ПРОБЛЕМИ

HIRNYAK Svitlana. Ukrainian intellectuals’

self-determination

of their role in the social world:

the unity of the past and present……………………………………29

HOTSYNETS Iryna. Negative

axiological meaning of nomination zone

in poetry about Chernobyl………………………………………….45

DEMBERETSKA Myroslava. Combining power

of German adjective-forming half-suffixes………………………...54

IVANOCHKO Hanna. Sacred world

in the works of Natalena Koroleva…………………………………64

KOTOVYCH Vira. Oikonyms of Galician

and Galicia-Volhynia principality:

possessive archaic suffix formations in -*jь………………………..74

KUZA Angela. Religious phraseology

of Sviatoslav Shevchuk’s preaches………………………………...87


KUTSYK Olena,

KOLECHKO Maria. Realization

of lingo-cultural concept “work”

in Ukrainian and Russian units of paremia

(on material of collections

“Galician-Russian Folk Bywords” by I. Franko

and “Proverbs of Russian People” by V. Dal)……………………...99

MISHENINA Tetyana. Interferem

in the modern Ukrainian language………………………………..109

MATSKIV Petro. Linguo-cognitive investigation

of the biblical text…………………………………………………121

OLIMPSKA Anastasia. Syntactic space

of American poetic texts

in a cognitive perspective…………………………………………131

OKHRIMENKO Lesya. Selection of educational material

at the lessons of the Ukrainian language

as a means of forming primary school students’

spellings abilities and skills……………………………………….146

PIKUSH Olena. Phonological neologisms

in the English language: peculiarity of their formation…………...158

SHTYBEL Yuliya. Verbal image-symbols

in the biblical text…………………………………………………167

BILYCHENKO Olha. Peculiarities

of national literature in the culture

of a contemporary informational society………………………….177


VLASENKO Lyudmyla. К.К. Pavlova.

Literary fate of the forgotten poetess……………………………...186

KRAVCHENKO Lesya. The phenomenon

of R.M. Rilke’s time and place universe

(on the example of “Sonnets to Orpheus”

and “Duino Elegies”)……………………………………………...196

PRYMA Lyubov. “Trembling Remoteness”

of mysteriously hidden words

in the sonnet by Lyubomyr Senyk………………………………...213

RADCHENKO Oleh. Goethe’s “Summer Night”:

an attempt of immanent interpretation……………………………227

SHEVTSIV Halyna,

SHEVTSIV Roman. Some Ivan Franko’s remarks

on Goethe’s artistic heritage………………………………………238

YAVORSKA Liliya. Genre originality

of Christian fantasy of the novel

“The Chronicles of Narnia” by Clive S. Lewis…………………...248

LAHDAN Svitlаnа. The axiological aspects

of linguistic identity formation of modern student………………..256

OUR AUTHORS………………………………………………………267

В И М О Г И

до матеріалів фахового наукового видання ДДПУ

“ПРОБЛЕМИ ГУМАНІТАРНИХ НАУК:

ЗБІРНИК НАУКОВИХ ПРАЦЬ ДДПУ”

(ФІЛОСОФІЯ, ПСИХОЛОГІЯ, ФІЛОЛОГІЯ, ІСТОРІЯ)
Президія Вищої Атестаційної Комісії НАН України Постановою від 15.01.2003 року ухвалила (серед іншого): “3. Редакційним колегіям організувати належне рецензування та ретельний відбір статей до друку. Зобов’язати їх приймати до друку у виданнях, що виходитимуть у 2003 році та у подальші роки, лише наукові статті, які мають такі необхідні елементи: постановка проблеми у загальному вигляді та її зв’язок із важливими науковими чи практичними завданнями; аналіз останніх досліджень і публікацій, в яких започатковано розв’язання даної проблеми і на які спирається автор, виділення невирішених раніше частин загальної проблеми, котрим присвячується означена стаття; формулювання цілей статті (постановка завдання); виклад основного матеріалу дослідження з повним обґрунтуванням отриманих наукових результатів; висновки з даного дослідження і перспективи подальших розвідок у даному напрямку”.

