МЕТА ТА ЗАВДАННЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ Мета


Скачати 234.33 Kb.
Назва МЕТА ТА ЗАВДАННЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ Мета
Дата 04.04.2013
Розмір 234.33 Kb.
Тип Документи
bibl.com.ua > Культура > Документи

МЕТА ТА ЗАВДАННЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

Мета ознайомити студентів з головними етапами розвитку української культури, сформувати систему знань про роль та місце української культури в світовому культурному просторі;
Завдання

  • формування у студентської молоді цілісного уявлення про шляхи розвитку української культури, основні етапи її формування;

  • пізнання загальних закономірностей культурної еволюції та їх експлікацій на історичний розвиток української нації;

  • аналіз самобутнього характеру української культури, її тісних взаємозв`язків із європейською та світовою культурою.


В результаті вивчення даного курсу студент повинен

знати:

  • теоретичні основи предмету як окремої галузі наукового знання;

  • головні проблеми українознавчих культурологічних досліджень;

  • сутність феномену української культури як детермінанти суспільної свідомості

вміти:

  • орієнтуватись в головних напрямах досліджень з історії української культури;

  • виокремлювати чинники та фактори формування давньої української культури;

  • узагальнювати фактологічний матеріал з вивченого предмету;

  • здійснювати компаративний аналіз вимірів та епох в історичному розвитку

  • української культури;

  • аналізувати український етнонаціональний культурний простір.


3. ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 1.
ФЕНОМЕН ТА ВИТОКИ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ


ТЕМА 1. Актуальні завдання і методологічні проблеми дослідження української національної культури. Етно- та культурогенез українського народу.

  • Історія української культури як предмет культурології та українознавства. Історіографія досліджень української культури: етапи та сучасний стан. Методологічна проблема типології української культури. Періодизація історії української культури. Українська ментальність. Поняття ментальності та національного характеру. Проблема етногенезу українців у вітчизняній та зарубіжній історіографії. Антропогенетичні аспекти процесу формування української нації. Самобутність соматологічно-психологічного українського етнічного типу.

ТЕМА 2. Культура України від найдавніших часів до великого переселення народів

Формування культурно-господарських зон у межах України. Духовна культура трипільців. Мистецтво. Кіммерійці: проблема етнічної та культурної належності. Скіфи в давній українській культурі. Сарматська міфологема у світогляді польсько-української шляхти (роксолани). Значення грецьких колоній у формуванні культури тубільного населення Північного Причорномор’я.

ТЕМА 3. Культура східних слов’ян : міфологічний простір та релігійні вірування. Культура Київської Русі. Культура Галицько-Волинського князівства

  • Індоєвропейська міфологія в світогляді давніх слов’ян. Формування культури літописних племен : поляни, древляни, уличі, тиверці, білі хорвати, дуліби. Особливості релігійного культу східнослов’янських племен. Перспектива „схід-захід” та її екстраполяція на культуру Київської Русі. Поширення християнства на українських землях. Вплив християнства на формування нового типу руської культури. Розвиток мистецтва в Київській Русі. Характерні риси культурного феномену Галицько-Волинського князівства. Галицька архітектурна школа. Сакральна архітектура Львова. Європейські тенденції в розвитку культури Галичини та Волині.

ТЕМА 4. Феномен українського Ренесансу: умови формування, специфіка та періодизація. Культурні здобутки українського Ренесансу.

  • Суспільно-політичні умови формування нового (ренесансного) типу української культури. Формування Московського царства та проблема формування української ідентичності. Інтерпретація феномену ренесансу в українській культурі. Проблема елітарності українського ренесансного гуманізму. Шляхта як провідна суспільна верства на територіях Корони польської та Речі Посполитої. Братства як соціокультурний феномен. Феномен змішаної соціальної мікроструктури України на основі етнічного компоненту. Релігійний чинник в еволюції української культури ХV – першої половини ХVІІ ст. Діяльність культурно-освітніх осередків. Петро Могила та його внесок у розвиток української культури. Полемічна література як елемент української ренесансної культури. Ренесанс в українській архітектурі.

