Інститут іноземних мов
№ п/п
|
Показник
|
1.
|
Кількість та назва зарубіжних інституцій, з якими здійснюється співпраця
|
|
2010
|
- Франція, університет лінгвістики, м. Безансон;
- Католицький коледж Сен-Жан, м. Верден;
- Чехія, ун-т імені Т.Г. Масарика, Інститут славістики, м. Брно;
- Австрія, Інсбрукський університет;
- Австрія, Віденська вища педагогічна школа;
- Польща, Полонійна академія у Ченстохові;
- Польща, Бальтійська вища гуманістична школа;
- Польща, Інститут філології польської Академії Подляської (Седльце, Польща);
- Франція,Університет прикладної лінгвістики у м. Безансон, (співпраця з консулом України у Франції Жаклін Браїк);
- Австрія,Інститут теорії виховання при Університеті м. Іннсбрук (Австрія);
- Австрія, Інститут психо-аналітичної інтервенції і комунікації при Університеті м. Іннсбрук (Австрія);
- Oxford University Press Britain;
- Pearson Education Longman Britain;
- Instytut pedagogiky, Universytet Marii Curie-Sklodowskiej, Польща;
- Міністерство закордонних справ Австрії;
- Австрійсько-українське бюро кооперації;
- Віденський педагогічний інститут;
- Віденський університет;
- Інсбрукський університет.
|
|
2011
|
- Брестський державний університет імені О. Пушкіна, м. Брест, Білорусь
- Університет ім. Я.А. Коменського м. Братислава, Словаччина
- Старорусський Дім-музей імені Ф.М. Достоєвського, м. Стара Русса, Росія
- Інститут славістики, Природничо-гуманітарний університет в Сєдльцах, Польща
- Вроцлавський університет імені Адама Міцкевича (Польща)
- Познанський університет (Польща)
- Йоркський університет м. Торонто (Канада)
- Oxford University Press Britain
- Pearson Education Longman Britain
- Міністерство закордонних справ Австрії,
- Австрійсько-українське бюро кооперації,
- Віденський педагогічний інститут,
- Віденський університет,
- Інсбрукський університет
|
|
2012
|
- Міжнародна асоціація „DISOP”, м. Брюсель, Бельгія
- Брестський державний університет імені О. Пушкіна, м. Брест, Бєлорусь
- Старорусський Дім-музей імені Ф.М. Достоєвського, м. Стара Русса, Росія
- Вроцлавський університет імені Адама Міцкевича (Польща)
- Інститут теорії виховання при Університеті м. Іннсбрук.(Австрія)
- Йоркський університет м. Торонто (Канада)
- Oxford University Press Britain
- Pearson Education Longman Britain
- Варшавська Академія спеціальної педагогіки, м. Варшава, Польща
- Міністерство закордонних справ Австрії,
- Австрійсько-українське бюро кооперації,
- Віденський педагогічний інститут,
- Віденський університет,
- Інсбрукський університет
|
|
2013
|
- Інститут славістики, Природничо-гуманітарний університет в Сєдльцах, Польща
- Віденський університет м. Відень, Австрія
- Український Вільний Університет м. Мюнхен, Німеччина
- Науково-дослідний центр м. Москва, Росія
- Варшавська Академія спеціальної педагогіки, м. Варшава, Польща
- Красноярский краевой научно-учебный центр кадров культуры, г.Новосибирск, Россия.
