ДОГОВІР
про реалізацію рішення «Веб-сайт під ключ»
м. Луганськ «___» ________________ 2010 р.
Фізична особа — підприємець Бантиш Вячеслав Анатолійович, іменований надалі «Виконавець», з одного боку, і ____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________, іменований надалі «Замовник», в особі _______________________________________________________________ _____________________________________________________________________, з іншого боку, уклали даний Договір про нижченаведене:
Визначення термінів.
Терміни, які використаються в даному Договорі, мають наступні значення:
Сайт – інформаційний ресурс у мережі Інтернет, що містить текстову, графічну й іншу інформацію, що має унікальну адресу в системі доменних імен і підтримуваний комплексом системних програмних засобів.
Контент – інформаційний зміст сайту.
Технічне завдання на створення сайту (ТЗ) – у ТЗ повинні бути описані: призначення, структура сайту й сторінок, способи навігації по сайті й сторінкам, вимоги до дизайну сайту.
Акт про приймання робіт зі створення сайту – документ, що завіряє підписами Сторін, що свідчить про завершення всього комплексу робіт, передбачених у пункті 1 даного договору. Будь-які доробки й зміни сайту після підписання Акта про приймання робіт можливі лише в рамках додаткових угод до даного договору.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
Виконавець зобов'язується виконати роботи по створенню сайту Замовника (далі по тексту – «Сайт») і розміщенню Сайту на сервері виконавця, а Замовник прийняти й оплатити виконану роботу відповідно до дійсного Договору.
2. ОБОВ'ЯЗКИ ВИКОНАВЦЯ
Виконавець зобов'язаний:
Належним чином виконати роботи по створенню Сайту відповідно до вимог, зазначеними в Технічному завданні, що є невід'ємною частиною даного Договору.
Виконати роботи зі створення Сайту в строк, зазначений у Календарному плані (Додаток №3), що є невід'ємною частиною даного Договору.
При розміщенні інформації на Сайті використати тільки матеріали, затверджені Замовником у письмовому виді.
Розмістити готовий Сайт на сервері Виконавця.
Надати Замовникові доступ до сторінки Файлового Менеджера (логін та пароль). Провести інструктаж із правил роботи із системою адміністрування.
У випадку збоїв у роботі Сайту, викликаних виявленими помилками, пов'язаними з його програмним забезпеченням, Виконавець зобов'язується за свій рахунок відновити нормальну роботу Сайту протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту повідомлення йому про помилку у випадку, якщо зазначені збої не зв'язані з наступними обставинами:
неправильною роботою із Сайтом співробітників Замовника;
самостійною зміною Замовником програмного коду;
відключенням сайту за несплату Замовником послуг по хостингу;
форс-мажорними обставинами в роботі провайдера послуг по хостингу Сайту;
форс-мажорними обставинами в роботі провайдера Інтернет-послуг Замовника.
У випадку якщо збої в роботі Сайту пов'язані з вищевказаними обставинами, відновлення нормальної роботи Сайту проводиться Виконавцем за додаткову плату й у строк, окремо погоджений із Замовником.
3. ОБОВ'ЯЗКИ ЗАМОВНИКА
Замовник зобов'язаний:
Призначити відповідальну особу для здійснення контролю за ходом робіт, виконуваних Виконавцем у рамках даного Договору. Дана особа є відповідальним за прийняття рішень по поточних питаннях, що виникає в ході роботи над Сайтом.
Надати необхідні матеріали (текстові й графічні) для створення дизайну й наповнення сторінок Сайту в строки, передбачені в Календарному плані (Додаток №3). У випадку неможливості надання Замовником необхідних матеріалів, умови виготовлення даних матеріалів Виконавцем повинні бути обговорені в додатковій угоді.
Вчасно оплатити роботу Виконавця відповідно до п. 5 даного Договору.
В випадку розміщення сайту на сервері Замовника, забезпечити відповідність сервера технічним вимогам для розміщення Сайту.
Надати Виконавцеві доступ до сервера для розміщення Сайту й для виконання робіт, передбачених даним Договором.
Самостійно відповідати за зміст інформації, переданої їм для розміщення на Сайті.
4. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ Й ЗДАВАННЯ-ПРИЙНЯТТЯ РОБІТ
Порядок виконання робіт і звітність по них визначається Календарним планом (Додаток №3). Роботи починаються після внесення Замовником авансового платежу відповідно до п. 5.5 даного Договору.
Виконавець гарантує, що роботи будуть виконані в зазначений строк, за умови, що в ході робіт не було простоїв, що відбулися не з вини Виконавця, або Виконавець і Замовник не погодилися письмово в ході робіт змінити строки їхнього виконання. Допускається дострокове здавання-прийняття робіт.
Протягом усього періоду створення Сайту поточна версія Сайту буде доступна для перегляду Замовником за адресою: http://www.______________________________________________________
Твердження дизайну головної й робочої сторінок фіксується актом, в однобічному порядку підписаним Замовником, після підписання акту ніякі редакції дизайну не допускаються.
У випадку прийняття Замовником рішення про замовлення Виконавцеві розробки додаткових ескізів дизайну Сайту, ця робота розглядається як додаткова до складу Робіт за Договором. Вартість, склад і строки вищевказаної додаткової роботи затверджуються Сторонами в Додатковій Угоді до Договору, що стає його невід'ємною частиною.
Замовник може доручити внесення додаткового обсягу інформації Виконавцеві. У цьому випадку вищевказана робота розглядається як додаткова до складу робіт за Договором. Вартість, склад і строки виконання вищевказаної додаткової роботи затверджуються Сторонами в додатковій угоді до Договору, що стає його невід'ємною частиною.
Виконавець гарантує безперебійну роботу функціональних модулів проекту протягом трьох років після запуску Сайту в експлуатацію.
Після виконання робіт зі створення Сайту відповідно до п. 1 даного Договору Сторони підписують Акт про приймання робіт. Замовник протягом 3 (трьох) робочих днів з дати одержання підписаного Виконавцем Акта про приймання робіт зобов'язаний підписати його або направити Виконавцеві мотивована відмова від приймання в письмовому виді.
Мотивованою відмовою зізнається письмовий документ, складений і підписаний Замовником, що повинен містити вказівки на невідповідності виконаних робіт.
У випадку напрямку мотивованої відмови Сторонами складається двосторонній акт із переліком необхідних доробок і строків їхнього виконання. За узгодженням Сторін, може полягати додаткова угода, у якому обмовляються перелік, вартість і строк виконання додаткових робіт.
-
У випадку, якщо Замовник не представив Виконавцеві мотивована відмова від приймання робіт протягом 3 (трьох) робочих днів з дати подання Виконавцем Акта про приймання робіт, вони вважаються зданими, а Акт, підписаний Виконавцем в однобічному порядку, має силу двостороннього і є юридичною підставою для проведення розрахунків Замовника з Виконавцем за виконані їм роботи.
По завершенні всіх робіт над проектом, підписанні Акта про приймання робіт й остаточного розрахунку, Сайт Замовника переноситься з локального сервера Виконавця на хостинг й стає доступним у мережі Інтернет за адресою http://www.________________________________________
5. ВАРТІСТЬ РОБІТ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
Вартість робіт зазначена в Додатку №2, що є невід'ємною частиною даного Договору.
Розрахунки за даним договором здійснюються в гривнях.
Оплата робіт за створення сайту за договором здійснюється авансовим платежем протягом 3 робочих днів з моменту підписання договору в розмірі 50 (П'ятдесяти) відсотків від вартості всіх робіт. Ціна може мінятися, залежно від проробленої роботи и остаточний розрахунок за договором здійснюється на підставі підписаного Сторонами Акта про приймання робіт, у строк не пізніше 3 робочих днів від дня підписання Акту.
У вартість робіт з даного договору не включені роботи зі складання контенту сайту.
У випадку мотивованої відмови від приймання робіт, сторонами складається двосторонній акт із переліком необхідних доробок і строків їхнього виконання. За узгодженням Сторін, може полягати додаткова угода, у якому обмовляються перелік, вартість і строк виконання додаткових робіт.
6. АВТОРСЬКІ ПРАВА
Виняткові авторські права на використання в будь-якій формі й будь-якому способі, передбаченим чинним законодавством, розробленого за даним Договором Сайту розподіляються між Сторонами в такий спосіб:
Вищезгадані права на програмний код програмного забезпечення Сайту належать Виконавцеві;
Вищезгадані права на дизайн Сайту належать Виконавцеві, але можуть бути передані Замовникові після оплати вартості дизайну в еквіваленті 200 у.о. після завершення Виконавцем відповідних робіт, з обов'язковим складанням Акту прийому-передачі авторських прав.
Виняткові авторські права на використання в будь-якій формі й будь-якому способі, передбаченим чинним законодавством, на ескізи дизайну, від прийому яких Замовник відмовився, належать Виконавцеві.
Виконавець гарантує Замовникові, що виняткові авторські права на використання в будь-якій формі й будь-якому способі, передбаченим чинним законодавством, програмного коду, а також ескізи дизайну, згодом передані Замовникові, належать Виконавцеві й вільні від прав і претензій третіх осіб.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
Сторони несуть відповідальність за даним Договором відповідно до діючого Українського законодавства.
За несвоєчасну оплату робіт виконавця Замовник виплачує Виконавцеві пені в розмірі 0,1% від суми заборгованості за кожний день прострочення.
За несвоєчасне надання необхідних матеріалів (текстових і графічних) для створення дизайну й наповнення сторінок Сайту, а також продовження строків робіт, зазначених у Додатку №3 Договори з вини Замовника, Замовник виплачує Виконавцеві пені в розмірі 0,1% від загальної вартості робіт за Договором відповідно до Додатка №2 за кожний прострочений день.
При порушенні Виконавцем строків виконання робіт, зазначених у Додатку № 3 Договори, Виконавець зобов'язаний виплатити Замовникові пені в розмірі 0,1% від вартості даного виду робіт, за кожний день прострочення.
Штрафні санкції, зазначені в п. 7.2 даного Договору, нараховуються на підставі й з моменту одержання замовником письмової претензії від Виконавця.
Штрафні санкції, зазначені в п. 7.4 даного Договору, нараховуються на підставі й з моменту одержання виконавцем письмової претензії від Замовника.
8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)
Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це невиконання з'явилося наслідком обставин непереборної сили, а саме: пожежа, повінь, землетрус, воєнні дії, за умови, що дані обставини безпосередньо вплинули на виконання умов за даним Договором. У цьому випадку строк виконання договірних зобов'язань буде продовжений на час дій зазначених обставин.
Під форс-мажорними обставинами в роботі провайдера послуг по хостингу сайту або форс-мажорних обставин у роботі провайдера Інтернет-послуг розуміються наступні обставини:
вихід по незалежним від дій Замовника й/або Виконавця причинам з ладу й/або тимчасова часткова або повна непрацездатність сервера на території провайдера послуг по хостингу (якщо хостинг здійснюється не на сервері Виконавця), що містить файли або програмне забезпечення для роботи сайту, будь-яких його апаратних і програмних компонентів й/або периферійного встаткування, що забезпечують нормальну працездатність сайту;
вихід по незалежним від дій Замовника й/або Виконавця причинам з ладу й/або тимчасова часткова або повна непрацездатність комунікаційних каналів, що забезпечують зв'язок між сервером на території провайдера послуг по хостингу й будь-яких інших комп'ютерів у мережі Інтернет;
вихід по незалежним від дій Замовника й/або Виконавця причинам з ладу й/або тимчасова часткова або повна непрацездатність комунікаційних каналів, що забезпечують доступ Замовника в Інтернет (зв'язок між будь-яким комп'ютером Замовника в мережі Інтернет, з якого здійснюється процес обслуговування й користування сайтом, і сервером на території провайдера послуг по хостингу).
Сторона, що не в змозі виконати свої договірні зобов'язання, негайно інформує іншу Сторону про початок і припинення зазначених вище обставин, але в кожному разі не пізніше 3 (трьох) робочих днів після початку або закінчення їхньої дії з підтвердженням компетентних державних органів.. Несвоєчасне повідомлення про обставини непереборної сили позбавляє відповідну Сторону права на звільнення від відповідальності за невиконання або неналежне виконання договірних зобов'язань через зазначені обставини.
Якщо зазначені в п. 8.1 обставини тривають більше 3 (трьох) місяців, кожна зі Сторін вправі відмовитися від подальшого виконання зобов'язань за цим Договором, причому жодна йз сторін не вправі вимагати компенсації понесених нею витрат.
9. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО Й ПОРЯДОК ДОЗВОЛУ СУПЕРЕЧКИ
Даний Договір, порядок його виконання, а також усе суперечки, що випливають із даного Договору, регулюються Українським законодавством.
Суперечки й розбіжності, які можуть виникнути з даного Договору, Сторони будуть дозволяти шляхом переговорів.
У випадку, якщо Сторони не дійдуть згоди, то суперечка передається на розгляд в Арбітражний суд м. Луганська.
10. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ Й ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ
Договір набуває чинності з дати його висновку й діє до виконання Сторонами своїх зобов'язань.
Даний Договір, може бути, розірвуть по обопільній згоді Сторін у писемній формі під час ідписання відповідної угоди вповноваженими представниками Сторін.
Письмове повідомлення про розірвання Договору направляється на адресу іншої Сторони за 10 (десять) днів до зазначеної в повідомленні дати розірвання.
11. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
У всьому, що не передбачено даним Договором, Сторони керуються діючим Українським законодавством.
Зміни й/або доповнення змісту Договору можуть бути внесені в нього тільки за узгодженням Сторін, оформляються в письмовому виді, підписуються сторонами і є його невід'ємними частинами.
Даний Договір складений у двох екземплярах, що мають однакову юридичну чинність, по одному для кожної йз Сторін і містить додатка: Додаток №1 «Технічне завдання»; Додаток №2 «Кошторис на виконання робіт»; Додаток №3 «Календарний план». Ці додатки є невід'ємної, складовій частиною Договору.
12. АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ Й ПІДПИСИ СТОРІН
Виконавець
Фізична особа - підприємець
Бантиш Вячеслав Анатолійович
КОД 2619619396, Р/р 26009060026499 в
ЛФ «Приватбанк» м. Луганська, МФО 304795
91011, м. ЛУГАНСЬК, вул. ОБОРОННА, 67A
ТЕЛ: +38 095 1667070, +38 067 3781170
|
Замовник
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
|
ПІДПИСИ СТОРІН:
Виконавець:
|
Замовник:
|
|
|
Бантиш Вячеслав Анатолійович
|
______________________________________
|
_________________ /________________/
|
_________________ /________________/
|
М. П.
|
М. П.
|
Додаток № 2
До Договору № _____ від «___» ________________ 2010 р.
Кошторис на виконання робіт.
Найменування робіт, виконуваних Виконавцем:
|
Ціна, у.о.
|
Ціна, грн.
|
1. Розробка технічного завдання на створення веб-сайта ТЗ (Додаток № 1).
Створення ТЗ, що описує всі індивідуальні особливості інтернет-сайту: функціональну й адміністративні частини.
|
|
|
2. Розробка дизайну сайту.
Створення дизайну сайту відповідно до вимог до оформлення сайту наведеними в ТЗ - створення основної ідеї й базового дизайну сайту з використанням наданих логотипів й інших текстових і графічних матеріалів, а також з наданням консультацій по визначенню концепції дизайну.
|
|
|
3. Верстка шаблонів HTML-сторінок сайту.
- нарізка й оптимізація графіки, що повторюється на всіх сторінках;
- верстка шаблона початкової сторінки сайту;
- верстка шаблонів ключових сторінок сайту.
|
|
|
4. Розробка програмної частини проекту
Створення сайту відповідно до технічного завдання.
|
|
|
5. Заповнення контенту
Обробка фотографій і заповнення каталогу
|
|
|
6. Покупка доменого імені
Покупка імені сайту (ціна за 1 рік)
|
|
|
7. Покупка хоста
Покупка місця на сервері для розміщення сайті (ціна за 1 рік)
|
|
|
8. Тестування
Перевірка працездатності інтерактивних сервисів сайту.
|
|
|
9. Реєстрація сайту
Реєстрація сайту в 5 розвідувачах або каталогах.
|
|
|
Разом:
|
|
|
Передплата
Попередня оплата ____% ( за ____ сторінок сайту).
|
|
|
ПІДПИСИ СТОРІН:
Виконавець:
|
Замовник:
|
|
|
Бантиш Вячеслав Анатолійович
|
______________________________________
|
_________________ /________________/
|
_________________ /________________/
|
М. П.
|
М. П.
|
Додаток № 3
До Договору № _____ від «___» ________________ 2010 р.
Календарний план.
Найменування робіт
|
Початок
|
Закінчення
|
Звітність
|
Розробка технічного завдання на створення веб-сайта ТЗ.
|
|
|
Підписане обома сторонами ТЗ.
|
Розробка дизайну сайту.
|
|
|
|
Верстка шаблонів HTML-сторінок сайту.
|
|
|
|
Розробка програмної частини проекту
|
|
|
Акт про приймання робіт, підписаний обома сторонами, виставляння рахунків*
|
Верстка (Заповнення контенту)
|
|
|
|
Тестування
|
|
|
|
Реєстрація сайту в розвідувачах або каталогах
|
|
|
Акт про завершення робіт зі створення сайту, підписаний обома сторонами.
|
Дата одержання виконавцем текстових матеріалів від замовника
|
|
Перелік графічних елементів, надаваних замовником
|
Дата одержання виконавцем матеріалів
|
|
|
* Акт підписується у випадку, якщо замовник не надав матеріали для заповнення контенту в строк.
ПІДПИСИ СТОРІН:
Виконавець:
|
Замовник:
|
|
|
Бантиш Вячеслав Анатолійович
|
______________________________________
|
_________________ /________________/
|
_________________ /________________/
|
М. П.
|
М. П.
|
Акт прийому-здачі до договору № _____ від "___" ________________ 2010 р.
м. Луганськ "___" ________________ 2010 р.
Виконавець фізична особа - підприємець Бантиш Вячеслав Анатолійович здає, а Замовник в особі повноважного представника ________________________________________________________
приймає наступні роботи (послуги, продукцію): ___________________________________________
_______________________________________________________________________________________
1. Сайт перевірений повноважним представником Замовника в присутності Виконавця й відповідає вимогам.
2. Сайт належним чином оформлений і прийнятий (зданий).
Оплата за пророблену роботу:
|
Ціна, у.о.
|
Ціна, грн.
|
1. Раніше сплачено.
Попередня оплата ____% ( за ____ сторінок сайту).
|
|
|
2. Остаточний розрахунок.
Доплата ____% ( за ____ сторінок сайту).
|
|
|
ЗДАВ: ПРИЙНЯВ:
Виконавець:
|
Замовник:
|
|
|
Бантиш Вячеслав Анатолійович
|
______________________________________
|
_________________ /________________/
|
_________________ /________________/
|
М. П.
|
М. П.
|
|