Про затвердження Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 50-сг "Основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств"


Скачати 0.57 Mb.
Назва Про затвердження Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 50-сг "Основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств"
Сторінка 3/3
Дата 31.03.2013
Розмір 0.57 Mb.
Тип Документи
bibl.com.ua > Право > Документи
1   2   3
Приклад розрахунку витрат на оплату праці
за галузями сільського господарства(1)



------------------------------------------------------------------------------

| |Рядок| Усього по | У т.ч. в | З нього |

| | |підприємству| сільському |-------------------------|

| | | |господарстві|рослинництво|тваринництво|

|------------------+-----+------------+------------+------------+------------|

| А | В | 1 | 2=3+4 | 3 | 4 |

|------------------+-----+------------+------------+------------+------------|

|Витрати на оплату | 1 | 11600 | 10875 | 5274 | 5601 |

|праці - усього, | | | | | |

|грн | | | | | |

|------------------+-----+------------+------------+------------+------------|

|з них | | | | | |

|------------------+-----+------------+------------+------------+------------|

|основного | 2 | | 7400 | 3500 | 3900 |

|персоналу | | | | | |

|------------------+-----| |------------+------------+------------|

|витрати на оплату | 3 |\ /| 750 | 400 | 350 |

|праці в складі | | \ / | | | |

|загальновиробничих| | \ / | | | |

|витрат | | /\ | | | |

|------------------+-----| / \ |------------+------------+------------|

|за послуги з | 4 | / \ | 100 | 100 | \ / |

|закладки і | | | | | \ / |

|вирощування | | | | | \/ |

|багаторічних | | | | | / \ |

|насаджень | | | | | / \ |

|------------------+-----+------------+--------------------------------------|

|за послуги, надані| 5 | 300 | |

|іншим суб'єктам | | | \ /|

|господарювання | | | \ / |

|------------------+-----+------------| \ / |

|працівників | 6 | 2500 | \ / |

|вантажного | | | \ / |

|автотранспорту, | | | \ / |

|працівників, | | | / |

|зайнятих на | | | / \ |

|транспортних | | | / \ |

|роботах тракторів,| | | / \ |

|поточному | | | / \ |

|ремонті, роботах з| | | / \ |

|живою тягловою | | | / \ |

|силою та ін. | | | |

|------------------+-----+------------+--------------------------------------|

|Прямі витрати на | 7 |\ /| 8250 | 4000 | 4250 |

|оплату праці, грн | | \ / | | | |

|------------------+-----| \ / |------------+------------+------------|

|їхня частка у | 8 | /\ | 0,9375 | 0,4545 | 0,4830 |

|витратах на оплату| | / \ | | | |

|праці без витрат, | | / \ | | | |

|що розподіляються | | | | | |

|------------------+-----+------------+------------+------------+------------|

|Витрати на оплату | 9 | 2800 | 2625 | 1273 | 1352 |

|праці, які | | | | | |

|розподіляються, | | | | | |

|грн | | | | | |

|------------------+-----+------------+--------------------------------------|

|Витрати на оплату | 10 | 8800 | \ / |

|праці без витрат, | | | \ / |

|які | | | \/ |

|розподіляються, | | | / \ |

|грн | | | / \ |

------------------------------------------------------------------------------

---------------

1 - Дані умовні.
Додаток 3
до підпункту 2.5.2
Інструкції
РОЗРАХУНОК
середньооблікової чисельності працівників,
зайнятих у сільськогосподарському виробництві,
за _________ рік(1)
----------------------------------------------------------------------------

| |Ря-| Усього по | У т.ч. в | З нього |

| |док| підпри- |сільському |-----------------------|

| | | ємству | госпо- | рослин- | тварин- |

| | | | дарстві | ництво | ництво |

|----------------------+---+-----------+-----------+-----------+-----------|

| А | В | 1 | 2=3+4 | 3 | 4 |

|----------------------+---+-----------+-----------+-----------+-----------|

|Середньооблікова | 1 | Облік | Облік | Облік | Облік |

|чисельність | |кількісного|кількісного|кількісного|кількісного|

|працівників, зайнятих | | складу | складу | складу | складу |

|у всіх видах | |працівників|працівників|працівників|працівників|

|виробничої діяльності,| | | | | |

|осіб | | | | | |

|----------------------+---+-----------------------+-----------------------|

|Затрати праці - | 2 | ряд. 3 + ряд. 4 | \ / |

|усього, людино-годин | | | | \/ |

| | | | | / \ |

|----------------------+---+-----------+-----------+-----------------------|

|з них | | | | | |

|----------------------+---+-----------+-----------+-----------+-----------|

|прямі затрати, | 3 | Облік | Облік | Облік | Облік |

|включаючи затрати на | | робочого | робочого | робочого | робочого |

|закладку і вирощування| | часу | часу | часу | часу |

|багаторічних насаджень| | | | | |

|----------------------+---+-----------+-----------+-----------------------|

|непрямі затрати праці | 4 | Облік | гр. 1 х | \ / |

|(на загальновиробничі | | робочого | ряд. 5, | \ / |

|потреби, які | | часу | гр. 2 | \ / |

|розподіляються за | | | | \/ |

|всіма видами | | | | / \ |

|виробничої | | | | / \ |

|діяльності(2) | | | | / \ |

|----------------------+---+-----------+-----------+-----------------------|

|Частка в прямих | 5 | | ряд. 3, | ряд. 3, | ряд. 3, |

|затратах | | | гр. 2 / | гр. 3 / | гр. 4 / |

| | | | ряд. 3, | ряд. 3, | ряд. 3, |

| | | | гр. 1 | гр. 2 | гр. 2 |

|----------------------+---| |-----------+-----------------------|

|Частка в затратах | 6 |\ /| ряд. 2, | \ / |

|праці - усього | | \ / | гр. 2 / | \ / |

| | | \ / | ряд. 2, | / \ |

| | | / \ | гр. 1 | / \ |

|----------------------+---| / \ |-----------+-----------------------|

|Середньооблікова | 7 |/ \| [ряд. 1, | гр. 2 х | гр. 2 х |

|чисельність | | | гр. 2 + | ряд. 5, | ряд. 5, |

|працівників, зайнятих | | | (ряд. 1, | гр. 3 | гр. 4 |

|у | | | гр. 1 - | | |

|сільськогосподарському| | | ряд. 1 | | |

|виробництві, осіб | | | гр. 2) х | | |

| | | | ряд. 6, | | |

| | | | гр. 2] | | |

----------------------------------------------------------------------------

---------------

1 - У клітинках таблиці наведено посилання на джерело даних
або алгоритм визначення показника.

2 - Затрати праці з робіт вантажного автотранспорту,
транспортних робіт тракторів, поточного ремонту, робіт з живою
тягловою силою, з надання послуг іншим суб'єктам господарювання
тощо.
Додаток 4
до Інструкції
щодо заповнення форми
державного статистичного
спостереження N 50-сг
"Основні економічні
показники роботи
сільськогосподарських
підприємств"
ДОВІДНИК
видів і марок сільськогосподарської техніки,
обладнання, устаткування і вантажних автомобілів,
які входять до розділу 4 форми N 50-сг




------------------------------------------------------------------

| | Код |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Трактори всіх видів | 4660 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|із потужністю менше 40 кВт | 4670 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Агромаш" | 4671 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Беларус" | 4672 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ХТЗ" | 4673 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Foton" | 4674 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Jinma" | 4675 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Xingtai" | 4676 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4690 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|із потужністю від 40 до 60 кВт | 4700 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Агромаш" | 4701 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Беларус" | 4702 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ВТЗ" | 4703 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Кий" | 4704 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЛТЗ" | 4705 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"МТЗ" | 4706 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ХТЗ" | 4707 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЮМЗ" | 4708 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Foton" | 4709 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4720 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|із потужністю від 60 до 100 кВт | 4730 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Агротрон" | 4731 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Агрофарм" | 4732 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Беларус" | 4733 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Кий" | 4734 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"МТЗ" | 4735 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЮМЗ" | 4736 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Carraro" | 4737 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Case" | 4738 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Claas" | 4739 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Deutz-Fahr" | 4740 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Fendt" | 4741 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Foton" | 4742 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Hurlimann" | 4743 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"John Deere" | 4744 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Kubota" | 4745 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Lamborgini" | 4746 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Landini" | 4747 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Lindner" | 4748 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Massey Ferguson" | 4749 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"McCornick" | 4750 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"New Holland" | 4751 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Pronar" | 4752 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Same" | 4753 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Steyr" | 4754 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Ursus" | 4755 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Valtra" | 4756 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Zetor" | 4757 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4759 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|із потужністю понад 100 кВт | 4760 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Беларус" | 4761 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Кий" | 4762 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Коваль" | 4763 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЛТЗ" | 4764 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|ТЯ-200 "Ярило" | 4765 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ХТА" | 4766 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ХТЗ" | 4767 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Ag-Chem Terra-Gator" | 4768 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Case" | 4769 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Challenger" | 4770 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Claas" | 4771 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Deutz-Fahr" | 4772 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Doppstadt Grizzly" | 4773 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Fendt" | 4774 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Holmer Terra" | 4775 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"JCB Fasttrac" | 4776 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"John Deere" | 4777 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Kirovets" | 4778 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Lamborgini" | 4779 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Landini" | 4780 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Massey Ferguson" | 4781 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"McCornick" | 4782 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Mersedes-Benz" | 4783 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"New Holland" | 4784 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Same" | 4785 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Valtra" | 4786 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Versitayl" | 4787 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Vredo" | 4788 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4789 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Машини та пристрої для поливу | 4840 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|ДА "Роса" | 4841 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ДДА-100 МА" | 4842 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|ДМ "Волжанка" | 4843 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|ДМ "Фрегат" | 4844 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Дощувач "Днепр" | 4845 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Bertoud" | 4846 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Еko" | 4847 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4860 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Комбайни зернозбиральні | 4930 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Дніпро" | 4931 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Дон" | 4932 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Єнісей" | 4933 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Колос" | 4934 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Лан" | 4935 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Ліда" | 4936 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Нива" | 4937 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Полісся" | 4938 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Русь" | 4939 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Славутич" | 4940 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Case" | 4941 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Claas" | 4942 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"CR", "CS", "CX" | 4943 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Dominator" | 4944 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Fendt" | 4945 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"John Deere" | 4946 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"L" | 4947 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Lexion" | 4948 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Massey Ferguson" | 4949 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Sampo" | 4950 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"TC" | 4951 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"TF" | 4952 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Tucano" | 4953 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"TX" | 4954 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4959 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Комбайни кукурудзозбиральні | 4960 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ККП" | 4961 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КМД" | 4962 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КМС" | 4963 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КСКУ" | 4964 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ПЗСК" | 4965 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ППК" | 4966 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 4989 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Комбайни кормозбиральні | 4990 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Дон" | 4991 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КЗК", "ККЗ" | 4992 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КПИ-Ф", "КРП-Ф" | 4993 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Полісся" | 4994 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Big X" | 4995 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Jaguar" | 4996 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"John Deere" | 4997 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Mammut" | 4998 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"MB" | 4999 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"SH" | 5000 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5019 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Комбайни бурякозбиральні | 5020 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КБМ", "КС" | 5021 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КСН" | 5022 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КСП" | 5023 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"МКК" | 5024 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"РКМ" | 5025 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"KR" | 5026 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Lectra" | 5027 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"M" | 5028 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"SF" | 5029 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"SR" | 5030 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Тuro-Tiger" | 5031 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"WIC" | 5032 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5049 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Доїльні установки та апарати | 5100 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Карусель" | 5101 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Паралель" | 5102 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Тандем" | 5103 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Ялинка" | 5104 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5120 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Машини і механізми для | 5160 |