- Міністерство закордонних справ Австрії,
- Австрійсько-українське бюро кооперації,
- Віденський педагогічний інститут,
- Віденський університет,
- Інсбрукський університет,
- Австрійський культурний форум,
- Зальцбурзький університет,
- Австрійське літературне товариство
|
|
2014
|
- Інститут славістики, Природничо-гуманітарний університет в Польща
- Віденський університет м. Відень, Австрія
- Український Вільний Університет м. Мюнхен, Німеччина
- Брестський державний університет імені О. Пушкіна, м. Брест, Білорусь
- Люблінський університет Марії Складовської-Кюрі, Польща
- Міністерство закордонних справ Австрії,
- Австрійсько-українське бюро кооперації,
- Віденський педагогічний інститут,
- Віденський університет,
- Інсбрукський університет,
- Австрійський культурний форум
|
2.
|
Напрями міжнародного співробітництва: Обмін студентами і викладачами, читання лекцій, проведення наукових семінарів і конференцій
|
3.
|
Проблематика співробітництва: Українсько-австрійсько-німецькі мовні літературні та культурно-освітні взаємини, методика викладання іноземних мов
|
4.
|
Участь у конференціях, симпозіумах, круглих столах тощо за рубежем, в т.ч. у партнерських ВНЗ
|
|
2010
|
8 «Вивчення спадщини М. Бахтіна, Ф. Достоєвського» Росія,м. Орел.
«Дослідження науково-педагогічної діяльності української еміграції в Чехословаччині міжвоєнного періоду (1918–1939 рр.)» Чехія, ун-т імені Т.Г. Масарика, Інститут славістики, м. Брно
“Wychowanie w teorii I practice”, Instytut pedagogiky, Universytet Marii Curie-Sklodowskiej, Польща
Міжсесійний семінар Regional Seminar for Excellence in Teaching (ReSET), Іванівський державний університет, Росія
|
|
2011
|
10 «Вивчення спадщини Ф. Достоєвського» Брестський державний університет імені О. Пушкіна, м. Брест, Білорусь
«Дослідження науково-педагогічної діяльності Я.А. Коменського» Університет ім. Я.А. Коменського м. Братислава, Словаччина.
«Вивчення спадщини Ф. Достоєвського» Староросійський Дім-музей імені Ф.М. Достоєвського, м. Стара Русса, Росія.
«Релігійний плюралізм у православних і західно-християнських суспільствах Європи 16-19 ст. (моделі Accommodating Cultural Differences)», Центр україністики і білорусистики МГУ ім. М. Ломоносова, і Франко-Російский центр гуманітарних и суспільних наук м. Москва Росія
«Порівняльна педагогіка в умовах міжнародної співпраці і європейської інтеграції», Брестський державний університет імені А.С.Пушкіна, Брест
|
|
2012
|
9 Участь у міжнародних конференціях «Русская литература и методика ее преподавания в современном поликультурном пространстве: автор – жанр – стиль» м. Брест, Білорусь
XV Симпозіум Міжнародної Спілки Достоєвського, Фонд Достоєвського, м. Москва Росія
«Достоевский и современность» Старорусський Дім-музей імені Ф.М. Достоєвського, м. Стара Русса, Росія
«Русская словесность в мировом культурном контексте» Фонд Достоєвського, м. Москва, Росія
“Postepy w nauce w ostatnich latach. Nowych rozwiazan“, Польща
"Студії Інгардена: Інтертекстуальність в літературному тексті" (ун-т ім. Марії Кюрі-Склодовської у м. Любліні, Польща
|
|
2013
|
21 Інститут славістики, Природничо-гуманітарний університет в Сєдльцах ,Польща
Круглий стіл Віденський університет, м. Відень, Австрія
Міжнародна конференція присвячена Д. Чижевському "Русское зарубежье" Науково-дослідний центр м. Москва, Росія
Язык и культура в епоху глобализации, Росія
Участь у семінарі у Embassy Language School у м. Брайтоні (Великобританія)
|
|
2014
|
9 Участь у міжнародних конференціях Інститут славістики, Природничо-гуманітарний університет в Сєдльцах м. Сєдльце,Польща
Круглий стіл Віденський університет, м. Відень, Австрія
Брестський державний університет імені О. Пушкіна, м. Брест, Білорусь
Международная научно-практическая конференция «Инновации в технологиях и образовании», Росія
Tendencije, zbiory danych innowacje, praktyka w nauce, Польща
"Культура в контексті європейської інтеграції" (університет Марії Кюрі-Складовської), Польща
|
5.