ТЕМА 5. Культура України козацької доби. Українське бароко

  • Козацтво як головний чинник українського суспільно-політичного та культурного життя. Київ у духовній культурі України. Києво-Могилянська академія. Запорізька Січ як соціокультурний феномен. Іван Мазепа та розквіт української барокової культури. Формування моделі української культури Нового часу. Визвольна війна як детермінанта формування нових культурних вартостей. Образ української історії в творчості козацької інтелектуальної еліти. Січ-символ в українському культурному просторі. Світоглядно-естетичні засади українського бароко. Перетворення „культури в Україні” на „українську культуру”.


ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 2.
МОДЕРНА УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА (ХІХ - ПОЧ. ХХІ СТ.)


ТЕМА 6. Проблема періодизації української культури кінця ХVІІІ − початку ХХ століття. Новий „культурний ландшафт” України.

  • Поняття модерної української культури як культури нового часу. Суспільно-політичні обставини формування модерної української культури. Проблема формування української нації. М.Грох і поняття національно-культурного відродження. Проблема трансформації структури українського культурного життя. „Культурний ландшафт” як географія культурних центрів, їхній характер та способи взаємозв’язку.

ТЕМА 7. Дворянський період національно-культурного відродження та його культурні здобутки.

  • Формування української національної ідеї в середовищі українського дворянства (козацької старшини). Витоки українського романтизму. Початки українського професійного театру. Архітектурне мистецтво України.

ТЕМА 8. Українська культура другої половини ХІХ століття.

  • Народницький період національно-культурного відродження: особливості та етапи розвитку. Кирило-Мефодіївське товариство та формування української національної ідеї. Реформа 1861 року та зміна соціокультурної ситуації в Україні. Реалізм в українському мистецтві. Еволюція українського музичного мистецтва. Витоки українського модернізму.

ТЕМА 9. Культурні процеси початку ХХ століття

ТЕМА 10. Українська культура 1920-1930-х років

ТЕМА 11. Повоєнний період розвитку української культури

ТЕМА 12. Культура сучасної України
ДОДАТОК

КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ

  1. Культура дохристиянської Русі.

  2. Вплив християнства на культуру Київської Русі.

  3. Розвиток літописання і літератури у Київській Русі.

  4. «Слово о полку Ігоревім» як шедевр давньоукраїнської літератури.

  5. Значення «Слова про Закон і Благодать».

  6. Основні етапи розвитку давньоукраїнської архітектури.

  7. Розвиток прикладного мистецтва у Київській Русі.

  8. Умови розвитку української культури у литовсько-польську добу.

  9. Розвиток архітектури на українських землях у ХІV-ХVІІ століттях.

  10. Літературна творчість на українських землях у ХІV-ХVІІ століттях.

  11. Українське образотворче мистецтво у ХІV-ХVІІ століттях.

  12. Розвиток музичного мистецтва на українських землях у ХІV-ХVІІ ст.

  13. Вплив Визвольної війни середини ХVІІ століття на формування національної свідомості українців.

  14. Козацьке літописання ХVІІ-ХVІІІ століть.

  15. Головні напрями розвитку української архітектури у другій половині ХVІІ-ХVІІІ століттях. Українське (козацьке) бароко.

  16. Розвиток українського образотворчого мистецтва у другій половині ХVІІ-ХVІІІ століттях.

  17. Українське музичне і театральне мистецтво у другій пол.. ХVІІ-ХVІІІ ст.

  18. Г. Сковорода – видатний український просвітитель.

  19. Розвиток української друкарської справи у ХVІІ-ХVІІІ століттях.

  20. Значення „Енеїди” для розвитку української мови і літератури.

  21. Національно-культурне відродження у Наддніпрянській Україні наприкінці ХVІІІ – на початку ХІХ ст.

  22. Заснування та розвиток університетів у першій половині ХІХ ст.

  23. «Руська трійця». Кирило-Мефодіївське товариство.

  24. Особливості романтизму в українській художній культурі.

  25. Тенденції розвитку української літератури у ХІХ ст.

  26. Український живопис другої половини ХІХ ст.

  27. Архітектура України ХІХ ст.

  28. Українська драматургія і театр в Україні ХІХ ст.

  29. Українське музичне мистецтво ХІХ ст.

  30. Українська культура на початку ХХ ст. (1900−1920).

  31. Українське образотворче мистецтво початку ХХ ст.

  32. Російськомовна література 1900−1930-х рр. в Україні.

  33. «Розстріляне відродження»: поезія, драматургія, проза.

  34. Образотворче мистецтво України у 1920-1980-ті роки.

  35. Українська культура періоду Великої Вітчизняної війни.

  36. Розвиток літератури в Україні у другій половині ХХ ст.

  37. Розвиток архітектури у другій половині ХХ ст.

Музична культура в Україні і театр у ХХ ст. Українське кіномистецтво.
13. Рекомендована література

Базова

  1. Бойко Ю.М. Культурологія: методичні матеріали з аудиторної та самостійної роботи студентів за модульною системою. – Вінниця, 2005.

  2. Бойко Ю.М. Українська та зарубіжна культура: історія становлення і розвитку культури стародавнього світу (курс лекцій). – Вінниця, 2001.

  3. Бойко Ю.М. Українська та зарубіжна культура: методичні матеріали для самостійної роботи студентів. – Вінниця, 2002.

  4. Енциклопедія українознавства. – Т. 1-4. –Львів, 1993 – 1994.

  5. Європейська та українська культура в нарисах / За ред. І.З. Цехмістро – К., 2003.

  6. Історія світової та української культури: Підруч. для вищ. закл. освіти / Греченко В. А., Чорний І. В., Кушнерук В. А., Режко В. А. Ї К.: Літера, 2002. – 463 с.

  7. Історія української та зарубіжної культури/ За ред. С.М. Клапчука, В.Ф. Остафійчука. − К.: Видавництво Знання”, 2002 – 351c.

  8. Історія української культури: Побут, письменство, мистецтво, театр, музика / За заг. ред. І.Крип’якевича. – К.: Либідь, 1994. – 651 с.

  9. Історія української культури у 5 т. Т.1. Історія культури давнього населення України. Асєєв Ю.С., Баран В.Д., Баранов І.А. Ї К.: Наукова думка, 2001. – 1134 с.

  10. Історія української культури у 5 т. Т.2. Українська культура ХІІІ – першої половини ХУІІІ століть. Александрович В.С., Балушок В.Г., Боянівська М.Б. – К.: Наукова думка, 2001. – 846 с.

  11. Історія української культури у 5 т. Т.3. Українська культура другої половини ХVІІ – ХVІІІ століть. Александрович В.С., Борисенко В.Й., Виврот Т.М. – К.:Наукова думка, 2003. – 1246с.

  12. Кордон М.В. Українська та зарубіжна культура. – К., 2003.

  13. Культура і побут населення України: Навч. посіб./ За ред. В.І.Наулко, Л.Ф.Артюх. Ї Київ: Либідь, 1993. – 288 с.

  14. Культура і побут населення України. – К., 1991.

  15. Культура українського народу: Навч. посіб. /В.М.Русанівський, Г.Д.Вервес, М.В.Гончаренко та ін. – К., 1994

  16. Мала енциклопедія етнодержавознавства. – К.,1996.

  17. Маланюк Є. Нариси з історії нашої культури. – Київ: „Обереги”, 1992.

  18. Нельговський Б.П. Українське мистецтво: Від найдавніших часів до початку ХХ ст. – К., 1976.

  19. Огієнко І. Українська культура: Коротка історія культурного життя українського народу. – К.: Фірма „Довіра”, 1992

  20. Основи художньої культури: Теорія та історія української художньої культури: Навч. посіб. Ч. 2 / Л. В. Анучина, В. Г. Грицаненко, Н. О. Карпова та ін./ За ред. В.О.Лозового, Л.В.Анучиної. Ї Х.: Основа, 1999. – 442 с.

  21. Попович М. В. Нарис історії культури України. – К.,1998.

  22. Семчишин М. Тисяча років української культури. – К., 1993.

  23. Словник символів культури України: Навч. посіб./ За ред. В.П.Коцура; О.І.Потапенко, М.К.Дмитренка. – К.: Міленіум, 2002.

  24. Теорія та історія світової і вітчизняної культури / За ред. Н.Я. Горбача – 1992.

  25. Теорія та історія світової і вітчизняної культури: Курс лекцій: Навч. посіб. / А. К. Бичко, П. І. Гнатенко, А. М. Феоктистов та ін. – К.: Либідь, 1992. Ї 390 с.

  26. Українська культура: Історія і сучасність: Навч. посіб. для студентів ун-тів та пед. ін-тів / С. О. Черепанова, В. Г. Скотний, І. В. Бичко та ін. – Львів: Світ, 1994. – 455 с.

  27. Українська культура: Лекції за редакцією Дмитра Антоновича /Упор. С.В.Ульяновська. – К.: Либідь, 1993.

  28. Українська та зарубіжна культура: Навч. посіб./ За ред. М.М.Заковича. – К.: Знання, 2000.

  29. Українська минувшина. – К., 1993.

  30. Українська художня культура. – К.,1996.

  31. Українське мистецтво у полікультурному просторі: Навч. посіб. /

О. П. Рудницька, Л. А. Кондрацька, В. О. Смікал та ін./ За ред. О.П.Рудницької. К.: ЕксОб, 2000. Ї 207 с.

  1. Чмихов М.О. Давня культура. Навч. посіб. – Київ: Либідь, 1994.

  2. Шевнюк О.Л. Українська та зарубіжна культура. – К., 2002.

  3. Шейко, В.М., Тишевська, Л.Г. Історія української художньої культури : підручник. – Харків: ХДАК, 1999.

  4. Українська культура: історія та сучасність: Навч. посіб./ За ред. Черепанової С.О.– Львів: Світ, 1994.

Допоміжна

  1. Гузар І. Україна в орбіті європейської мислі. – Торонто-Львів, 1995.

  2. Дзюба І.М. Між культурою і політикою. – К.,1997.

  3. Донцов Д.І. Історія розвитку української державної ідеї. – К.,1992.

  4. Драгоманов М.П. Мій задум зложити очерк історії цивілізації на Україні // Вибране. –К., 1991.

  5. Енциклопедія українознавства - Т. 1-4. – Львів, 1993 – 1994.

  6. Історія української культури: Побут, письменство, мистецтво, театр, музика / За заг. ред. І.Крип’якевича.- К.: Либідь, 1994. Ї 651 с.

  7. Історія України VІІІ − ХVІІІ ст. Першоджерела та інтерпретації // www.izbornyk.org.ua

  8. Історія української культури у п’яти томах. - К.: Наукова думка, 2001.

  9. Літопис Руський. – К., 1989.

  10. Лозко Г.С. Українське народознавство- К., 1991.

  11. Маланюк Є. Нариси з історії нашої культури. - К.: АТ „Обереги”, 1992.

  12. Огієнко І. Українська культура: Коротка історія культурного життя українського народу. – К.: Фірма „Довіра”, 1992

  13. Попович М. В. Нарис історії культури України. – К.,1998.

  14. Семчишин М. Тисяча років української культури. – К., 1993.

  15. Словник символів культури України: Навч. посіб./ За ред. В.П.Коцура; О.І.Потапенко, М.К.Дмитренка. – К.: Міленіум, 2002.

  16. Чижевський Д.І. Культурно-історичні епохи // Хроніка-2000.Ї–№ 35-36.– 2000. Культура і наука світу: внесок України. Вернадський В.І. Українське питання і російське суспільство //
    Хроніка-2000 № 35-36 2000. Культура і наука світу: внесок України.  

  17. Гонський В.О. Український патріотизм і формування менталітету нації // Розбудова держави. –1993. – № 11. – С. 55.

  18. Гузар І. Україна в орбіті європейської мислі. – Торонто-Львів, 1995.

  19. Дзюба І. Між культурою і політикою. – К.,1997.