Статті збірника мають відповідати цій ухвалі.
1. Приймаються статті обсягом від 8 – 12 сторінок. Подавати в ком’ютерному наборі (диск і роздрук – два примірники): редактор Mikrosoft Word 95 і наступні версії, шрифт Times New Roman 14, інтервал 1,5. У разі надсилання статті електронною поштою ([email protected]) паперовий роздрук (усі береги по 2,5 см) треба долучити до інших документів. У тексті заборонено переноси. Ретельно вивірені цитати треба засвідчити підписом на берегах біля кожного посилання. Подати УДК, авторський знак та ключові слова.

2. Статті друкуються українською мовою, резюме до кожної – трьома мовами: українською, російською, англійською (кожне – до 500 символів з пробілами; два останні обов’язково мають містити переклад імені, прізвища автора і назви статті).

3. Список літератури – за абеткою (спочатку кирилиця, потім – латинка); у тексті в квадратних дужках позначається позиція та сторінка – [5, 100]. Посилання на античних та середньовічних авторів традиційно подаються в тексті у круглих дужках і до списку літератури не вносяться – (Cic. N.D. 1. 122); (Plin. Ep. 2. 13); (Tac. Ann. 1. 1).

4. Бібліографія оформляється відповідно до вимог ВАК України (Бюлетень ВАК України, № 3, 2008).

Архівні джерела подаються окремим блоком з римською нумерацією (за абеткою назв архівів) перед списком літератури.

5. До статей здобувачів наукових ступенів (аспірантів) додається рекомендація кафедри (відділу) установи, де автор працює, і рецензія доктора чи кандидата наук.

6. Авторська картка: прізвище, ім’я, по батькові, посада, місце праці, вчений ступінь, звання, адреса (службова, домашня, поштова, електронна), телефони.

Редколегії відхиляють статті з порушенням цих вимог.

7. Видання здійснюється із залученням коштів авторів (20 гривень за сторінку). Гроші за статті переказувати на:
Р/р 31251202108508

у Дрогобицькому УДКСУ у Львівській області

МФО 825014

ЄДРПОУ 02125438

Призначення платежу: за друк статті у науковому збірнику.
Адреса редколегії збірника наукових праць:

каб. 42, вул. Івана Франка, 24

Видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка,

м. Дрогобич, 82100 Україна

НАУКОВЕ ВИДАННЯ
ДРОГОБИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА

ПРОБЛЕМИ ГУМАНІТАРНИХ НАУК
Збірник наукових праць ДДПУ

імені Івана Франка

ВИПУСК ТРИДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТИЙ
ФІЛОЛОГІЯ

Головний редактор Надія Скотна
Редактор розділу Марія Федурко

Технічний редактор Ольга Лужецька

Коректори Надія Кушина

Здано до набору 22.12.2014 р. Підписано до друку 25.12.2014 р. Формат 60х84/16. Папір офсетний. Гарнітура. Times. Наклад 300 прим. Ум. друк. арк. 17,37. Зам. 63.

Видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 2155 від 12.04.2005 р.). 82100 Дрогобич, вул. І. Франка, 24. к. 43. тел. 2 – 23 – 78.

1 Engel Manfred. R.M. Rilkes “Duineser Elegien” und die moderne deutsche Lyrik zwischen Jahrhundertwende und Avantgarde. – Stuttgart : Metzler, 1986.; Kassierer-Schmitz Eva. Das Stunden-Buch. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Die Duineser Elegien. Die Sonette an Orpheus. Die Götter bei Rilke. – Heidelberg: G. Köster, P. Obermüller, 1957; Kreutz Heinrich. Rilkes Duineser Elegien. Eine Interpretation. – München: Beck, 1950. – S. 155; Марсель Г. Homo viator / пер. з франц. В. Шовкуна. – К. : Пульсари, 1999  – С. 267; Mattenklott Gert. R.M. Rilke: Die fünfte Duineser Elegie. Hinweise zum Verständnis // Rencontres R.M. Rilke. – 1993. – S. 79 – 93; Schröder Werner. Der Versbau der “Duineser Elegien”. Versuch einer metrischen Beschreibung. Stuttgart: Steiner, 1992 (Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt a. M. – Bd. 28. – Nr Steiner Jacob. “Zeit und Raum in den Duineser Elegien” // Blätter der Rilke-Gesellschaft. – Н. 20. – 1993. – S. 11 – 21; Stieg Gerald. “Günther Anders als Deuter der Duineser Elegien. Eine Miszelle” // Austriaca. Cahier Universitaires d’Information sur l’Autriche. Jg. 17. – 1992. – N. 35. – S. 159 – 163.