|
Спільні видання, їх вид, кількість, автори
|
|
2010
|
—
|
|
2011
|
Космеда Т.А. Т. Осіпова Т, Четирба М., Малєцький Л., Ерделі .Українська фразеологія: теорія, вправи, тести, словник (для студентів української філології / за науковою редакцією Т. Космеди. — Познань, 2011. — 204 с. Навчальний посібник.
|
|
2012
|
Космеда Т.А., Малєцький Л. Орфографія української мови: теорія, вправи, тести, словник. Навчальний посібник для польських студентів-філологів / За науковою редакцією Т. Космеди. — Познань :Вид-во Познанського університету імені Адама Міцкевича, 2012. —188 с. Навчальний посібник.
|
|
2013
|
—
|
|
2014
|
—
|
6.
|
Наукові статті у зарубіжних часописах, в т.ч. спільні (кількість, часопис, автори)
|
|
2010
|
6
Быстрова А. Litteraria humanitas. Brno, Чехія
Бистрова О. Kultura I oswiata w europejskim miedzywojniu (1918 -1939), Польща
Скварок Н.Ю. Україністика: минуле, сучасне, майбутнє, Чехія
Тимчук О.Т. IV Международные Бодуэновские чтения: Труды и материалы., Росія
Каракевич Р.О. Roczniki Humanistyczne, Польща
Радченко О.А. Conversatoria Litteraria: Między-narodowy rocznik naukowy, Польща
|
|
2011
|
13
Бистрова О. Kultura i oświata w evropejskim międzywojniu (1918–1939). Siedlce, Польща
Мацькович М.Р. Діалог двох культур, Польща
Брода М.В., Кобрий О.Н. Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции, Росія
Погоріла А.І. Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции, Росія
Сеньків О.М. Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции, Росія
Сеньків О.М. Теоретические и методололические проблеми современого образования, Росія
Лопушанський Я.М., Дашко Н.Т. Klagenfurt/Celovec, Австрія
Лопушанський Я.М., Дашко Н.Т. Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Аusland, Австрія
Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Найновите научни постижения, Болгарія
Лопушанський Я.М. Europa Erlesen. Donau. Doppelband, Австрія
Зимомря М.І., Зимомря І.М. Edukacja jutra w kontekście wyzwań współczesności, Польща,
Блашків О.В. Colloquia Litteraria, Польща
|
|
2012
|
12
Сабат Г.П Ф.М. Сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., Білорусь
Бистрова О.О. Сб. материалов междунар. науч.-практ. конф.; Білорусь
Сабат Г.П. Ф.М. Достоевский в современном поликультурном пространстве, Білорусь
Сабат Г.П Русская литература и методика ее преподавания в современном поликультурном пространстве, Білорусь
Durkalewicz W. Roczniki Humanistyczne”., Польща
Vyshnivskyi R. Wychowcya rola szkoły, Польща
Хало З.П. Zbiór raportów naukowych. “Postępy w nauce w ostatnich latach. Nowych rozwiązan”, Польща
Бродська О.О. Postępy w nauce w ostatnich latach. Nowych rozwiązan”, Польща
Ляховин О.Б Іłowo. Tekst, Польща
Зимомря М.І. Education of Tomorrow. From Nursery School to the Professional Activity, Польща
Зимомря М.І. Edukacja jutra. Wyzwania współczesności i przyszłości, Польща
Коцюба З.Г Ukraina Irredenta: Literatuta i język Ukrainy XX wieku, "Studia Ruthenica Cracoviensia", Польща
|
|
2013
|
29
Бистрова О. Colloquia litteraria Sedlcensia. Studia minora. Problematyka badań nad spóścizną Dmytra Czyżewskiego, Польща
Винар С.М. Teoretyczne i praktyczne innowacje naukowe, Польща
Палиця Г.Ukrainistik in Europa @ Deutschland und die Ukraine, Німеччина
Намачинська Г. Studia Ukrainica Posnaniensia, Польща
Кекош М. Science – od teorii do praktyki, Польща
Durkalewicz W. Studia Kulturoznawcze, Польща
Хомишак О.Б. «Образование и Информатика» м. Москва, Росія
Хомишак О.Б. Efectivní nástroje moderních věd”, Чехія
Сторонська О.С. Nauka I Utworzenie XXI Stulecia: Teoria, Praktyka, Innowacje, Польща
Федурко О.М. Язык й культура, Росія
Михайленко І.П. “Nauka I Utworzenie XXI Stulecia: Teoria, Praktyka, Innowacje”, Польща
Лучечко Т.М. Слово. Предложение. Текст, Росія
Соболь І. Slowo. Tekst., Польща
Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Zbiór raportów naukowych. Science – od teorii do praktyki, Польща
Лопушанський В.М Zbiór raportów naukowych. Science – od teorii do praktyki, Польща
Дубровська О.Т. Zbiór raportów naukowych “Nauka w świecie współczesnym”, Польща
Левицька Л.Я. Zbiór raportów naukowych “Nauka w świecie współczesnym”, Польща
Радченко О.А. In the beginning there was the Word : history and actual problems of philology and linguistics, Великобританія
Сторонська О.С. Zbiór raportów naukowych “Badania naukowe naszych czasów”, Польща
Шевців Р.Б. Наука – от теории к практике. Сборник научных докладов, Польща
Гавриляк І.С. Социально-гуманитарный вестник Юга России, Росія
Дашко Н.Т Science – od teorii do pryktyki”
Демберецька М.П. bór raportów naukowych “Nauka dziś: teoria, metodologia, praktyka” Польща
Вайло К.М. Zbiór raportów naukowych “Nauka w swiecie wspolczesnym, Польща
Сивик О.А.. Zbiór raportów naukowych “Nauka w swiecie wspolczesnym, Польща
Хало З.П. Badania naukowe naszych czasow, Польща
Сирко І. М. Studia Ukrainica Posnaniensia, Польща
Shahala L., Zymomrya М. Education of Tomorrow. Education and Upbringing in the Educational School System, Польща
|
|
2014
|
21
Винар С. Tendencje, zbiory danych, innowacje, practyka w nauce, Польща
Винар С. Materiály X mezinárodní vědecko-praktická conference “Efectivní nástroje moderních věd”, Чехія
Винарчик М. П. Наука в современном информационном обществе : материалы ІІ междунар. науч.-практ. Конф, Росія
Маркова М. Zbiór raportów naukowych «Aktualne naukowe badania. Od teorii do praktyki», Польща
Чобанюк М. Концептуальные проблемы литературы: художественная когнитивность, Росія
Сабат Г.П. Дорогами Кобзаря. Украинцы в Южно-Уральском регионе. Материалы Международной научно-практической конференции, Росія
Волошанська І.В. “Tendencije, zbiory danych innowacje, praktyka w nauce“, Польща
Мельник О.В. Инновации в технологиях и образовании, Болгарія
Шалата О.М. Spheres of Culture, Польща
Гамерская И.И. Problemy edukacji zawodowej w Europie Środkowej i Wschodniej, Польща
Гамерская И.И Social education, Литва
Дучимінська Г., Лужецька О. Aktualne naukowe problemy. Rozpatrzenie, decyzja, praktyka, Польща
Zhyryk U., Pikush O. Wspolczesne tendencje w nauce і edukacji:, Польща
Кравців М.М., Соболь Л.І. Materialy X mezinarodni vedecko – prakticka conference ‘Dny vedy - 2014’, Чехія
Чех А.А. Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов, Росія
Лопушанський В.М. «Найновите научни постижения – 2014», Болгарія
Лопушанський Я.М. Europa Erlesen. Donau delta, Авсрія
Радченко О.А. The Third European Conference on Languages, Literature and Linguistics: Proceedings of the Conference, Австрія
Зимомря М.І. Recepcja treści: studia literackie i translatoryczne, Польща
Сліпецька В.Д. Studia Rossica Posnaniensia, Польща
Коцюба З.Г. Studia Slavistychne. Etnolingwistyka i komunikacja miedzykulturowa,Полща
|
7.