  20. Додонов Р.А. Этническая ментальность: Опыт социально-философского исследования. – Запорожье: РА „Тандем-У”, 1998.

  21. Додонов Р.О. Соціально-філософський аналіз процесу формування та функціонування етноментальності: Автореф. дис... докт. філос. наук: 09.00.03 / Ін-т філософії НАН України ім. Г.С. Сковороди. – К., 1999.

  22. Карцев А.С. Формування української особистості: духовно-ментальні фактори в контексті сучасності. // http/www.iai.donetsk.ua/_u/iai/dtp/CONF/1

  23. Макарчук С.А. Український етнос. − К.,1992.

  24. Плачинда С.П. Коли постала держава Україна // Столиця.— 1998.— № 12 (57).— С. 10.

  25. Півторак Г.М. Українці : звідки ми і наша мова. − К.,1998.

  26. Слюсаревський М.М. Український менталітет: ретроспективи і перспектива // Слюсаревський М.М. Ілюзії і колізії. – К.: Гнозис, 1998.

  27. Хабермас Ю. В поисках национальной идентичности. Философские и политические статьи. Ї–Донецк: Донбасс, 1999.

  28. Шевченко І.І. Україна між Сходом і Заходом. − Львів,2001.

  29. Шлемкевич М. Загублена українська людина. – К.: МП „Фенікс”, 1992.

  30. Щербаківський В.М. Формація української нації.— Подебради, 1937.

  31. Щербаківський В.М. Етнографічний тип українця.— Прага, 1941.

  32. Явір В. Бо такий у нас менталітет // http://www.wz.lviv.ua/pages.php?ac

  33. Юрій М.Т. Етногенез та менталітет українського народу. – К.: Таксон, 1997.


14. Інформаційні ресурси

  • litopys.org.ua/krypcult

  • litopys.narod.ru/istkult

  • izbornyk.narod.ru

  • www.culturalstudies.in.ua

  • www.lib.ua-ru.net

  • www.book-ye.com





4. Структура навчальної дисципліни

Назви змістових модулів і тем

Кількість годин

Денна форма

Заочна форма

Усього

у тому числі

Усього

у тому числі

л

п

лаб

інд

ср

л

п

лаб

інд

ср

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Модуль 1.

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 1.
ФЕНОМЕН ТА ВИТОКИ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

ТЕМА 1. Актуальні завдання і методологічні проблеми дослідження української національної культури. Етно- та культурогенез українського народу.

4

2










2



















ТЕМА 2. Культура України від найдавніших часів до великого переселення народів

4

2































ТЕМА 3. Культура східних слов’ян : міфологічний простір та релігійні вірування. Культура Київської Русі. Культура Галицько-Волинського князівства

4

2










2



















ТЕМА 4. Феномен українського Ренесансу: умови формування, специфіка та періодизація. Культурні здобутки українського Ренесансу

4

2










2



















ТЕМА 5. Культура України козацької доби. Українське бароко

4

2










2



















Разом за змістовим модулем 2

32

10










8



















ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 2.
МОДЕРНА УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА (ХІХ - ПОЧ. ХХІ СТ.)

ТЕМА 6. Проблема періодизації української культури кінця ХVІІІ − початку ХХ століття. Новий „культурний ландшафт” України.




2










1



















ТЕМА 7. Дворянський період національно-культурного відродження та його культурні здобутки.




2










1



















ТЕМА 8. Українська культура другої половини ХІХ століття.




2










2



















ТЕМА 9. Культурні процеси початку ХХ століття




2










2



















ТЕМА 10. Українська культура 1920-1930-х років




2










2



















ТЕМА 11. Повоєнний період розвитку української культури




2










2



















ТЕМА 12. Культура сучасної України




2










2



















Разом за змістовим модулем 2

16

14










12



















Усього годин

44

24










20



















Модуль 2

ІНДЗ

10




-

-

10

-







-

-

-




Усього годин

10










10






















8. Самостійна робота

№ з/п

Назва теми

Кількість годин

1

ТЕМА 1. Актуальні завдання і методологічні проблеми дослідження української національної культури. Етно- та культурогенез українського народу.

2

2

ТЕМА 3. Культура східних слов’ян : міфологічний простір та релігійні вірування. Культура Київської Русі. Культура Галицько-Волинського князівства

2

3

ТЕМА 4. Феномен українського Ренесансу: умови формування, специфіка та періодизація. Культурні здобутки українського Ренесансу

2

4

ТЕМА 5. Культура України козацької доби. Українське бароко

2

5

ТЕМА 6. Проблема періодизації української культури кінця ХVІІІ − початку ХХ століття. Новий „культурний ландшафт” України.

1

6

ТЕМА 7. Дворянський період національно-культурного відродження та його культурні здобутки.

1

7

ТЕМА 8. Українська культура другої половини ХІХ століття.

2

8

ТЕМА 9. Культурні процеси початку ХХ століття

2

9

ТЕМА 10. Українська культура 1920-1930-х років

2

10

ТЕМА 11. Повоєнний період розвитку української культури

2

11

ТЕМА 12. Культура сучасної України

2




Разом

20

9. Індивідуальне навчально-дослідне завдання

Індивідуальна робота з викладачем є складовою частиною курсу, має на меті визначення рівня самостійної підготовки студентів до курсу та включає перевірку законспектованої студентами додаткової літератури, визначення плану проведення заняття, обговорення проблемних питань, захист рефератів, перевірку індивідуальної практичної роботи.
Завдання для індивідуальної практичної роботи

  • Завдання: Видатний діяч культурного процесу в Україні.
    Форма звітності: реферат обсягом 5-7 сторінок з обов'язковим доданням обґрунтованого плану, бібліографії.

  • Завдання: Особливості одного з мистецьких напрямів в історії культури.
    Форма звітності: реферат обсягом 5-7 сторінок з обов'язковим доданням обґрунтованого плану, бібліографії.







Модуль 1

Модуль 2

ІНДЗ

всього

Змістовий модуль 1

Змістовий модуль 2

Контрольна

Практичні заняття

Сам. робота

Контрольна

Практичні заняття

Сам. робота

Контрольна

Практичні заняття

Індив. робота

Доля (частка) оцінки за модуль (%) у підсумковій оцінці знань з дисципліни


20




15


20




15







30


100




Схожі:

Мета та завдання навчальної дисципліни Мета
Мета дисципліни: набуття та поглиблення знань економічної теорії, формування вмінь та навичок здійснення аналізу економічних явищ,...
Закономірності, принципи та прийоми організації процесу взаємодії педагога з учнями
Мета та завдання навчальної дисципліни – формування у студентів знань, умінь організації процесів навчання й виховання як педагогічної...
Програма навчальної дисципліни Завдання для самостійної роботи Індивідуальні...
У процесі вивчення історії держави і права зарубіжних країн використовуються наступні методи та технології
Питання для підготовки до іспиту з навчальної дисципліни
Предмет, найменування і система навчальної дисципліни «Організація судових та правоохоронних органів»
Лекція з навчальної дисципліни «КОНФЛІКТОЛОГІЯ»
Мета лекції: познайомити студентів з особливостями переговорного процесу та пояснити основні принципи проведення переговорів
Пояснювальна записка Мета вивчення навчальної дисципліни
Навчальна програма складена згідно освітньо-професійної програми ГСВО напряму 030402 «Правознавство»
Завдання для ККР з навчальної дисципліни «Мікробіологія» Спеціальність...
З давніх давен людина жила в оточенні невидимих істот та шукала шляхи пояснення різним явищам і захворюванням, пов’язаних з ними....
МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ Млинівський державний технікум...
Посібник складено за темами згідно навчальної програми з дисципліни «Економіка підприємства» у вигляді тестів
РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
Робоча програма з навчальної дисципліни «Кримінологія» для студентів за галуззю знань 0304 Право напрямом підготовки 030401Правознавство...
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ КОНСТИТУЦІЙНЕ...
Формами проведення занять є такі: лекції, семінарські заняття, самостійна та індивідуальна робота. З даної дисципліни передбачено...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка