|
|
Скачати 3.72 Mb.
|
смертна кара |
capital punishment |
смертна кара |
death penalty |
смертний вирок |
sentence of death |
смертність |
mortality |
соціальна допомога |
social allowance |
соціальне забезпечення |
social security |
соціальне обслуговування, |
social services |
соціальне перевиховання, соціальна реабілітація |
social rehabilitation |
соціальне страхування. |
social insurance |
соціальні виплати |
social payments |
співробітництво |
co-operation |
спільне навчання (осіб різної статі) |
coeducation |
сповідати релігію і виконувати її обряди |
profess and practise the religion |
сповідувати релігію |
manifest the religion |
справедлива зарплата |
fair wages |
справедливий географічний розподіл |
equitable geographical distribution |
справедливий і публічний розгляд справи |
fair and public hearing |
справжні періодичні вибори |
genuine periodic elections |
сприяти соціальному прогресу |
promote social progress |
стан війни |
state of war |
статус біженця |
refugee status |
Статут Організації Об'єднаних Націй |
Charter of the United Nations |
стать |
sex |
стереотипне уявлення |
stereotyped concept |
суверенітет |
sovereignty |
суворий |
stringent |
суди |
courts of law |
судова помилка; неправильність у відправленні правосуддя |
miscarriage of justice |
судова постанова |
judgement |
судова справа; судовий процес; судочинство |
suit |
судове переслідування |
prosecution |
судовий процес, судовий розгляд |
trial |
судовий розгляд |
judicial proceeding |
суперечити інтересам дитини |
(be) contrary to the child’s best interests |
суспільне життя |
public life |
схиляння або примушування дитини |
inducement or coercion of a child |
таємне голосування |
secret ballot |
таємниця листування |
privacy of mail |
творча діяльність |
creative activity |
теорії зверхності |
theories of superiority |
територіальна цілісність |
territorial indivisibility |
територія метрополії |
metropolitan territory |
тимчасовий запобіжний захід |
temporary preventive measure |
тимчасові спеціальні заходи |
temporary special measures |
тілесне ушкодження |
bodily harm |
тлумачити |
construe |
тлумачитися |
(be) interpreted |
тримати в рабстві |
hold in slavery |
тримати у підневільному стані |
hold in servitude |
трудовий стаж |
seniority |
тяжкий характер (злочину) |
grave nature |
тяжче (більше) покарання |
heavier penalty |
у світлі науково-технічних знань |
in the light of scientific and technological knowledge |
увічнювати |
perpetuate |
укладання конвенцій |
conclusion of conventions |
укладати договори (контракти) |
conclude contracts |
умови для просування по службі (роботі) |
conditions for career |
умови роботи, що відповідають вимогам безпеки та гігієни |
safe and healthy working conditions |
умови утримання під вартою |
arrangements for the custody |
умовне звільнення |
conditional release |
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини |
Authorised Human Rights Representative of the Verkhovna Rada of Ukraine |
уповноважені законом органи |
bodies authorised by law |
управління державними справами |
administration of state affairs |
управляти майном |
administer property |
усиновлення |
adoption |
усиновлення дітей |
adoption of children |
установи догляду за дітьми |
institutions for the care of children |
утворювати національні федерації |
establish national federations |
утриманці |
dependants |
утримуватися від |
refrain from |
утримуватися від призову будь-якої особи |
refrain from recruiting any person |
утримуватися під вартою |
(be) detained in custody |
учнівство |
apprenticeships |
фізична підготовка |
physical education |
фізичне і психічне здоров'я |
physical and mental health |
фізичне і психологічне насильство |
physical or mental violence |
фізичне чи моральне страждання |
physical or mental suffering |
формулювання |
formulation |
функціональна грамотність |
functional literacy |
цивільний чи військовий медичний персонал |
civil or military, medical personnel |
цінність людської особи |
worth of the human person |
швидке й неупереджене розслідування |
prompt and impartial investigation |
ширше застосування |
wider application |
шкільні приміщення |
school premises |
шлюбний вік |
age for marriage |
шлюбний вік |
marriageable age |
шляхи і методи |
policies and techniques |
шукати батьків |
trace the parents |
юридична відповідальність |
legal liability |
юридичний досвід |
legal experience |
юридичний захист |
legal protection |
юридичні заходи |
legal measures |
| Низка повідомлень про Міжнародний день рідної мови Публікація «21 лютого – Міжнародний день рідної мови!» на шпальтах Хмельницької обласної щотижневої громадсько-політичної газети... |
Функції політичної еліти Як вже зазначалося, головними функціями політичної системи є політичне цілепокладання, владно-політична інтеграція суспільства і... |
| Програма матеріалів для вступного іспиту Вступний іспит з російської мови є фаховим випробуванням у процесі оцінювання та відбору абітурієнтів для навчання за спеціальністю... |
Закономірності і етапи розвитку капіталістичної економічної системи Предмет, методи та функції політичної економії. Місце політичної економії в системі економічних наук |
| Сутність політичної партії Партія — це ідеологічна спільність людей, їх добровільне об'єднання навколо якоїсь ідеології. Таке розуміння характерне, зокрема,... |
Закони, принципи і категорії політичної економії. Система економічних... Виникнення та етапи розвитку політичної економії. Розвиток економічної думки в Україні |
| ГНАТА МАРТИНОВИЧА ХОТКЕВИЧА Дня народження видатного українського письменника, історика, педагога, композитора, бандуриста, мистецтвознавця, етнографа, драматурга,... |
Виховна система громадсько-активного закладу в умовах родинно-шкільного акмеологічного простору Коломис Галина Григорівна, заступник директора з виховної роботи Рівненської загальноосвітньої школи №20 |
| ПЛАН КОНСПЕК Т Перед початком занять – Провести інформування слухачів з громадсько-політичних, міжнародних та правових питань, про діяльність МНС... |
ПРИНЦИПИ ЕТИМОЛОГІЧНОГО ДЕКОДУВАННЯ ІЄРОГЛІФІВ У ПРОЦЕСІ ДОСЛІДЖЕННЯ... Виявити місце і роль етимологічного аналізу китайських ідеограм в досліджені социо-політичної картини світу китайців В статті також... |