|
Участь у міжнародних наукових і освітніх проектах, програмах, стипендія (назва, термін, учасники)
|
|
2010
|
Реалізація студентських освітньої програми „Erazmus” між Полонійною академією у Ченстохові та ДДПУ ім. І.Франка (01.09.2010.-30.06.2011). Учасники програми Бадецька О., Возняк А.
|
|
2011
|
Реалізація студентських освітньої програми „Erazmus” між Полонійною академією у Ченстохові та ДДПУ ім. І.Франка (01.09.2010.-30.06.2011). Учасники програми Бадецька О., Возняк А.
|
|
2012
|
—
|
|
2013
|
Стипендія Товариства ім. Штефана Цвайга Зальцбурського університету (Австрія) 15.10.13 -15.12.13 Лопушанський В.М.
|
|
2014
|
Переклад праці австрійського педагога Зігфріда Бернфельда «Сізіф або межі виховання» 2014 р., Айгнер Й., Лопушанський Я., Дашко Н.
|
8.
|
Обмін студентами, аспірантами та НПП (наш університет/зарубіжні інституції)
|
|
а) НПП
|
|
2010
|
Пиц Т.Б. - Марбурзький університет (ФРН);
Дубровська О.Т. - Інститут ім.Гете (ФРН)
|
|
2011
|
Бобурчак У.С. - Віденський університет (Австрія)
|
|
2012
|
Дашко Н.Т. - Віденський університет (Австрія)
|
|
2013
|
Лопушанський В.М. - Університет Зальцбург (Австрія)
|
|
2014
|
Лопушанський Я.М. – Міністерство європейських та міжнародних справ Австрії
|
|
б) студенти, аспіранти
|
|
2010
|
Кустенко О.,Чепіль О., Пікуля У., Река І. - Віденський педагогічний університет (Австрія)
|
|
2011
|
Кемінь Г., Котловська І. - Віденський педагогічний університет (Австрія)
|
|
2012
|
Беца Е., Козій С., Возняк А-М., - Віденський педагогічний університет (Австрія)
Денис О. – Регенсбурський університет (Німеччина)
Мороз У., Гавдяк Н. – Інсбрукський університет (Австрія)
|
|
2013
|
Коваль Л, Рахель О. Макар Н., Віденський педагогічний університет (Австрія)
Колесник Н. - (Німеччина)
|
|
2014
|
Палиця Х., Біла М., Станько О., Славич О. - Віденський педагогічний університет (Австрія)
Болюк О.І., Галайдін А., Яцик Н. Кирилів О (Полонійна академія у Ченстохові)
|
9.
|
Проведення навчальних занять іноземними науково-педагогічними працівниками
|
|
2010
|
Петер Штегер, професор Інсбрукського університету (Австрія)
|
|
2011
|
Тобіас Фогель, Франц Рьомер, Якоб Форст Баталія професори Віденського педагогічного університету (Австрія)
|
|
2012
|
Крістіан Фрідріх професорВіденського педагогічного університету (Австрія)
|
|
2013
|
Петер Штегер професор Інсбрукського університету (Австрія)
|
|
2014
|
Алоїс Вольдан професорВіденського педагогічного університету (Австрія)
Пйотр Барнцарек, професор полоністики Варшавського університету,
Анна Рабчук, викладач полоністики Варшавського університету
|
|