|
|
Скачати 24.46 Kb.
|
| ВИКОРИСТАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В ЦИФРОВІЙ БІБЛІОТЕЦІ: ПРИКЛАДНИЙ АСПЕКТ Баркова Ольга Валентинівна Національна парламентська бібліотека України Київ, Україна [email protected] Цифрова бібліотека – відносно нове явище, що відбиває сучасний технологічний рівень роботи з документованими знаннями [1]. У даний час у цій сфері здійснюється перехід від парадигми "надання доступу до ресурсів" до парадигми "надання інформаційних сервісів", пов'язаних із пошуком, аналізом та обробкою інформації. У першому випадку в цифровій бібліотеці пошук здійснюється традиційними методами із застосуванням фактографічних баз структурованих даних, фактично, за каталогом чи картотеками, які підтримуються такими елементами лінгвістичного забезпечення, як класифікатори, тезауруси, тощо. Кінцевий результат – надання користувачеві доступу до релевантних цифрових ресурсів. В другому випадку йдеться про пошук за контентом ресурса із застосуванням лінгвістичних засобів, а користувачеві надається не тільки посилання на ресурс, але й релевантна запиту частина. Отриманий результат забезпечується засобами його аналізу та обробки. Нове покоління цифрових бібліотек, спрямованих на пошук за контентом, інтелектуалізацію пошуку та роботу з багатомовними ресурсами [2], потребує розширеного набору лінгвістичного засобів і технологій, які допоможуть користувачеві як у формулюванні пошукового запиту, отриманні максимально релевантного результату, а також його аналізу та обробки. Прикладом цифрової бібліотеки нового покоління є Інформаційна система для створення багатофункціональних електронних бібліотек T-Libra [3], яка застосовується для формування цифрової бібліотеки в Національній парламентській бібліотеці України [4]. Система має як інструментарій традиційної бібліотечної системи, що формує електронний каталог ресурсів, так і функціонал, якій забезпечує повнотекстовий пошук та можливість обробки результатів і багатоформатного представлення ресурсів. ЛИТЕРАТУРА 1. Электронные библиотеки и коллекции // Электронные документы : создание и использование в публичных библиотеках / науч. ред. проф. Р.С. Гиляревский, проф. Г. Ф. Гордукалова. – СПб., 2007. – С. 130 – 168. 2. Ляпин С.Х. Продвинутый полнотекстовый поиск в объектно-ориентированной информационной системе T-Libra v. 6.x для создания многофункциональных электронных библиотек / C.Х. Ляпин, А.В. Куковякин // Материалы VII международной научно-технической конференции «Электронные информационные ресурсы: проблемы формирования, хранения, обработки, распространения, защиты и использования - 2007», Киев, УкрИНТЭИ, 11-12 октября 2007 г. 2. Ляпн С.Х. Сервисы электронной полнотекстовой библиотеки и их технологическое обеспечение в нформационной системе T-Libra 6.x. [Электронный ресурс] / С.Х. Ляпин, А.В. Куковякин // Материалы ХІІ междунар. конф. «EVA-2009, Москва», «Информационное общество, культура, образование», 30 нояб. – 2 дек. 2009 года. – Режим доступа: http://conf.cpic.ru/upload/eva2009/reports/doklad_1820.doc. 4. Баркова О.В. Технология создания ресурсов Электронной библиотеки НПБУ: обработка оцифрованных редких книг / О. В. Баркова // Матеріали Міжнародного форуму «Проблеми розвитку інформаційного суспільства» : 7-9 жовтня 2009 р., м. Львів: VI Міжнар. наук.-практ. конф. «INFORMATIO-2009: Електронні інформаційні ресурси: створення, використання, доступ», XIII Міжнар. наук.-практ. конф. УкрІНТЕІ «Побудова інформаційного суспільства: ресурси і технології». – К.: УкрІНТЕІ, 2009. – 330, [1] с.: іл. – С. 283 – 288. |
|
2: НОВА бібліотечнА ПОСЛУГА: ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ІНТЕРНЕТУ В БІБЛІОТЕЦІ Модуль 2: НОВА бібліотечнА ПОСЛУГА: ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ІНТЕРНЕТУ В БІБЛІОТЕЦІ |
ДО ПРОБЛЕМИ ПСИХОЛОГІЧНОГО АНАЛІЗУ ПРОФЕСІЙНОГО ВИГОРАННЯ В статті розглядається феномен емоційного вигорання, його стадії, фази, такі як: застережлива, зниження рівня власної участі,емоційні... |
|
: 004. 9 Дунаєвська Н. В. Використання інформаційно-комунікаційних... Постановка проблеми. Характерним для майбутнього суспільства є широке використання інформаційних і комунікаційних технологій (ІКТ),... |
Використання інтерактивних та мультимедійних технологій на уроках... Хочу звернути увагу на використання інноваційних технологій на уроках світової літератури |
|
Використання інтерактивних та мультимедійних технологій на уроках... Хочу звернути увагу на використання інноваційних технологій на уроках світової літератури |
ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНО-КОМУНІКАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В ПРОФЕСІЙНІЙ... Навчальних закладів було опитано 182 інженера різних спеціальностей. Досліджувались питання які стосуються використання таких дистанційних... |
|
ВИКОРИСТАННЯ НОВІТНІХ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НА УРОКАХ ФІЗИКИ Для гармонійного поєднання останніх досягнень інформаційних технологій та шкільного курсу вивчення фізики постає проблема створення... |
ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОМУ ПРОЦЕСІ... Обсягу інформації та залучення інформаційних ідей, засобів і технологій майже до кожної галузі людської діяльності. Навчання з використанням... |
|
ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОМУ ПРОЦЕСІ... Обсягу інформації та залучення інформаційних ідей, засобів і технологій майже до кожної галузі людської діяльності. Навчання з використанням... |
Родинне свято у бібліотеці «Тато, мама, я- читацька сім’я» Ми знаходимося з вами у нашій дитячій бібліотеці. Нас тут радо зустріли наші рідні, улюблені бібліотекарі Сахно Любов Марківна і... |