|
ЗАТВЕРДЖЕНО
|
|
Рішення Координаційної Ради
ОП «Український мережевий інформаційний центр »
від «_____» _____________ 2013 р.
Голова Координаційної Ради
_________________ ____________
«___» ________________ 2013 р
|
ТИМЧАСОВІ ПРАВИЛА
реєстрації та користування доменними іменами в
домені .УКР
Зміст
-
Загальні положення.
Ці Правила реєстрації і користування доменними іменами в домені .УКР (надалі – Правила) є тимчасовими, набувають сили починаючи з затвердження Координаційною радою об’єднання підприємств «Український мережевий інформаційний центр» (надалі – Координаційна рада) і діють до затвердження нових Правил, в порядку передбаченому Концепцією впровадження та розвитку домену .УКР.
Ці Правила розроблені відповідно до «Концепції впровадження та розвитку домену .УКР», схваленою рішенням Координаційної Ради об’єднання підприємств «Український мережевий інформаційний центр» від «___» ____________ 2103 р., а також у відповідності до рішення Координаційної ради, Протокол №12 від 18.07.13 р.
Ці Правила розроблені з дотриманням положень документів ІCANN (RFC#1591, ІCP-1), з урахуванням рекомендацій і вимог GAC ІCANN, CENTR, WІPO, а також міжнародного досвіду найкращих світових практик з питань адміністрування доменів верхнього рівня.
Ці Правила визначають термінологію, що використовується в домені .УКР, права та обов’язки суб’єктів відносин, опис процедур та операцій в домені .УКР, виключний перелік причин відмови у реєстрації та виключний перелік причин призупинення та/або скасування реєстрацій, порядок публікації та отримання даних в системі WHOIS, порядок формування «стоп-листа», порядок вирішення спорів, вимоги до договорів тощо. Правила визначають процедуру внесення змін та доповнень до них, порядок введення їх в дію.
Датою початку дії цих Правил є дата їх ухвалення Координаційною радою. Впродовж 3 (трьох) днів від цієї дати Адміністратор домену .УКР публікує ці Правила на своєму веб-сайті та розміщує інформацію щодо введення в дію Правил у засобах масової інформації. Внесення змін та доповнень до цих Правил здійснюється за ініціативою Координаційної ради та Адміністратора домену .УКР в межах їх повноважень і відбувається шляхом ухвалення нової редакції (версії) Правил у тому ж порядку, що і первинне ухвалення. Введення в дію нової редакції (версії) Правил не відмінятимуть зобов’язань і прав Реєстрантів, Реєстраторів, Оператора реєстру, Адміністратора домену .УКР, Координаційної ради та Комісії з досудового вирішення доменних, які виникли під час дії цих Правил.
Контроль за виконанням цих Правил здійснює Адміністратор домену .УКР та Координаційна рада в межах їх повноважень, що визначаються у цих Правилах, Концепції впровадження і розвитку домену .УКР, Статуті Адміністратора домену .УКР та Угоді між Адміністратором домену .УКР та уповноваженим органом державної влади про врегулювання відносин, повʼязаних з адмініструванням адресного простору українського сегмента мережі Інтернет.
Ці Правила та всі інші публічні документи, що повʼязані з цими Правилами, постійно розміщені в мережі Інтернет на веб-сайті Адміністратора домену .УКР за адресами: http://уміц.укр, http://адміністратор.укр, http://uanic.net.
Юрисдикцією цих Правил є юрисдикція України.
-
Визначення термінів.