|приготування кормів | |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"БМКА" | 5161 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Брацлав" | 5162 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЕКЗ" | 5163 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ІК-Ф" | 5164 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|ІСРК "Хозяін" | 5165 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КД" | 5166 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"МКУ" | 5167 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ПЕС" | 5168 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ПК" | 5169 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"УПК" | 5170 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Faresin" | 5171 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Samurai" | 5172 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Siloking" | 5173 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Sipma" | 5174 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Trioliet" | 5175 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5189 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Автомобілі вантажні з дизельними | 5240 |

|та напівдизельними двигунами | |

|внутрішнього згоряння з | |

|вантажопідйомністю 5 т і менше | |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ГАЗ" | 5241 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЗИЛ" | 5242 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"МАЗ" | 5243 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"Foton" | 5244 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"IVEKO" | 5245 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"RAF" | 5246 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5260 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Автомобілі вантажні з дизельними | 5270 |

|та напівдизельними двигунами | |

|внутрішнього згоряння з | |

|вантажопідйомністю від 5 т до 20 т | |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЗИЛ" | 5271 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"КамАЗ" | 5272 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"МАЗ" | 5273 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"IVEKO" | 5274 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5290 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Автомобілі вантажні з дизельними | 5300 |

|та напівдизельними двигунами | |

|внутрішнього згоряння з | |

|вантажопідйомністю понад 20 т | |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"IVEKO" | 5301 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5309 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Автомобілі вантажні з поршневими | 5340 |

|двигунами внутрішнього згоряння з | |

|іскровим запалюванням з | |

|вантажопідйомністю 5 т і менше | |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ГАЗ" | 5341 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"IVEKO" | 5342 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5349 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|Автомобілі вантажні з поршневими | 5370 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|двигунами внутрішнього згоряння з | |

|іскровим запалюванням з | |

|вантажопідйомністю більше 5 т | |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"ЗИЛ" | 5371 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|"IVEKO" | 5372 |

|-----------------------------------------------+----------------|

|інші | 5379 |

------------------------------------------------------------------

{ Інструкцію доповнено Додатком 4 згідно з Наказом Державного
комітету статистики N 381 ( z0839-10 ) від 06.09.2010 }
1   2   3

Схожі:

Інструкція щодо заповнення форми державного статистичного спостереження...
Ця Інструкція визначає порядок заповнення форми державного статистичного спостереження N 1-ПВ (місячна) "Звіт з праці" (далі форма...
ІНСТРУКЦІЯ щодо заповнення форми державного статистичного спостереження...
Ця Інструкція визначає порядок заповнення форми державного статистичного спостереження N 1-ПВ (квартальна) "Звіт з праці" (далі форма...
В. О. Піщейко Роз'яснення щодо заповнення
...
ОСНОВНІ ЕКОНОМІЧНІ ПОКАЗНИКИ РОБОТИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ
Порушення порядку подання або використання даних державних статистичних спостережень тягне за собою відповідальність, яка встановлена...
ІНСТРУКЦІЯ
Заповнення форми №50-сг здійснюється на підставі даних бухгалтерського обліку сільськогосподарських підприємств
S0400111 – 1підприємництво (річна) Звіт про основні показники діяльності підприємства
Цей документ не є інструкцією з порядку заповнення форми для подання в Держкомстат і не замінює Інструкцію Держкомстату
Додаток 1 до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради...
України від 26. 02. 2002 №57/188/84/105 «Про затвердження Правил торгівлі на ринках», наказу Державного комітету статистики України...
Додаток 1 до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради...
Про затвердження інструкції щодо заповнення форм державних статистичних спостережень стосовно торгової мережі та мережі ресторанного...
Порядок заповнення реєстраційної форми для формування довідника кваліфікацій
Заповнення реєстраційної форми здійснюється вищим навчальним закладом відповідно до нижче наведеної структури
Порядок заповнення реєстраційної форми для формування довідника кваліфікацій
Заповнення реєстраційної форми здійснюється вищим навчальним закладом відповідно до нижче наведеної структури
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка