Дніпропетровський державний університет

Дніпропетровський державний університет

• 
  жанри ділової та наукової продукції, їх специфіку та вимоги до них;
  
• 
  особливості перекладу українською мовою ділових та наукових текстів;
  
• 
  концепцію публічного виступу з професійно-ділових та наукових проблем;
  
• 
  прийоми активізації уваги слухачів під час ділових нарад, конференцій, зборів;
  
• 
  мовні та немовні засоби організації ділового тексту;
  
• 
  головні компоненти архітектоніки ділового та наукового тексту;
  
• 
  мовні/мовленнєві кліше ділового та наукового тексту й стандарти його оформлення;
  
• 
  головні принципи й правила мовного редагування ділового тексту;
  
• 
  етикет писемного й усного ділового мовлення;
  
• 
  найавторитетнішу навчально-довідкову, словникову й наукову літературу з ділової української мови;
  

• 
  згідно з правилами вимовляти, писати, використовувати ділову та наукову лексику;
  
• 
  добирати нормативні українські відповідники до сталих іномовних терміносполучень із офіційно-ділових текстів;
  
• 
  вільно перекладати українською мовою, уникаючи явища інтерференції, ділові папери;
  
• 
  правильно оформляти та доречно вводити цитування в текст офіційно-ділового та наукового стилю;
  
• 
  узагальнювати й правильно оформляти ілюстративний матеріал (приклади, таблиці, графіки тощо) в ділових текстах;
  
• 
  здійснювати ретельне мовне редагування ділового та наукового твору за чинними стандартами;
  
• 
  спілкуватися нормативною діловою українською мовою;
  

• 
  основною термінологією навчальної дисципліни;
  
• 
  технікою правки та мовного коригування ділової продукції;
  
• 
  багатим словниковим запасом з ділової мови і типовими мовними кліше з офіційно-ділового та наукового стилів;
  
• 
  навичками та вміннями з професійного красномовства.