Скачати 86.88 Kb.
|
Міністерство освіти і науки УкраїниПриазовський державний технічний університет “ЗАТВЕРДЖУЮ” Проректор з навчальної роботи ____________В.М. Євченко “_____” ___________2004 р. Робоча програмаЗ дисципліни Іноземна мова (англійська) для спеціальностей: - 6.090214 – “підйомно-транспортні, меліоративні, будівельні, сільськогосподарські, дорожні машини і обладнання” - 6.010104 – “Професійне навчання: промислове, цивільне та сільськогосподарське будівництво” - 6.090401 – “Фізико-хімічні дослідження металургійних процесів” - 6.090401 – “Виробництво сталі” - 6.090218 – “Металургійне обладнання” Факультети - Механіко-машинобудівний, Металургійний, Енергетичний Кафедра - Іноземних мов та перекладу
Укладач: Сідоренко О.М. . Мариуполь 2004 год Робоча програма складена на основі типової програми для студентів немовних спеціальностей. Робоча програма складена викл. Сідоренко Оленою Миколаївною Робоча програма затверджена на засіданні кафедри іноземних мов та перекладу “_______” ____________ 2004р. Протокол № _____ Зав. кафедрою Лазаренко Л.М. / / Декан металургійного факультету Харлашин П.С. / / Схвалено Радою металургійного факультету _____________________________________________ Декан енергетичного факультету Шевцов Є.К. / / Схвалено Радою енергетичного факультету _____________________________________________ Декан механіко-машинобудівного факультету Іванов В.І. / / Схвалено Радою механіко-машинобудівного факультету __________________________________ Cучасний стан розвитку міжнародних відносин, а також перехід вузів України до підготовки бакалаврів і магістрів, потребують докорінного перегляду процесу викладання іноземних мов у технічних вузах. З цією метою практичний курс англійської мови на металургійному, енергетичному, механіко-машинобудівельному факультетах викладається на протязі чотирьох семестрів. Студентів навчають по підручникам для технічних вузів, методичним вказівкам із спеціальності, написаними викладачами кафедри іноземних мов та перекладу, текстам, які добираються із журнальних статей англійських, американських та вітчизняних авторів в галузі, пов’язаною зі спеціальністю. Мета курсу:
Завдання курсу:
ОБСЯГ НЕОБХІДНОГО МАТЕРІАЛУЛЕКСИКАЛексичний мінімум має становити 1000 слів та словосполучень у тому числі і частину лексики, вивченої у загальноосвітньої школі. В процесі навчання іноземної мови має бути створений потенційний словник, якій містить: інтернаціональні слова; похідні та складні слова, утворені за допомогою конверсії; багатозначні слова. Загальна лексика. Фразеологічні одиниці, характерні для англійської мови. Англійський побутовий словник. МОВЛЕННЯРозуміння прочитаного чи прослуханого тексту за профілем вищого навчального закладу або суспільно-політичного тексту з однократного пред’явлення (звучання 3 хвилини), темп пред’явлення 180-200 складів за хвилину, його переказ та викладання подій у тій самій логічній послідовності, виділяючи при цьому основну ідею тексту. Ведення бесіди протягом 2 хвилин з однієї з тем програми. Ведення діалогу з запозиченої тематиці (об’єм розгорнутого висловлювання – 6-8 фраз; швидкість – приблизно 120 слів за хвилину). ЧИТАННЯСтудент повинен вміти прочитати тексти по широкому профілю вищого навчального закладу та суспільно-політичні з повним охопленням змісту та загальним охопленням змісту. Тексти для ознайомлювального читання мають містити не більш 3-4% незнайомої лексики. ГРАМАТИКАКоректування граматичних навичок та узагальнення знань з граматичних явищ, відомих студентам зі шкільного курсу. ПИСЬМО Студент повинен вміти написати твір, доповідь, реферат на будь-яку тему з запропонованих для студентів 1-го курсу; вміти правильно писати слова та словосполучення, які входять до лексичного мінімуму для студентів 1-го курсу. ТЕМИ ДЛЯ РОЗМОВНОЇ ПРАКТИКИ1 Всесвітня історія освіти. 2.Відомі університети Великобританії 3.Студентське життя. 4.Університет в якому я навчаюсь. 5.Історія транспорту. 6.Транспорт майбутнього. 7.Безпека руху. 8.Відомі вчені. 9.Великі міста України. 10.Історія Лондону та його визначні місця. 11.Нью-Йорк – найбільше місто США. 12.Англійськи звичаї та традиції. 13.Історія виникнення людського житла. 14.Єгипетськи піраміди. 15.Історія домобудівництва. 16.Сучасна архітектура. 17.Історія наземного транспорту. 18.Різні види наземного транспорту. 19.Перший автомобіль. 20.Водний транспорт. 21.Перше водне навколосвітнє мандрування. 22.Цікаві факти про канали. 23.Повітряний транспорт. 24.Перші аеростати. 25.Лондонський аеропорт. 26.Мости та тунелі. 27.Лондон – порт. 28.Волго-Балтійський канал. 29.Топографія. 30.Монорейковий транспорт. 31. Дороги та тунелі. МАТЕРІАЛ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ЧИТАННЯThe text-book by E.V.Synayvskaya:
ЗМІСТ НАВЧАННЯ Курс практичної англійської мови надається у формі практичних занять згідно з навчальним планом. На вивчення практичного курсу на першому курсі відводиться: 1 семестр – 36 годин 2 семестр 34 години Кожний семестр завершується заліком. На першому курсі особлива увага приділяється граматиці. За програмою основним завданням курсу є вивчення різних форм дієслова з якими студенти часто зустрічаються при перекладі науково-технічних текстів по спеціальності. Приступаючи до нової теми викладач попередньо знайомить студентів з лексикою, діфініціями ключових термінів, а потім починає роботу безпосередньо з перекладом тексту. Особлива увага приділяється роботі по закріпленню термінології. Регулярно студентам пропонується словосполучення або речення для письмового або усного перекладу. Вивчення теми закінчується термінологічним диктантом та лексико-комунікативними вправами, спрямованими на спілкування або дискусію. ЗАВДАННЯ НА ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ Lesson 1. The System of Education.- 6 академічних годин – 1 семестр Lesson 2. The History of Education. – 6 академічних годин - 1 семестр Lesson 3. Transport.- 6 академічних годин – 1 семестр Lesson 4. Famous Scientists. – 6 академічних годин- 1 семестр Lesson 5. Little-Known Facts about Well-Known People.- 6 академічних годин- 1 семестр Lesson 6. The Biggest Cities in the World. – 6 академічних годин – 1 семестр Lesson 7. The House. – 6 aкадемічних годин - 2 семестр Lesson 8. The History of Land Transport. – 6 академічних годин – 2 семестр Lesson 9. Water Transport. – 6 академічних годин – 2 семестр Lesson 10. Air Transport. – 6 академічних годин – 2 семестр Lesson 11. Bridges and Tunnels. – 6 академічних годин – 2 семестр Lesson 12. Survey. – 4 академічних години – 2 семестр САМОСТІЙНА РОБОТА СТУДЕНТІВ
ФОРМИ КОНТРОЛЮ Перевірка формування вмінь і навичок з практичного курсу англійської мови здійснюється у формі поточного контролю та підсумкового контролю:
ВИМОГИ ЩОДО ЗАЛІКУ Вважається, що залік є складеним, якщо студент:
ПИТАННЯ ЩОДО ЗАЛІКУГраматичний матеріал:
ТЕМИ ЩОДО ЗАЛІКУ (Усні доповіді або розгорнуті діалогічні висловлювання за темою):
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА:
СЛОВНИКИ
|
ПОСТАНОВА від 19 грудня 2006 р. N 1757 Київ Про затвердження Положення... Міністерство освіти і науки України (МОН) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується... |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Міністру освіти Автономної Республіки Крим, начальникам управлінь освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ Міністерству освіти і науки, молоді та спорту Автономної Республіки Крим, департаментам (управлінням) освіти і науки обласних, Київської... |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства освіти і науки України від 02. 09. 2008 N 802 ( z0892-08 ) Про |
Міністерство освіти і науки України Національна академія наук України Відповідно до Положення про Міністерство освіти і науки України, затвердженого Указом Президента України від 07. 06. 2000 N 773 (773/2000),... |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАКАЗ Міністерства освіти і науки України від 24. 01. 2008 N 33 "Про затвердження Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання... |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ НАКАЗ Про затвердження Умов прийому до вищих навчальних закладів України, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27. 12. 2007 за... |
УКРАЇНА МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Всеукраїнської студентської олімпіади по навчальній дисципліні "Інформатика" серед студентів усіх вищих навчальних закладів України.... |
Міністерство освіти і науки України Головне управління освіти і науки... А. К. Кравцов, методист Черкаського обласного інституту післядипломної освіти педагогічних працівників, підполковник |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ... Міністерства освіти і науки проводиться Всеукраїнський конкурс юних зоологів і тваринників, метою якого є створення умов для творчого... |