Обладнання ( вінок Адвенту, календар Адвенту, 4 свічки)


Скачати 28.06 Kb.
Назва Обладнання ( вінок Адвенту, календар Адвенту, 4 свічки)
Дата 28.04.2013
Розмір 28.06 Kb.
Тип Документи


Обладнання ( вінок Адвенту, календар Адвенту, 4 свічки).
1-й ведучий. Liebe Freunde! Ich freue mich sehr, euch alle in der Schule begrüßen zu können. Ich hoffe darauf, dass ihr heute gute Zeit haben werdet. Sitten und Bräche spielen eine wichtige Rolle im Leben des Volkes. Eine große Rolle spielen die Volkstraditionen, natürlich auch verschiedene Feste. Deutsche haben Feiertage sehr gern. Das wichtigste Fest ist Weihnachten. Man feiert es im Winter.
2-й ведучий.Адвент (від лат. adventus - пришестя) - передріздвяний час, період поста, до якого приурочені численні обряди і звичаї. Адвент - час поста і очікування Різдва Христова

У багатьох країнах, що відзначають Різдво Христове 25 грудня, за чотири тижні до свята починається передріздвяний період. Десь він називається різдвяним постом, але найчастіше ці чотири тижні іменуються Адвентом.

У різних країнах світу склалися свої традиції пов'язані з цим періодом, але зараз, на початку третього тисячоліття типові прикмети, які вказують на настання Адвента - вінок і календар Адвента.
1-й ведучий
Winter kommt, Winter kommt,
Flocken fallen nieder.

Es ist kalt, es ist kalt.
Weiß ist alles wieder.
Lied Schneeflöckchen
1-й ведучий. Weihnachten ist das größte Fest der Christen aller Welt. An diesem Tag, dem 25. Dezember, feiert man die Geburt Christi.

Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt der Advent. Seit dieser Zeit, also seit Mitte November, schmückt man viele Städte mit Tannenbäumen und Lichterketten
2-й ведучий. Вінок Адвента з'явився в Німеччині. Звичайно він робиться з ялинових гілок, які скріпляють дротом в круг. На вінку встановлюються чотири свічки - символ чотирьох тижнів Адвента, кожну неділю запалюють по одній з них. У результаті, в останнє - четверта неділя Адвента над ялиновим вінком радісно горітимуть всі свічки, сповіщаючи швидке настання свята.
Відомий дітворі календар Адвента з'явився на світ зовсім недавно, в кінці минулого століття.
Його придумала німкеня фрау Ланг для свого сина, щоб зробити очікування Різдва "цікавішим".
Найбільш звичною для нас формою календаря Адвента є коробочка з віконцями, що відкриваються, по числу днів Адвента, що містить зроблені з шоколаду фігурки.

Велику радість доставляють календарі, зроблені своїми руками, а шоколадки у віконцях краще замінити або віршами з Священного Писання, або картинками, або списком добрих справ, які варто було б цього дня зробити. Отже форма календаря зовсім не є єдиною.


1-й ведучий. Die Eltern kaufen für ihre Kinder einen Adventskalender, wo sich 24 kleine Türen befinden. Bis zum Heiligabend öffnen die jeden Tag eine Tür und finden dort ein kleines Geschenk, etwas Süßes. (Der Schüler zeigt einen Adventskalender).

Viele Familien kaufen Advetskränze mit vier Kerzen. Jeden Sonntag wird eine neue Kerze angezündet.

Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt der Advent. Seit dieser Zeit, also seit Mitte November, schmückt man viele Städte mit Tannenbäumen und Lichterketten
2-й ведучий. За чотири тижні до Різдва розпочинається Адвент. З цього часу починають прикрашати міста і села.

Батьки купують дітям календарі, в якому – 24 маленьких віконечка. До самого Святого вечора діти відкривають кожного дня одне віконечко і знаходять там маленький подарунок, якісь солодощі.

Багато сімей купують вінки з 4 свічками. Кожної неділі засвічується одна свічка.
Lied Laterne ( учні виходять зі свічками на сцену)
Advent, Advent,
Ein Lichtlein brennt,
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
Dann steht das Christkind vor der Tür.
Die 1. Schülerin zündet das 1. Lichtlein an:

Zünden wir ein Lichtlein an,

Sagen wir dem Weihnachtsmann:

« Lieber Alter, es wird Zeit

In vier Wochen ist`s soweit.

Die 2. Schülerin:

Es brennt mit starkem hellem Glanz

Die erste Kerze auf dem Kranz

Sie ist der Glaube. Wo er fehlt,

Bleibt dunkel alles in der Welt.

O, öffnet eure Herzen weit

Advent ist da, die Weihnachtszeit.
Die 3. Schülerin zündet das zweite Lichtlein an:

Zünden wir das zweite Lichtlein an,

Mahnen wir den Weihnachtsmann

«Pack schon die Geschenke ein!

Bald muss alles fertig sein
Der 4. Schüler:

Seht doch, wie schön und licht sie brennt

Die zweite Kerze im Advent!

Sie ist die Hoffnung und sie spricht:

«Hofft immerzu, verzaget nicht!»

Ich bau` euch Brücken still und sacht

Im Leben und zur Heiligen Nacht.
Die 5. Schülerin zündet das 3. Lichtlein an:

Zünden wir das dritte Lichtlein an

Sputet sich Weihnachtsmann

Füllt den Sack dies an den Rand

Schimmel wird bald eingespannt.
Der 6. Schüler:

O strahle ohne End`

Du dritte Kerze im Advent!

Du bist die Liebe wundermild,

Die vieles Leid auf Erden stillt.

Du bringst uns Licht und Glück zugleich

Und auch ein Stückchen Himmelreich.
Die 7. Schülerin zündet das 4. Lichtlein an:

Zünden wir das vierte Lichtlein an

Schmunzelt froh der Weihnachtsmann

Hat ja alles schon bereit

Für die schöne Weihnachtszeit.
Der 8. Schüler:

Zu Ende geht die Zeit Advent

Nun da der Freude Kerze brennt

Die Flamme knistert leis und lind

Bald ist es da, das Heilige Kind

Und in der Lichterbaumes Pracht

Erstecht für euch die Heilige Nacht.

Die 9. Schülerin: Advent! Advent!

Das Lichtlein brennt

Erst eins, bann zwei.

Dann drei, dann vier.

Dann steht das Christkind vor der Tür.
Lied Weihnachtszeit


Схожі:

Урок розвитку мовлення Складання тексту міркування «ВІНОЧОК ВИТИ ЖИТТЯ ЛЮБИТИ»
Обладнання: тексти про вінок на кожну парту, зображення вінка, пам’ятка до складання текстів – міркувань, тематичні тлумачні словники,...
Урок літератури рідного краю на тему: «Поетична творчість Тетяни Нещерет»
Обладнання: стіл, застелений білою скатертиною, грона калини на столі, свічки, збірки творів Т. Нещерет, портрет письменниці,учнівські...
Година народознавства «Віночок вити – життя любити» Бібліотекар
Цей звичай був запозичений у арабів, де вінок з квітів апельсину /оранж/ символізував родючість. У греко-римській традиції вінок...
І – ІІ ступенів Черкаської обласної ради Сценарій виховного заходу
Обладнання : Святково прибрана зала, на задньому плані сцени тло українського прапора,напис „Черкащині-60”, український вінок зі...
Календар та його типи. Сонячні, місячні та місячно-сонячні календарі
Стародавньому Єгипті. Складаючи календар, необхідно враховувати, що тривалість календарного року має бути якнайближчою до тривалості...
Особливі умови для розміщення обладнання Замовника (colocation)
Розміщення Обладнання Замовника на технічному вузлі Виконавця, передбаченого пунктами 1 Договору, оформлюється Сторонами на бланку...
СЦЕНАРІЙ ЛІТЕРАТУРНОГО ВЕЧОРА
Під музику заходять ангели і запалюють вікна, прибрані гирляндами, загораються свічки на столах у ведучих і в залі. Перші слова звучать...
Календар «Голодний рік»
Наявність посилань на використані ресурси (Інтернет, словники, підручники, періодика тощо)
Календар проведення командного турніру з шахів в 2012 році за сприянням ...

Виховний захід на тему
Україна – країна смутку і краси, радості й печалі, розкішний вінок із рути й барвінку, над якими світять яскраві зорі, це історія...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка