Н. Каразіна Геолого-географічний факультет Кафедра соціально-економічної географії і регіонознавства Українсько-російсько-англійський словник ТЕРМІНІВ ТА ПОНЯТЬ Харків 2011
|
|
Скачати 2.85 Mb.
|
Реєстр населення (Реестр населения, Population register) – картотека індивідуальних карток, кожна з яких призначається для записів певних відомостей як демографічного характеру, так і службових для задоволення потреб адміністративних органів в інформації, що відноситься до різних осіб, які створюють господарство або сім’ю і які мають постійне місце проживання; це поіменні та регулярно оновлювані переліки мешканців певної території. Режим відтворення населення (Режим воспроизводства населения, Mode of the population reproduction) – демографічна категорія, яка позначає сукупність конкретних кількісних характеристик процесу відтворення населення, який розглядається у фіксований момент часу. До таких кількісних характеристик належать брутто- і нетто-коефіцієнти відтворення населення. Резидент (Резидент, Resident) – в імміграційному праві: особа, яка має дозвіл на проживання, тобто право на довгострокове перебування в країні; у податковому праві: особа, яка перебуває на території країни протягом 183 днів і більше (у сумі) на рік і, що підпадає під оподатковування цієї країни (ставиться як до громадян країни, так і до іноземців). Резюме (Резюме, Resume) – підготовлена за певною схемою трудова автобіографія, що дає подання потенційному роботодавцеві про освіту, кваліфікаційний рівень, професійні навички претендента на робочу вакансію. Релігійний склад населення (Религиозный состав населения, Religious composition of population) – розподіл населення за релігійною приналежністю. Релігія (Религия, Religios) – система поглядів, світосприйняття і світовідчуття, яка передає віру людей у реальне існування Бога і має зовнішні прояви у поведінці, побуті та спеціальних атрибутах. Репатріація (Репатриация, Repatriation) – повернення в країну громадянства, постійного проживання або походження осіб, які опинились в силу різних обставин на території інших держав. Звичайно, репатріація здійснюється на основі міжнародних договорів. Репатріація, пов'язана зі зміною (придбанням) громадянства, може являти собою різновид оптації. Репродуктивна поведінка (Репродуктивное поведение, Reproductive behavior) – система дій і відносин, що призводять до народження або відмова від народження дитини в шлюбі або поза шлюбом. Репродуктивний вік або період (Репродуктивный возраст либо период, Reproductive period, or Reproductive ages, or Fecund ages) – період часу, протягом якого жінка здатна до народження дітей. Звичайно приймається рівним інтервалу віку 15-49 років (в деяких країнах – 15-44 роки) або інтервалу часу від мінімального віку шлюбу до 49 (44) років. Стосовно жінок, які народжують дітей і за межами репродуктивного періоду, говорять про «дітородний період». Ретроспективне дослідження (Ретроспективное исследование, Retrospective survey or Event history) – дослідження, задачею якого є отримання інформації про демографічні події, що мали місце у минулому. Наприклад, історія вагітностей, історія народжень, історія заселення, формування поселень тощо. Ринок праці (Рынок труда, Labour market) – сукупність соціальних відносин між продавцями і покупцями на умовах найму і використання трудових ресурсів. Рівень безробіття (Уровень безработицы, Unemployment rate) – показник, що розраховується як відношення (у відсотках) чисельності безробітних певної вікової групи до економічно активного населення (робочої сили) відповідного віку або відповідної соціально-демографічної ознаки. Рівень життя (Уровень жизни, Standard of living) – категорія, яка характеризує ступінь задоволення матеріальних, соціальних і духових потреб населення країни, регіонів або окремих груп. Рівень зайнятості (Уровень занятости, Employment rate) – основний відносний показник аналізу зайнятого населення, що розраховується як відношення (у відсотках) чисельності зайнятих певної вікової групи до всього населення відповідного віку. Рівень освіченості (Уровень образованности, Standard of education) – інтегральний показник, який враховує рівень писемності і середню тривалість років навчання (у роках) дорослого населення, виражається індексами. Рівень урбанізації (Уровень урбанизации, Urbanization level) – демографічний показник, який виражається показником частки міського населення у всьому населенні певної території, вимірюється у відсотках. Рівень шлюбності (Уровень брачности, Marriage rate) – демографічний показник, який відображає частку людей, які перебувають у шлюбі від загальної чисельності шлюбоздатного населення, вимірюється у відсотках. Може розраховуватись для кожної окремої групи населення. Робоча сила (Рабочая сила, Labor Force) – кількість людей, готових працювати за наймом; в різних країнах цей показник обчислюється по різному, зазвичай він включає число працюючих та число зареєстрованих безробітних; існують вікові й інші обмеження. Розлучуваність (Разводимость, Divorce) - процес розпаду подружніх пар у генерації внаслідок розірвання шлюбу (розлучення). Розміщення населення (Размещение населения, Placing of population) – результат процесу географічного поширення населення та формування мережі поселень на певний період часу. Розселення населення (Расселение населения, Settling apart of population) – одна з головних категорій суспільної географії; в широкому сенсі це просторова форма територіальної організації суспільства, у вужчому – розміщення населення у просторі, поширення або міграція людей по території, сформована мережа поселень. Р. трактують як процес розподілу і перерозподілу населення по території, містить у собі розміщення населення, функціональні територіальні взаємозв'язки населених пунктів і міграції населення; і як його стан у певний час. Розширене відтворення населення (Расширенное воспроизводство населения, Extended type of reproduction) – відтворення населення, що характеризується збільшенням чисельності кожного нового покоління і зменшенням чисельності поколінь людей похилого віку. У населенні утворюється прогресивний тип статево-вікової структури, збільшується його абсолютна чисельність. Руралізація (Рурализация, Ruralization) – процес, зворотний урбанізації; характеризує відтік населення з міст у сільську місцевість у зв'язку з погіршенням в них економічної ситуації; включає систему заходів, спрямованих на стримування некерованої урбанізації шляхом модернізації сільського розселення і підйому економіки сільських районів. Рурбанізація (Рурбанизация, Rurbanization) – процес поширення міських форм і умов життя на сільську місцевість. Рурбанізація може супроводжуватись міграцією міського населення в сільські поселення, перенесення у сільську місцевість форм господарської діяльності, характерних для міст, у тому числі промисловості, сфери обслуговування та ін. Здійснюється, з одного боку, залученням сільських жителів до міської культури, а з іншого – з допомогою втягування сільських поселень провідними міськими центрами у сферу своєї діяльності, перетворення сільської місцевості на функціональну складову виробничо-територіальних систем, що формуються на базі великих міст. Рух народонаселення (Движение народонаселения, Motion of population) – зміна кількісних і якісних характеристик народонаселення; виділяють три види руху народонаселення: природний, міграційний і соціальний.  альдо міграції, нетто-міграція, чиста міграція, міграційний приріст (Сальдо миграции, нетто-миграция, чистая миграция, миграционный прирост, Balance of migration, migratory increase) – різниця між числом прибулих (іммігрантів) на яку-небудь територію (країну) і числом вибулих (емігрантів) з цієї країни за певний період (рік). Опосередковано може бути отримане як різниця між загальним приростом населення і природним приростом населення за певний період (рік).Світовий ринок праці (Мировой рынок труда, World market of labour or World labour-market) – територіальний економічний простір світу, що не має чітко позначених державних або регіональних меж, що формується і розвивається за рахунок міжнародних міграційних процесів, у першу чергу в результаті експорту і імпорту іноземної робочої сили. Має місце невірне визначення про світовий ринок праці як суми міжнародних регіональних (ЄЕС, НАФТА й ін.) і національних ринків праці. Світові міграції населення (Мировые миграции населения, World migrations of population) – поняття, що має сукупне значення і визначає, як правило, безповоротну міжнародну міграцію населення, хоча може включати і інші її види. У цьому випадку виділяють добровільні й вимушені світові міграції. Світові міста (Мировые города, World cities) – міста, функції яких мають планетарне значення. У них концентрується виробництво не стільки товарів, скільки інформації, яка поширюється в глобальному масштабі. Світовими містами є також транспортні вузли зі зручним географічним положенням, великі морські порти, значні міжнародні центри з рекреаційними функціями. Головні ознаки світових міст, окрім великої людності – спеціалізація в галузі фінансово-управлінських операцій та ділових послуг, інтенсивність різноманітних інтернаціональних зв’язків, концентрація штаб-квартир транснаціональних корпорацій, банків, юридичних фірм, рекламних агентств, наукових установ. Концепція світових міст, висунута Дж. Фрідманом і Дж. Уолффом у працях 1982 і 1986 рр. увійшла до числа класичних. До світових міст можна віднести Лондон, Париж, Берлін, Токіо, Сінгапур тощо. В Україні ознаки світових міст притаманні Києву, Харкову, Одесі та Львову. Сегрегація (Сегрегация, Segregation) – політика примусового відділення якої-небудь групи населення, зазвичай згадується як одна з форм релігійної та расової дискримінації; розрізняють С. де-юре і де-факто. Сезонна міграція (Сезонная миграция, Seasonal migration) – переміщення, головним чином, працездатного населення до місць тимчасової роботи (збирання врожаю, будівельні роботи тощо) і проживання на строк, звичайно в кілька місяців, зі збереженням можливості повернення в місця постійного проживання; тобто тимчасовий виїзд (в'їзд) трудових мігрантів на сезонні роботи; може бути внутрішньою й міжнародною. Сексуальна поведінка (Сексуальное поведение, Sexual behavior) – система дій і відносин, що призводять до задоволення статевого потягу. Селище міського типу (Поселок городского типа, Town) – міське поселення, яке виконує переважно промислові, транспортні, адміністративні, курортні, наукові та інші несільськогосподарські функції, проте є недостатньо розвинутими, щоб отримати статус міста. Село (Село, Village) – населений пункт, жителі якого зайняті в основному в сільському господарстві. Середнє населення (Среднее население, Central population) – узагальнюючий показник чисельності населення за період, однією з оцінок числа людино-років, прожитих населенням протягом даного періоду; спосіб розрахунку середнього населення залежить від наявної інформації про зміну чисельності населення за період. Середній вік матері (Средний возраст матери, Mean age child bearing in population) – середній вік жінки при народженні дитини. Середня очікувана тривалість життя (Средняя ожидаемая продолжительность жизни, Average life expectancy) – демографічний показник, який виражається у роках і фіксує, в якому віці у середньому будуть помирати люди, які народились у певному році, якщо протягом їхнього наступного життя рівень смертності у всіх вікових групах залишиться таким, яким був на рік їхнього народження; середня очікувана тривалість життя є фактично прогнозованою величиною. Середня тривалість життя (Средняя продолжительность жизни, Life expectancy) – статистичний показник смертності населення, що виражається кількістю років, що у середньому належить прожити особам, які народилися або досягли певного віку в даному календарному році, якщо припустити, що протягом їх життя смертність в кожній віковій групі буде такою, якою вона була в цьому ж році. Середня тривалість перебування в шлюбі (Средняя продолжительность состояния в браке, Average time of the marriage duration) – різниця значень середнього віку при припиненні шлюбу та середнього віку укладання шлюбу. Середньорічне населення (Среднегодовое население, Midyear population) – середня чисельність населення за рік; звичайно обчислюється на середину року (1 липня) або як середнє арифметичне чисельності населення на початок і кінець року, або як сума чисельності населення на початок року і половини річного приросту. Середньорічне населення є однією з оцінок числа людино-років, прожитих населенням протягом року. Середньорічні темпи приросту (Среднегодовые тепмы прироста, Average annual rates increase) – середній річний відсоток збільшення або зменшення чисельності населення, що характеризує швидкість її зміни між двома датами. Синтоїзм (Синтоизм, Shinto) – традиційна релігія Японії, заснована на анімістичних віруваннях древніх японців, об'єктами поклоніння є численні божества і духи померлих; в своєму розвитку зазнала значного впливу буддизму. Система розселення (Система расселения, Settlement system) – територіально цілісне поєднання населених пунктів різної величини й господарського профілю, об’єднаних стійкими суспільними (виробничими, транспортними, соціальними, економічними, культурними тощо) зв’язками. Сільське населення (Сельское население, Rural population) – населення, яке проживає у сільській місцевості. Сільське поселення (Сельское поселение, Rural settlement) – населений пункт, сформований переважно на основі сільськогосподарського виробництва, з невеликою чисельністю населення, малоповерхневою житловою забудовою і присадибними ділянками. |
Схожі:
|
Наукові праці за 2011/2012 навчальний рік Вісник Харківського Національного Університету імені В. М. Каразіна №970. – Серія «Економіка». – Випуск №81. – Харків, 2011. – С... |
ЗАКОНУКРА Ї Н И Стаття Визначення понять і термінів Охорона праці це система правових, соціально-економічних |
|
Програма для проведення зовнішнього незалежного оцінювання з географії Обсяг знань географічної номенклатури, термінів і понять визначається в межах діючої програми чинних підручників |
«Способи зображення Землі» доповнена картографічним знаннями і уміннями... Обсяг знань географічної номенклатури, термінів і понять визначається в межах діючої програми чинних підручників |
|
DAAD-INFORMATIONSZENTRUM Kiew Спеціальний мовний курс «Технічна документація. Українсько/російсько-німецький фаховий переклад» |
МОНІТОРИНГ ТА ОЦІНЮВАННЯ ЯКОСТІ ОСВІТИ Методичний посібник Затверджено на засіданні Вченої ради геолого-географічного факультету Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна... |
|
РОБОЧА ПРОГРАМА З дисципліни “Англійська мова” для спеціальності:... Робоча програма затверджена на засіданні кафедри іноземних мов та перекладу “ 1 ” липня 2004р. Протокол №22 |
Тема. Відокремлені обставини Обладнання: книжкова виставка „Наш Шевченко”, мультимедійна презентація „Відокремлені члени речення”, роздавальний матеріал, підручник,... |
|
Тести з економічної і соціальної географії України Таблиця відповідності завдань тесту з економічної і соціальної географії України чинним підручникам та правильні відповіді з теми:... |
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ Дніпропетровський... Програма комплексного кваліфікаційного екзамену охоплює теми фундаментальних дисциплін з історії, які забезпечують базовий рівень... |
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua