ВИКОРИСТАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В ЦИФРОВІЙ БІБЛІОТЕЦІ: ПРИКЛАДНИЙ АСПЕКТ


Скачати 24.46 Kb.
Назва ВИКОРИСТАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В ЦИФРОВІЙ БІБЛІОТЕЦІ: ПРИКЛАДНИЙ АСПЕКТ
Дата 19.05.2013
Розмір 24.46 Kb.
Тип Литература
bibl.com.ua > Географія > Литература
ВИКОРИСТАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В

ЦИФРОВІЙ БІБЛІОТЕЦІ: ПРИКЛАДНИЙ АСПЕКТ
Баркова Ольга Валентинівна
Національна парламентська бібліотека України
Київ, Україна

[email protected]
Цифрова бібліотека – відносно нове явище, що відбиває сучасний технологічний рівень роботи з документованими знаннями [1]. У даний час у цій сфері здійснюється перехід від парадигми "надання доступу до ресурсів" до парадигми "надання інформаційних сервісів", пов'язаних із пошуком, аналізом та обробкою інформації.

У першому випадку в цифровій бібліотеці пошук здійснюється традиційними методами із застосуванням фактографічних баз структурованих даних, фактично, за каталогом чи картотеками, які підтримуються такими елементами лінгвістичного забезпечення, як класифікатори, тезауруси, тощо. Кінцевий результат – надання користувачеві доступу до релевантних цифрових ресурсів. В другому випадку йдеться про пошук за контентом ресурса із застосуванням лінгвістичних засобів, а користувачеві надається не тільки посилання на ресурс, але й релевантна запиту частина. Отриманий результат забезпечується засобами його аналізу та обробки.

Нове покоління цифрових бібліотек, спрямованих на пошук за контентом, інтелектуалізацію пошуку та роботу з багатомовними ресурсами [2], потребує розширеного набору лінгвістичного засобів і технологій, які допоможуть користувачеві як у формулюванні пошукового запиту, отриманні максимально релевантного результату, а також його аналізу та обробки. Прикладом цифрової бібліотеки нового покоління є Інформаційна система для створення багатофункціональних електронних бібліотек T-Libra [3], яка застосовується для формування цифрової бібліотеки в Національній парламентській бібліотеці України [4]. Система має як інструментарій традиційної бібліотечної системи, що формує електронний каталог ресурсів, так і функціонал, якій забезпечує повнотекстовий пошук та можливість обробки результатів і багатоформатного представлення ресурсів.
ЛИТЕРАТУРА

1. Электронные библиотеки и коллекции // Электронные документы : создание и использование в публичных библиотеках / науч. ред. проф. Р.С. Гиляревский, проф. Г. Ф. Гордукалова. – СПб., 2007. – С. 130 – 168.

2. Ляпин С.Х. Продвинутый полнотекстовый поиск в объектно-ориентированной информационной системе T-Libra v. 6.x для создания многофункциональных электронных библиотек / C.Х. Ляпин, А.В. Куковякин // Материалы VII международной научно-технической конференции «Электронные информационные ресурсы: проблемы формирования, хранения, обработки, распространения, защиты и использования - 2007», Киев, УкрИНТЭИ, 11-12 октября 2007 г.

2. Ляпн С.Х. Сервисы электронной полнотекстовой библиотеки и их технологическое обеспечение в нформационной системе T-Libra 6.x. [Электронный ресурс] / С.Х. Ляпин, А.В. Куковякин // Материалы ХІІ междунар. конф. «EVA-2009, Москва», «Информационное общество, культура, образование», 30 нояб. – 2 дек. 2009 года. – Режим доступа: http://conf.cpic.ru/upload/eva2009/reports/doklad_1820.doc.

4. Баркова О.В. Технология создания ресурсов Электронной библиотеки НПБУ: обработка оцифрованных редких книг / О. В. Баркова // Матеріали Міжнародного форуму «Проблеми розвитку інформаційного суспільства» : 7-9 жовтня 2009 р., м. Львів: VI Міжнар. наук.-практ. конф. «INFORMATIO-2009: Електронні інформаційні ресурси: створення, використання, доступ», XIII Міжнар. наук.-практ. конф. УкрІНТЕІ «Побудова інформаційного суспільства: ресурси і технології». – К.: УкрІНТЕІ, 2009. – 330, [1] с.: іл. – С. 283 – 288.

Схожі:

2: НОВА бібліотечнА ПОСЛУГА: ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ІНТЕРНЕТУ В БІБЛІОТЕЦІ
Модуль 2: НОВА бібліотечнА ПОСЛУГА: ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ІНТЕРНЕТУ В БІБЛІОТЕЦІ
ДО ПРОБЛЕМИ ПСИХОЛОГІЧНОГО АНАЛІЗУ ПРОФЕСІЙНОГО ВИГОРАННЯ
В статті розглядається феномен емоційного вигорання, його стадії, фази, такі як: застережлива, зниження рівня власної участі,емоційні...
: 004. 9 Дунаєвська Н. В. Використання інформаційно-комунікаційних...
Постановка проблеми. Характерним для майбутнього суспільства є широке використання інформаційних і комунікаційних технологій (ІКТ),...
Використання інтерактивних та мультимедійних технологій на уроках...
Хочу звернути увагу на використання інноваційних технологій на уроках світової літератури
Використання інтерактивних та мультимедійних технологій на уроках...
Хочу звернути увагу на використання інноваційних технологій на уроках світової літератури
ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНО-КОМУНІКАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В ПРОФЕСІЙНІЙ...
Навчальних закладів було опитано 182 інженера різних спеціальностей. Досліджувались питання які стосуються використання таких дистанційних...
ВИКОРИСТАННЯ НОВІТНІХ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НА УРОКАХ ФІЗИКИ
Для гармонійного поєднання останніх досягнень інформаційних технологій та шкільного курсу вивчення фізики постає проблема створення...
ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОМУ ПРОЦЕСІ...
Обсягу інформації та залучення інформаційних ідей, засобів і технологій майже до кожної галузі людської діяльності. Навчання з використанням...
ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ В НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОМУ ПРОЦЕСІ...
Обсягу інформації та залучення інформаційних ідей, засобів і технологій майже до кожної галузі людської діяльності. Навчання з використанням...
Родинне свято у бібліотеці «Тато, мама, я- читацька сім’я»
Ми знаходимося з вами у нашій дитячій бібліотеці. Нас тут радо зустріли наші рідні, улюблені бібліотекарі Сахно Любов Марківна і...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка