Ковальчук ОМ., Сабадишин Р.О., Маркович О.В. Медсестринство
в хірургії. — Тернопіль: Укрмедкнига, 2002. — 479 с.
Комаров БД. Скорая медицинская помощь. — М.: Медицина,
— 304 с.
Комаров БД. Справочник операционной и перевязочной сестри. —
М.: Медицина, 1976. — 318 с.
Краснов А.Ф., Гришин В.М., Цейтлин МД. Справочник по трав-
матологии. — М.: Медицина, 1984. — 400 с.
Кузин М.И., Костюченок Б.М. Ранн и раневая инфекция. — М.:
Медицина, 1981. — 687 с.
Кузин М.И., Сологуб В.К., Юденич В.В. Ожоговая болезнь. — М.:
Медицина, 1982. — 159 с.
Курбангамев С.М. Гнойная инфекция в хирургии. — М.: Меди-
цина, 1985. — 272 с.
ЛенюиікинА.И. Рошаль ЛМ. Руководство для сестер детских хи-
рургических отделений. — М.: Медицина, 1978. — 304 с.
Липченко В.Я., Самусов Р.С, Атлас нормальной анатомии челове-
ка. — М.: Медицина, 1989. — 320 с.
ЛиковВМ. Фельдшер скорой помощи. — М.:Медицина, 1978. —
280 с.
Льіткин М.И., Косачев КД. Панариций. — Л.: Медицина,
1995. — 192 с.
Маслов В.И. Малая хирургия. — М.: Медицина, 1988. — 208 с.
Машковский МД. Лекарстіенньїе средства. — М.: Новая волна,
2006. — 1200 с.
Мильков Б.О. Неотложная хирургическая помощь в условиях
сельской врачебной амбулаторій. — К.: Здоров’я, 1987. — 115 с.
Мильков Б.О., Круцяк В.Н. Хирургические манипуляции. — К.:
Вища шк., 1985. — 208 с.
Михалкович ВА. Руководство для врача скорой помощи. — Л.:
Медицина, Ленингр. отд-ние, 1986. — 351 с.
Муратов С.Н. Хирургические болезни с уходом за больннми. —
2-е изд. — М.: Медицина, 1981,— 336 с.
468
Накази та інструктивні листи МОЗ України.
Наказ № 720 31.07.1978. “Об улучшении медицинской помо-
щи больньїм с гнойнмми хирургическими заболеваниями и усиле-
нии мероприятий по борьбе с внутрибольничной инфекцией” — М.,
1978.
Напалков Н.П. Общая онкология. — Л.: Медицина, Ленингр.
отд-ние, 1989. — 647 с.
Напалков ПЛ., Смирнов А.В., Шрайбер М.Г. Хирургические бо-
лезни. — 2-е изд. — Л.: Медицина, Ленингр. отд-ние, 1968. — 758 с.
Никитин ГД., Грязнухин Е.Г. Доврачебная помощь при
множественних и сочетанннх повреждениях. — М.: Медицина,
— 286 с.
Невідкладна хірургія захворювань та пошкоджень органів че-
ревної порожнини та урогенітального тракту. — К.: Б. в., 1995. —
32 с.
Неговский В А. Основи реаниматологии. — М.: Медицина,
1981.—326 с.
Оперативная хирургия и томографическая анатомия / Под
ред. К.И. Кульчицкого и И.И. Бобрика. — К.: Вища шк., 1989. —
472 с.
Очкуренко О.М., Федотов О.В. Анатомія людини. — К.: Вища
шк., 1992. — 333 с.
Пауков В.С., Хитров Н.К. Патология. — М.: Медицина, 1989. —
345 с.
Петерсон Б.Е. Онкология. — М.: Медицина, 1980. — 446 с.
Петровский Б.В. Хирургические болезни. — М.: Медицина,
1980. — 584 с.
Посібник з внутрішніх та інфекційних хвороб / За ред. О.О. Абра-
гамовича. — Львів: Б. в., 1999. — 506 с.
Протоколи МОЗ України.
Регеда М.С. Невідкладні стани. — Львів: Б. в., 2004. — 587 с.
РомадановА.Н. и др. Черепно-мозговая травма и общесоматичес-
кая патология. — К.: Здоров’я, 1992. — 136 с.
Руководство по неотложной хирургии органов брюшной полости
/ Под ред. В.С. Савельева. — М.: Медицина, 1986. — 608 с.
Русаков А.Б. Транспортная иммобилизация. — Л.: Медицина,
Ленингр. отд-ние, 1989. — 128 с.
Русанов АА. Аппендицит. — М.: Медицина, 1979. — 173 с.
Руфанов Н.Г. Общая хирургия. — М.: Медгиз, 1951. — 624 с.
Рябов ГА. Критические состояния в хирургии. — М.: Медицина,
1970. — 320 с.
Сапін М.Р., Білич ГЛ. Анатомія людини. — К.: Вища школа,
1989.
469
Свиридов 0.1. Анатомія людини. — К.: Вищашк., 1989.
Сидоренко П.І., Бондаренко Г.О., Куц С.О. Анатомія та фізіологія
людини. — К.: Медицина, 2007. — 199 с.
Синельников Р.Д. Атлас анатомии человека: В 3 т. — М.: Медици-
на, 1973.— Т. 1 — 458 с. — Т. 2 — 468 с. —Т. З — 400 с.
Скоблін О.П. Травматологія і ортопедія. — К.: Вища шк., 1970.
Скоблин А.П., Жила Ю.С., Джереней А.Н. Руководство к практи-
ческим занятиям по травматологии и ортопедии. — М.: Медицина,
1975.— 224 с.
Скрипниченко Д.Ф. Хірургія. — К.: Вища шк., 1992. — 576 с.
Смирнова ЛА., Шумада И.В. Травматология и ортопедия. — К.:
Вищашк., 1984.
Стручков В.И. Гнойная хирургия. — М.: Медгиз, 1962. — 357с.
Стручков В.И., Стручков Ю.В. Общая хирургия. — М.: Медици-
на, 1988. — 480 с.
Терехов Н.Т. Переливание крови и кровезаменителей. — К.:
Здоров’я, 1979. — 165 с.
Трубников В.Ф.,Михачев В А. Военно-полевая хирургия. — Харь-
ков: Основа. Изд-во при Харьковском ун-те, 1990. — 296 с.
Трутяк І.Р. Інфекційні ускладнення ран. — Львів: Інтелект
плюс, 1999. — 124 с.
Усенко Л.В. Посібник для практичних занять з анестезіології та
реаніматології. — К.: Здоров’я, 1993. — 320 с.
Федонюк ЯЛ. і ін. Анатомія та фізіологія з патологією. — Терно-
піль: Укрмедкнига, 2001. — 676 с.
Хіміч СД. Хірургія. — К.: Здоров’я, 2004. — 488 с.
Хирургическая инфекция: Руководство для врачей / В.М. Струч-
ков, В.К. Гостинцев, Ю.В. Стручков, АМН СССР. — 2-е изд., пере-
раб. и доп. — М.: Медицина, 1991. — 560 с.
Хирургические манипуляции и операции: практикум для
субординаторов-хирургов / Под ред. Л.А. Ковальчука. — Тернополь:
Укрмедкнига, 1988. — 390 с.
Хромов Б.М. Шейко В.З. Хирургическая помощь в поликлиниках
и амбулаториях. — Л.: Медицина, Ленингр. отд-ние, 1980. — 520 с.
Цитовская Л.В. Руководство к практическим занятиям по хи-
рургии. — К.: Вища шк., 1988. — 352 с.
Чепкий Л.П. Справочник по анестезиологии. — К.: Здоров’я,
1987. — 384 с.
Черенько М.П. Справочник хирурга поликлиники. — К.:
Здоров’я, 1990. — 304 с.
Шалимов АА., Дрюк Н.Ф. Хирургия аортьі и магистральньїх ар-
терий. — М.: Медицина, 1979. — 383 с.
470
Шалимов АЛ., Саенко В.Ф. Хирургия желудка и двенндцнтипер-
стной кишки. — К.: Здоров’я, 1972. — 354 с.
Шалимов АА., Сухарев И.И. Хирургия вен. — К.: Здоров'я,
1984.— 256 с.
Шалимов АА., Шалимов СА., Ничитайло М.Е., Доманский Б.В.
Хирургия печени и желчевьіводящих путей. — К.: Здоров’я, 1993. —
512 с.
Шевцов И.П. Доврачебная помощь и уход за урологическими
больньїми. — Л.: Медицина, Ленингр. отд-ние, 1978. — 168 с.
Шевчук М.Г., Хохоля В.П. Хірургічні маніпуляції. — К.:
Здоров’я, 1991. — 128 с.
Юденич В.В., Гришкевич В.М. Руководство по реабилитации
обожженнмх. —М.: Медицина, 1986. — 286 с.
дйнгорн А.Г. Патологическая физиология и патологическая ана-
томия. — М.: Медицина, 1966.
дйнгорн А.Г. Патологическая физиология и патологическая ана-
томия. — М.: Медицина, 1983. — 304 с.
471
ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА 4
ПРОФІЛАКТИКА ХІРУРГІЧНОЇ ІНФЕКЦІЇ 6
Модуль Асептика б
Модуль Підготовка хірургічних інструментів
до стерилізації 8
Модуль Ґ Підготовка до стерилізації рукавичок
гумових трубок, дренажів, катетерів 9
Модуль Виготовлення і підготовка
до стерилізації перев’язувального матеріалу 10
Модуль Виготовлення, стерилізація, зберігання дренажів
і гумових випускників 12
Модуль Укладання в бікс перев’ язувального матеріалу
та операційної білизни 13
Модуль Стерилізація в паровому стерилізаторі 14
Модуль Контроль ефективності теплової стерилізації 15
Модуль Повітряний метод стерилізації 16
Модуль Хірургічна обробка рук 17
Модуль Надягання стерильного халата . 20
Модуль Надівання стерильних рукавичок 22
Модуль Гоління операційного поля 24
Модуль Обробка операційного поля
за методом Гроссіха—Філончикова 26
Модуль Стерилізація шовку за Кохером 27
Модуль Стерилізація кетгуту за методом Клаудіуса 28
Модуль Підготовка перев’язувального стола.... 29
Модуль Техніка накривання інструментальних столів
£в операційній 30
Модуль ((Антисептика 32
ГЕМОСТАЗ 45
Модуль Накладання кровоспинного джгута 48
Модуль Техніка накладання джгута на шию
за методом Мікуліча 54
Модуль Накладання джгута-закрутки 55
Модуль Накладання тугої пов’язки 57
Модуль Накладання кровоспинного затискача на судину 60
Модуль Туга тампонада рани 61
Модуль Максимальне згинання кінцівки в суглобі 62
472
Модуль Пальцеве притиснення магістральних артерій 63
Модуль Особливості догляду за хворими із зовнішньою
кровотечею 67
Модуль Перша допомога при носовій кровотечі 68
Модуль Догляд за пацієнтами з носовою кровотечею 70
Модуль Перша допомога при кровотечі з комірки зуба 71
Модуль Надання невідкладної допомоги при легеневій
кровотечі 73
Модуль Догляд за пацієнтами з легеневою кровотечею 75
Модуль Надання невідкладної допомоги
при шлунково-кишковій кровотечі 76
Модуль Догляд за пацієнтами із шлунково-кишковою
кровотечею 79
ЗНЕБОЛЮВАННЯ 82
Модуль Проведення премедикації 86
Модуль Проведення місцевої анестезії хлоретилом 88
Модуль Підготовка до роботи стола сестри-анестезиста 89
Модуль Підготовка наркозного апарата до роботи 90
Модуль Місцева інфільтраційна анестезія за Вишневським 91
Модуль Провідникова анестезія за Лукашевичем — Оберстом..92
Модуль Футлярна анестезія 94
Модуль Спинномозкова анестезія 95
Модуль Техніка проведення закритого масажу серця 96
ПЕРЕЛИВАННЯ КРОВІ 102
Модуль Техніка визначення групи крові за допомогою
стандарнтих сироваток 106
Модуль Визначення групи крові за допомогою цоліклонів
анти-А й анти-В 108
Модуль Визначення резус-фактора крові реціпієнта
експрес-методом 109
Модуль Візуальна оцінка придатності крові у флаконі
до переливання 110
Модуль Проведення індивідуальної проби на сумісність
крові донора та реціпієнта 110
Модуль Проведення проби на резус-сумісність 111
Модуль Проведення проби на біологічну сумісність 112
Модуль Спостереження за пацієнтами під час та після
переливання крові 113
ДЕСМУРГІЯ 116
Модуль Правила накладання бинтових пов’язок 116
Модуль Види бинтових пов’язок 118
473
Модуль Види і техніка накладання пов’язок 120
Модуль Техніка накладання клейових пов’язок 130
Модуль Накладання еластичного бинта 131
Модуль Накладання суспензорія 133
Модуль Накладання бандажа 134
Модуль Накладання косинкової пов’язки
на верхню кінцівку 134
Модуль Транспортна іммобілізація 135
Модуль Накладання шини Крамера 136
Модуль Накладання шини Дітеріхса 141
Модуль Накладання медичної пневматичної шини 147
Модуль Виготовлення гіпсового бинта 148
Модуль Техніка накладання гіпсової лонгети 148
Модуль Догляд за пацієнтами з гіпсовою пов’язкою 150
Модуль Підготовка до використання шини Белера 151
ДРЕНУВАННЯ РАН І ПОРОЖНИН ТІЛА 161
Модуль Догляд за пацієнтами із дренажами 164
ОПЕРАТИВНА ХІРУРГІЧНА ТЕХНІКА 168
Модуль Загальний хірургічний інструментарій 169
Модуль Спеціальний хірургічний інструментарій 170
Модуль Техніка подавання інструментів 173
Модуль Складання інструментів та проведення венесекції 175
Модуль Техніка накладання швів 177
Модуль Техніка зняття швів 178
ПЕРЕДОПЕРАЦІЙНИЙ ПЕРІОД 185
Модуль Підготовка пацієнта до планової операції 185
Модуль Підготовка пацієнта до екстреної операції 188
Модуль Транспортування пацієнта в операційну 189
Модуль Транспортування пацієнта з операційної в палату 190
ПІСЛЯОПЕРАЦІЙНИЙ ПЕРІОД 192
Модуль Догляд за пацієнтами в післяопераційний період 193
УШКОДЖЕННЯ 195
Модуль Надання першої допомоги при закритих
ушкодженнях м’яких тканин (струсі, забитті,
розтягненні зв’язок) 196
Модуль Надання першої допомоги при вивихах 196
Модуль Надання першої допомоги при переломах 199
Модуль Підготовка пацієнта до рентгенографії кісток 203
474
Модуль Синдром тривалого роздавлюваний
Модуль Підготовка до проведення фістулографії 209
Модуль Догляд за пацієнтами із скелетним витяганням 211
Модуль Надання невідкладної допомоги ири ранах 212
Модуль Методика і техніка перев’язки 214
Модуль Проведення первинної хірургічної обробки
поверхнево розміщених ран м’яких тканин 217
Модуль Накладання мішечка з вантажем на рану 219
Модуль Догляд за пацієнтами з ранами 220
Модуль Проведення екстреної активно-пасивної
профілактики правця 221
Модуль Надання першої допомоги при термічних опіках 224
Модуль Первинна хірургічна обробка ран
при термічних опіках . 229
Модуль Надання першої допомоги при хімічних опіках 230
Модуль Надання першої допомоги при променевих опіках .... 231
Модуль Догляд за опіковими хворими 232
Модуль Надання першої допомоги при обмороженнях 234
Модуль Первинна хірургічна обробка ран
при обмороженнях 236
Модуль Догляд за пацієнтами з обмороженнями 237
Модуль Надання першої допомоги при електротравмі 238
Модуль Догляд за пацієнтами з електротравмою 240
Модуль Надання невідкладної допомоги в разі
травматичного шоку 241
ХІРУРГІЧНА ІНФЕКЦІЯ 246
Модуль Пункція м’яких тканин 256
Модуль Розкриття поверхнево розташованих абсцесів 257
Модуль Розкриття карбункула 259
Модуль Техніка взяття мазка з ранової поверхні
на мікрофлору 260
Модуль Догляд за пацієнтами з хірургічною інфекцією 261
Модуль Догляд за пацієнтами із сепсисом 262
Модуль Догляд за пацієнтами з анаеробною інфекцією 265
Модуль Догляд за пацієнтами з правцем 268
Модуль Догляд за пацієнтами з хірургічним туберкульозом... 271
Модуль Надання першої допомоги при
токсикоінфекційному шоку 273
ПУХЛИНИ 276
Модуль Догляд за онкологічними пацієнтами 276
475
ЗАХВОРЮВАННЯ І УШКОДЖЕННЯ ГОЛОВИ,
ЛИЦЯ ТА ШИЇ 280
Модуль Надання першої допомоги при переломі нижньої
щелепи 280
Модуль Надання першої допомоги при вивиху нижньої
щелепи 281
Модуль Надання першої допомоги при ушкодженні
сонної артерії 283
Модуль Надання першої допомоги при черепно-мозковій
травмі 283
Модуль Стиснення головного мозку 286
Модуль Надання першої допомоги при переломі
основи черепа 289
Модуль Догляд за пацієнтами з черепно-мозковою травмою... 290
Модуль Спинномозкова пункція 291
Модуль Транспортна іммобілізація голови шиною
Еланського 294
Модуль Догляд за пацієнтами після операцій на голові 294
Модуль Надання невідкладної допомоги при хімічних
опіках стравоходу 296
Модуль Догляд за пацієнтами після операції на стравоході.... 299
Модуль Надання невідкладної допомоги при асфіксії
дихальних шляхів сторонніми предметами 300
Модуль Догляд за пацієнтами після операцій
на щитоподібній залозі 303
Модуль Догляд за пацієнтами з трахеостомою 306
УШКОДЖЕННЯ І ЗАХВОРЮВАННЯ ОРГАНІВ
ГРУДНОЇ КЛІТКИ 310
Модуль Надання першої допомоги при переломі ключиці 310
Модуль Надання першої допомоги при переломі ребер 311
Модуль Надання першої допомоги при пневмотораксі 313
Модуль Пункція плевральної порожнини 317
Модуль Догляд за пацієнтами із дренажами
у плевральній порожнині 319
Модуль Особливості догляду за пацієнтами з ушкодженнями
і захворюваннями грудної клітки 320
Модуль Надання невідкладної допомоги при гострому
маститі 322
Модуль Догляд за пацієнтками з маститом 324
Модуль Самообстеження грудних залоз 325
476
УШКОДЖЕННЯ І ЗАХВОРЮВАННЯ ОРГАНІВ
ЧЕРЕВНОЇ ПОРОЖНИНИ 32Н
Модуль Надання першої допомоги при внутрішньочеревних
кровотечах 828
Модуль Абдомінальна пункція (пункція черевної
порожнини) 331
Модуль Надання першої допомоги при гострому апендициті.. 332
Модуль Надання першої допомоги при гострому
холециститі 336
Модуль Догляд за пацієнтами з холециститом 340
Модуль Надання першої допомоги при гострому
панкреатиті 341
Модуль Догляд за пацієнтами з панкреатитом 346
Модуль Надання першої допомоги при гострій кишковій
непрохідності 348
Модуль Догляд за пацієнтами з кишковою
непрохідністю в післяопераційний період 355
Модуль Надання першої допомога при гострій
мезентеріальній непрохідності 356
Модуль Надання першої допомоги при виразковій хворобі
шлунка і дванадцятипалої кишки,
ускладненій перфорацією 358
Модуль Надання першої допомоги при защемленій
грижі живота 361
Модуль Надання першої допомоги при шлунково-кишковій
кровотечі 366
Модуль Введення зонда Блекмора—Сингстекена 367
Модуль Догляд за пацієнтами після операцій на органах
черевної порожнини 368
Модуль Догляд за пацієнтами з перитонітом 372
УШКОДЖЕННЯ І ЗАХВОРЮВАННЯ ПРЯМОЇ КИШКИ 376
Модуль Обстеження прямої кишки ректальним дзеркалом .... 380
Модуль Пальцеве обстеження прямої кишки 381
Модуль Догляд за пацієнтом з колостомою 383
Модуль Накладання калоприймача 384
Модуль Підготовка пацієнта до ректороманоскопії 385
Модуль Надання першої допомоги при травмах
прямої кишки 386
Модуль Догляд за пацієнтами після проктологічних
операцій 387
477
УШКОДЖЕННЯ І ЗАХВОРЮВАННЯ СЕЧОВИХ
І СТАТЕВИХ ОРГАНІВ 391
Модуль Пункція сечового міхура 394
Модуль Підготовка пацієнта до оглядової рентгенографії
нирок 396
Модуль Надання першої допомоги при нирковій кольці 397
Модуль Проведення перев’язки пацієнту з цистостомою 403
Модуль Підготовка пацієнта до цистоскопії 404
Модуль Надання першої допомоги при ушкодженні сечового
міхура 407
УШКОДЖЕННЯ ТА ЗАХВОРЮВАННЯ ХРЕБТА І ТАЗА 410
Модуль У шкод ження хребта 411
Модуль Догляд за пацієнтами з ушкодженням хребта 413
Модуль Переломи таза 414
Модуль Догляд за пацієнтами з ушкодженням таза 417
УШКОДЖЕННЯ І ЗАХВОРЮВАННЯ КІНЦІВОК 421
Модуль Судинні захворювання кінцівок 421
Модуль Визначення пульсації артерій на нижній кінцівці 424
Модуль Проведення проби Панчека 427
Модуль Проведення проби Оппеля 427
Модуль Проведення проби Самюелса 428
Модуль Надання першої допомоги при гострому тромбозі
(емболії) магістральних артерій кінцівок 430
Модуль Проведення проби Дельбе—Пертеса 431
Модуль Проведення проби Троянова—Тренделєнбурга 432
Модуль Надання невідкладної допомоги при розриві
варикозного вузла 432
Модуль Запальні захворювання кисті 434
ДОДАТКИ 442
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 467
478
Навчальне видання
Бобак Казимира Михайлівна
Киретів Василь Васильович
Бобак Андрій Іванович
Навчальний посібник
з хірургії в модулях
Редактор І.А. Муравік
Коректор Ж.В. Загоруйко
Верстальник В.В. Логвінов
Художник-оформлювач В.С. Жиборовський
Підписано до друку 01.09.2009.
Формат 60 х 90 1/16. Папір офсет.
Гарн. Шкільна. Друк офсет.
Ум.друк. арк. 30,0.
Зам. 9-240.
Видавництво “Медицина”
01034, м. Київ, вул. Стрілецька, 28.
Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів книжкової продукції
ДК № 1585 від 01.12.2003.
Тел.: (044)581-15-67,234-36-63.
Е-таі1: шед@Ьоокв.сош.иа
Віддруковано на “ВАТ Білоцерківська книжкова фабрика”,
09117, м. Біла Церква, вул. Леся Курбаса, 4.
|