Дослідження ҐЕНДЕРНих характеристик (використання сарказму) у інтернет- комунікації


Скачати 35.76 Kb.
Назва Дослідження ҐЕНДЕРНих характеристик (використання сарказму) у інтернет- комунікації
Дата 18.05.2013
Розмір 35.76 Kb.
Тип Документи
bibl.com.ua > Інформатика > Документи
Дослідження ҐЕНДЕРНих характеристик (використання сарказму) у інтернет- комунікації

Федушко Соломія Степанівна,

Пелещишин Андрій Миколайович,

Сєров Юрій Олегович

Тимовчак-Максимець Оксана Юріївна
Національний університет “Львівська Політехніка”

кафедра інформаційних систем та мереж

Львів, Україна

[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

Інтернет-комунікація (ІК) належить до типу масових комунікацій, особливістю яких є поширення інформації серед великої кількості людей. Глобальна мережа інтернет – це середовище, в якому руйнуються соціальні комунікативні бар’єри та надається простір для поширення будь-якої інформації. З точки зору лінгвістики [1], інтернет – це особливе комунікативне середовище та місце реалізації мови. Таким чином, Інтернет можна вважати ідеальним специфічним комунікативним простором для поширення і розвитку нового типу комунікації – інтернет-комунікація.

Проаналізувавши тенденції формування, розвитку, вживання ІК, зазначимо, що актуальними залишаються питання дослідження лінгвістичної складової віртуального спілкування. У процесі віртуального спілкування формується унікальний стиль мови – ІК, який синтезує в собі специфічну мову чатів, блогів та віртуальних спільнот. Особливістю цього стилю є засоби спрощення та покращення комунікації користувачів Інтернету (графічні позначення емоцій (смайлики), комп’ютерний сленг тощо). Концентрація цих засобів у мовленнєвому спілкуванні залежить від культури мовної поведінки людини, її соціального статусу, освіти, психології, вікової та ґендерної належності.

З метою визначення ґендерної належності учасників веб-спільнот на основі аналізу ІН віртуальних спільнот ми сформували ґендерні характеристики мови в ІК [2]. Одною з яскравих характеристик є те, що чоловіки в більшій мірі у ІК використовують сарказм (напр., «Класна дружба, скажу вам », «Та ще і як дискримінують»). Сарказм заснований на посиленому контрасті між тим, що мається на увазі і тим, що висловлюється. Мова чоловіків рясно забарвлена елементами сарказму, який вони використовують для підкреслення банальних фактів; щоб відвернути увагу від небажаної теми розмови; щоб підкреслити свою перевагу над співрозмовником, його недоліки чи підняти своє почуття гідності в неприємній ситуації. Гострий чоловічий сарказм нерідко стає бар’єром в мовленні між статями і призводить до конфліктів між учасниками дискусії у ІК. Сарказм є формою викриття брехні, аргументування власної думки, ознакою неприязні до опонента тощо. Саме тому учасники веб-спільнот використовують сарказм особливо широко в умовах гострої дискусії на політичні, релігійні, міжнаціональні, спортивні та інші теми обговорень. Актуальною проблемою є автоматизація визначення сарказму у дописах користувачів віртуальної спільноти. Ідентифікацією сарказму у онлайн-коментарях досліджували вчені O.Tsur, D.Davidov та A. Rappoport. Вони розробили алгоритм ідентифікації сарказму [3], за допомогою якого вірно визначили сарказм в 77 відсотках саркастичних онлайн-коментарів. Дослідники також проаналізували причини появи сарказму в коментарях користувачів. Сарказм є одним з найбільш популярних прийомів, використовуваних користувачами Мережі при коментуванні подій, явищ або предметів і цей факт став причиною появи спеціального смайлика (SarcMark-), який висловлює сарказм.

У наукових працях особливу увагу ми приділили ґендерним відмінностям мовлення в ІК. Напрацьований лінгвістичний матеріал є доброю основою для розроблення спеціалізованого програмного забезпечення, яке за допомогою комп’ютерно-лінгвістичних методів опрацювання інформаційного наповнення веб-спільноти дає змогу визначити особистість її учасників. [2]

Дослідивши онлайн-комунікацію, стає очевидним, що новий стиль мовлення користувачів широко репрезентований в інтернеті, подекуди набуває нових значень та відтінків. Отже, подальше опрацювання цієї теми дасть змогу спрогнозувати тенденції лінгвістичного розвитку ІК. Питання щодо користі функціонування ІК за межами віртуального світу та ідентифікації учасника віртуальної спільноти залишаються невирішеними. Завдяки цьому відбувається розвиток нового напрямку лінгвістики – інтернет-комунікації.
ЛІТЕРАТУРА

  1. Зуб Д. Особливості функціонування мови інтернету (лінгвістичний аспект). Режим доступу – http://st.free-lance.ru/users/dinazub2008/upload/f_4b2ba40fa2a64.pdf

  2. Пелещишин А. Гендерні та вікові відмінності мови у Інтернет-комунікації. / А.Пелещишин, С.Федушко // Збірник наукових праць: Людина. Комп’ютер. Комунікація – Львів: Видавництво НУ "Львівська політехніка", 2010. – С.88-90.

  3. Tsur O. A Great Catchy Name: Semi-Supervised Recognition of Sarcastic Sentences in Product Reviews/O.Tsur,D.Davidov,A.Rappoport/ICWSM.–USA,2010.–Mode of access: WWW/URL:http://staff.science.uva.nl/~otsur/papers/sarcasmAmazonICWSM10.pdf

Схожі:

Модуль Олени Горошко і Джулі Снайдер-Юлі Вступ до ґендерних аспектів...
Вступ: Мета цього модуля – ознайомити студентів із тим, як ґендерні відмінності конструюються за допомогою дискурсу електронної комунікації...
ЛЗ №4 : “Дослідження просторових характеристик симетричного вібратору (півхвилевого вібратору) ”
Провести дослідження щодо просторових характеристик півхвилевих вібраторів на площині та на деякій відстані від землі
Використання ІНТЕРНЕТ і засобів мультимедіа в практиці туристичного бізнесу
Можливості використання ІНТЕРНЕТ у формуванні, просуванні та реалізації турпродукту
Особливості невербальної комунікації у прозі Панаса Мирного на прикладі усмішки
Романи Панаса Мирного «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» та «Повія» відзначаються яскравими зразками використання невербальної комунікації...
Візуалізація глобального і глобалізація візуального: ґендерні аспекти Вступ
Однією з важливих характеристик модуля є те, що від студентів очікується активна участь у дискусії і порівняльному аналізі ґендерних...
Тема. Дослідження тиристорів за допомогою програмного комплексу Electronics Workbench
Мета роботи: вивчення принципу дії та властивостей, дослідження характеристик, ознайомлення з основними параметрами та використанням...
Тема. Дослідження підсилювальних каскадів за допомогою програмного...
Мета роботи: вивчення принципу дії та властивостей, дослідження характеристик підсилювальних каскадів
Тема. Дослідження польових транзисторів за допомогою програмного комплексу Electronics Workbench
Мета роботи: вивчення принципу дії та властивостей, дослідження характеристик, ознайомлення з основними параметрами та використанням...
Тема. Дослідження біполярних транзисторів за допомогою програмного...
Мета роботи: вивчення принципу дії та властивостей, дослідження характеристик, ознайомлення з основними параметрами та використанням...
Тема. Дослідження напівпровідникових діодів за допомогою програмного...
Мета роботи: вивчення принципів дії та основних властивостей напівпровідникових діодів, стабілітронів; дослідження їх вольтамперних...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка