Журналіст Письменник Громадянин

Скачати 0.93 Mb.

Назва	Журналіст Письменник Громадянин
Сторінка	1/7
Дата	09.07.2013
Розмір	0.93 Mb.
Тип	Документи

bibl.com.ua > Література > Документи

1 2 3 4 5 6 7

9.1.1890 – 25.12.1938
.

* *

*

*

* *

*
http://1000years.uazone.net

1000-ліття української культури

Карел Чапек

Карел Чапек

Журналіст

Письменник

Громадянин

Київ 2005

Карел Чапек у дружній бесіді

з президентом Чехословацької республіки

Томашем Масариком, 1928 р.

Карел Чапек

Журналіст, Письменник, Громадянин

Збірка творів
Малюнки Карела Чапека, Йозефа Чапека,

Адольфа Борна, Даніеля Мроза
Фото та біографія Карела Чапека

з сайту http://capek.misto.cz
Упорядкування, редагування, переклад,

передмова і макет – В. Лисенко © Київ 2005

Зміст

В. Лисенко. Класик братерської літератури.
Біографія. З сайту http://capek.misto.cz. Переклад з англійської В. Лисенка

Інтерв'ю про громадський обов'язок митця (1934)
Критика слів. В полоні слів
Мораль фразерства

Філософія фразерства

Правда

Творчий

Чужі впливи

“Ми – нація, що дала світу...” (1918)
Як робиться світова література (1936)

Влада машин (1937)

Як постав роман “Війна з саламандрами”. Переклав Юрій Лісняк.
Як робиться газета

Хвала газетам

Дванадцять прийомів літературної полеміки або Посібник з газетних дискусій
Оповідання
Експеримент професора Роуса (1928)

Лже-Лот або Про любов до Батьківщини (1923)


1

2

8

9

10

11

12

16
18
19

33
41

45

49

Класик братерської літератури

Співпраця сусідніх і споріднених українського й чеського народів документально засвідчена ще з часів, коли руські князі брали до шлюбу чеських принцес. Славетна Реймська Євангелія французької королеви Анни Ярославни, видатна пам'ятка європейської культури, була створена у співпраці руських та чеських книжників.

Обидва наших народи будували власну державність і націю після розпаду імперій практично на порожньому місці, обидва потерпали від агресій. Подібно до української, чеська культура зазнавала значного, не завжди благотворного впливу з боку потужнішої метрополії, і мусила відчайдушно боротися за право на існування, як проти конкурентів, так і проти власних зневірених слабкодухів. В тяжкі для українського народу часи, у першій половині ХХ ст. в Чехословаччині, за підтримки влади, широко розгорнулась українська національна культурна діяльність.

Видатним чеським діячем тих часів був письменник світової слави, публіцист, казкар та філософ, геніальний майстер слова Карел Чапек. Його велика душа вміщала все розмаїття світу, але творчість служила розвитку саме вітчизняної культури й мови. Навдивовижу, його обдаруванню не були чужі ні гірські нетрі та робітничі селища рідного краю, ні найдальші куточки світового океану, ні велелюдні мегаполіси, ні сльози літньої селянки, ні логіка інженера. Його чітка ліберальна та національно-державницька ідеологія не всім подобалась, і цим можна пояснити недостатню популярність у нас його творів.

Характерна подробиця: саме він аж 1920-го року придумав і осмислив слово “робот”, що стало одним з ключових знамень доби науково-технічної революції! Не зайве згадати, що при цьому він у певній мірі модернізував середньовічну празьку легенду про Голема – робітника, виліпленого чарівником з глини.

Чапек застерігав людство також проти нової, небаченої зброї, але перш за все проти загрози з боку новітнього варварства. Саме антивоєнний пафос був підставою його висунення на Нобелівську премію. Але Шведська Академія, як завжди, не наважилась псувати стосунки з агресорами...

Українською мовою видано лиш незначну частку чапекового доробку, та й то не надто вдало. Між тим, в його творах гармонійно поєднуються ясний розум і палкі пристрасті, патріотизм і космополітизм, увага до найменшої рослинки і цілого світу. Вся його творчість заслуговує любові й ретельного вивчення, але в нашій короткій збірці ми маємо змогу акцентувати увагу лиш на мудрій, гуманній і вічно актуальній публіцистиці.

Цьому веселому, доброму і мудрому чоловіку роковано було стати одною з жертв світової катастрофи. Вважаю, нам не гріх запозичити дещицю життєвого гарту у нього і у його народу.

1 2 3 4 5 6 7

Схожі:

13 січня 1881, Вільхівці †28 травня 1949, Львів письменник, журналіст, видавець, педагог Анті́н Лото́цький (13 січня 1881, Вільхівці – †28 травня 1949, Львів) — письменник, журналіст, видавець, педагог	ПРОТОКОЛ Гонтаренко А. Ф. – Почесний громадянин міста Нікополя, Воловик В.І. – Почесний громадянин міста Нікополя, Ткач М. А. – Почесний громадянин...
Стратегія національно-патріотичного виховання є дороговказом для... Громадянин-патріот держави має виховуватись на прикладах героїчної боротьби українського народу за незалежність, суверенітет та територіальну...	Рік і місце народження: 1980 р м. Київ, сімейний стан: неодружений Журналіст інтернет-видання «HotLine net ua» та газети «За нашу Україну» 2004-2005 р
ВЕДУЧИЙ/ЖУРНАЛІСТ, КОРЕСПОНДЕНТ Ведучий повинний говорити про своєму предметі з ентузіазмом. У сумного ведучого і глядач сумний	Програма начально-тематичних екскурсій Початкова школа. Екскурсія... Українська література. Екскурсія «Тарас Григорович Шевченко – український письменник»
Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко (8 січня 1935, село Біївці Лубенського району на Полтавщині 1963) — український поет і журналіст,...	100 академік М. Марр, 80 видатний археолог Генріх Шліман, понад 60... М. Марр, 80 видатний археолог Генріх Шліман, понад 60 український науковець і письменник Агатангел Кримський
Олександр Петрович Довженко (10 вересня 1894 25 листопада 1956) український... Олександр Петрович Довженко (10 вересня 1894 — 25 листопада 1956) — український письменник, режисер, кінодраматург	Реферат Я- Громадянин Держави Україна Стаття В Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначається законом

Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання