалізації когнітивної діяльності в дискурсі є складення репертуару комунікативних ситуацій, у яких когнітивна діяльність комунікантів проявляється найбільш яскраво. Нарешті, ступінь і способи вербалізації когнітивної діяльності мовної особистості залежать також від конкретного типу дискурсу. Особливий інтерес у цьому відношенні представляють ті дискурси, які розгортаються навколо спільної когнітивної діяльності своїх продуцентів, зокрема, дискурс розслідування, науковий, діагностичний та психотерапевтичний дискурси. Дослідження вербалізації когнітивної діяльності мовної особистості в дискурсі є кроком на шляху подальшої розробки проблеми співвідношення мисленнєвих та мовленнєвих структур. ЛІТЕРАТУРА 1. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. – М. : Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. – 245 с. |
| RETRO 2012 < 11 — 16. 06. 12 < Ukraine, Crimea, Parthenit Комерційна ж реклама, яка експлуатуючи ці високі почуття, акцентує не на безпосередньому товарі / послузі, а створює «соціальний»... |
RETRO 2012 < 11 — 16. 06. 12 < Ukraine, Crimea, Parthenit Дослідженням мотиваційних процесів присвячено велику кількість праць як пострадянських вчених так і зарубіжних (Д. Аладько, М. Голєв,... |
| RETRO 2012 < 11 — 16. 06. 12 < Ukraine, Crimea, Parthenit Крім того, вони беруть активну участь у подальшому слово- і фразотворенні і, тим самим, адаптуються у словниковому складі мови-реципієнта... |
RETRO 2012 < 11 — 16. 06. 12 < Ukraine, Crimea, Parthenit Вони слугують функціонуванню (нормотворенню, правозастосуванню тощо) та розвитку відповідної національної правової системи, виявляють... |
| RETRO 2010 02 — 06. 07. Crimea, Ukraine Уміння спілкуватися є свідченням високого інтелектуального рівня, культури особистості, відкриває їй доступ до нових можливостей... |
RETRO 2010 02 — 06. 07. Crimea, Ukraine У цьому аспекті на особливу увагу заслуговують відповідні рекламні слогани, які втілюють головну стратегічну ідею рекламування |
| RETRO 2010 02 — 06. 07. Crimea, Ukraine Луцкий институт развития человека Открытого международного университета развития человека “Украина” |
RETRO 2010 02 — 06. 07. Crimea, Ukraine Народна мова – на противагу літературній, жива мова народних мас, відома в усному вживанні, як розмовна мова чи як мова фольклорних... |
| RETRO 2010 02 — 06. 07. Crimea, Ukraine Використання іншомовленнєвих першоджерел сприяє формуванню тезаурусу студентів, розширенню активного, пасивного та потенційного словнику,... |
RETRO 2010 02 — 06. 07. Crimea, Ukraine Якщо взяти це твердження за основу, то текст природною мовою можна розглядати як знак, що виступає у трьох іпостасях: ментальний... |