-
Терміни, які вживаються у цих Правилах:
Адміністратор домену верхнього рівня .УКР (Адміністратор)
|
уповноважена організація – юридична особа, резидент України, що здійснює адміністрування адресного простору українського сегмента мережі Інтернет у відповідності до чинного законодавства, міжнародних рекомендацій та правил реєстрації і користування доменними іменами у національних доменах верхнього рівня;
|
адреса мережі Інтернет
|
визначений чинними в Інтернеті міжнародними стандартами цифровий та/або символьний ідентифікатор, що адресує доменні імена, елементи (вузли) мереж, мережеве обладнання або кінцеве обладнання в мережі Інтернет;
|
адресний простір українського сегмента мережі Інтернет
|
сукупність доменних імен і адрес за протоколами та стандартами Інтернет, які однозначно ідентифікують українські ресурси в мережі Інтернет. Адресний простір українського сегмента мережі Інтернет є національним ресурсом України;
|
акредитація реєстратора
|
процедура, у ході якої претендент, що бажає здійснювати діяльність як реєстратор, підтверджує відповідність організаційним, кваліфікаційним та технічним вимогам, що визначені Положенням про акредитацію реєстраторів;
|
делегування доменного імені
|
створення запису про сервери доменних імен, які забезпечують адресування відповідного імені цього домену, і які (сервери) належать та/або використовуються особами, що несуть відповідальність за функціонування цього домену;
|
домен
|
частина міжнародної ієрархічної системи доменних імен, яка має унікальний символьний ідентифікатор (доменне ім’я), що її ідентифікує, та централізовано адмініструється;
|
домен верхнього рівня .УКР (домен .УКР)
|
національний домен у верхньому рівні ієрархії у міжнародній ієрархічній системі доменних імен, що є загальнодоступним ресурсом суспільного користування, створеним на основі ідентифікаторів назв або позначень (кодів) країн відповідно до міжнародних стандартів, для обслуговування адресного кириличного простору українського сегмента мережі Інтернет та для самоідентифікації приналежності ресурсів мережі Інтернет до України. Домен верхнього рівня .УКР є національним ресурсом;
|
домен другого рівня
|
частина міжнародної ієрархічної системи доменних імен, що розташовується на другому рівні ієрархії у національних доменах верхнього рівня;
|
доменне імʼя
|
унікальне символьне позначення, сформоване відповідно до національного законодавства і міжнародних вимог та зареєстроване в ієрархічній системі доменних імен мережі Інтернет;
|
заявник
|
юридична або фізична особа, що надала заявку щодо реєстрації доменного імені в інтересах Реєстранта;
|
інформаційна служба WHOIS (WHOIS)
|
інформаційна служба у складі реєстру домену .УКР, що забезпечує публічний доступ до частини даних з реєстру, відповідає стандартам Інтернет та надає можливість отримання інформації про зареєстровані доменні імена, їх Реєстрантів, Реєстраторів, уповноважених Реєстрантами контактних осіб, делегування доменів, та іншої публічно доступної інформації;
|
Оператор реєстру національного домену верхнього рівня (Оператор реєстру)
|
юридична особа, резидент України, яка визначається на засадах вибору, відповідає встановленим Адміністратором домену .УКР кваліфікаційним та технічним вимогам, і на підставі договору з яким здійснює технічне обслуговування, підтримку та забезпечення безперервного функціонування реєстру домену .УКР, а також забезпечує доступ до цього реєстру згідно із цими Правилами та умовами відповідних договорів;
|
реєстр домену .УКР (реєстр)
|
інформація, відповідні програми та сукупність технічних засобів, що забезпечують унікальність доменних імен, які реєструються та доменів, які делегуються у домені .УКР;
|
Реєстрант доменного імені (Реєстрант)
|
юридична або фізична особа, на ім’я та в інтересах якої реєструється доменне ім’я та делегується відповідний домен згідно цих Правил та умов договору з Реєстратором. Реєстрант доменного імені є його розпорядником;
|
Реєстратор доменних імен (Реєстратор)
|
юридична особа або суб’єкт підприємницької діяльності, резидент України, що акредитовані Адміністратором домену .УКР, мають діючий договір з Оператором реєстру домену .УКР щодо підключення до системи реєстрації та надають послуги Заявникам та Реєстрантам з реєстрації та обслуговування доменних імен;
|
реєстрація доменного імені
|
створення Реєстратором на певний строк та відповідно до умов договору, укладеного між ним та Реєстрантом, у реєстрі домену .УКР запису про доменне ім’я, його Реєстранта, уповноважених цим Реєстрантом контактних осіб, делегування домену. Записи здійснюються згідно із стандартами Інтернет та відповідно до правил реєстрації і користування доменними іменами;
|
сервери доменних імен
|
спеціальне програмне забезпечення та технічні засоби, що згідно із стандартами Інтернет забезпечують адресування доменних імен, які делеговані на ці сервери доменних імен. На верхніх рівнях міжнародної ієрархічної системи доменних імен є невід’ємною частиною відповідних реєстрів доменів верхнього рівня;
|
комісія з досудового вирішення доменних спорів
|
орган, який створюється Координаційною радою за пропозицією Адміністратора домену .УКР з метою вирішення різноманітних спорів, які виникають в процесі реєстрації, адміністрування, технічного супроводу та використання доменних імен;
|
«стоп-лист» доменних імен (стоп-лист)
|
винятковий перелік слів (назв), використання яких заборонено в доменних іменах або слова (назви) зарезервовано. Стоп-лист формується на принципах динамічного оновлення;
|
Технічний регламент
|
документ, яким встановлюються технічні політики та процедури обслуговування та підтримки реєстру домену .УКР, сукупність параметрів і характеристик технічної інфраструктури в домені .УКР, вимоги до цієї інфраструктури та взаємодії її учасників, затверджується Адміністратором за пропозицією Оператора реєстру.
|
український сегмент мережі Інтернет
|
сукупність телекомунікаційних мереж, вузлів цих мереж, засобів для накопичення, обробки, зберігання та передавання даних, що розташовані на території України та/або належать резидентам України і котра логічно звʼязана адресним простором, що є похідним від національних доменів верхнього рівня та адресів на основі Інтернет-протоколу, які згідно із стандартами та правилами в Інтернет присвоєні та/або використовуються резидентами України.
|
-
Модель адміністрування, реєстрацій і користування доменними іменами в домені .УКР
-
Суб’єкти відносин.
Суб’єктами відносин з адміністрування, реєстрацій і користування доменними іменами в домені .УКР є наступні сторони:
Координаційна рада,
Адміністратор,
Оператор реєстру,
Реєстратори,
Заявники,
Реєстранти,
Комісія з досудового вирішення доменних спорів.
-
Адміністратор є уповноваженою організацією, якій делеговане право адміністрування домену .УКР.
Адміністратор, Оператор реєстру, Реєстратори повинні бути резидентами України.
Реєстраторами можуть бути особи, які отримали відповідну акредитацію Адміністратором. Акредитація Реєстраторів здійснюється у відповідності до умов акредитації, що затверджуються Координаційною Радою. Реєстратор повинен мати власний автоматизований програмно-технічний комплекс, який взаємодіє з реєстром домену .УКР у відповідності до Технічного регламенту.
Заявниками та Реєстрантами можуть бути юридичні або фізичні особи, що є процесуально дієздатними, можуть набувати права і нести відповідальність згідно законодавства України.
Комісія з досудового вирішення доменних спорів створюється за ініціативою Адміністратора домену .УКР та схвалюється Координаційною радою.
-
Функції субʼєктів відносин
Координаційна рада координує, визначає основні засади діяльності та контролює діяльність Адміністратора національного домену .УКР.
Координаційна Рада схвалює Правила реєстрації і користування доменними іменами в домені .УКР.
Координаційна Рада затверджує:
умови акредитації Реєстраторів;
порядок розв’язання доменних спорів за пропозицією Адміністратора домену ,УКР;
порядок формування «стоп - листа» домену .УКР;
вимоги до договору Оператора реєстру з Реєстраторами;
інші публічні документи в домені .УКР;
Оператора реєстру домену .УКР за пропозицією Адміністратора домену .УКР;
порядок утворення комісії з досудового вирішення доменних спорів, її організаційну форму та принципи діяльності.
Координаційна Рада контролює дотримання умов схвалених та затверджених нею документів в домені .УКР, а також здійснює інші повноваження, що визначені законодавством, цими Правилами та Статутом Адміністратора домену .УКР.
Адміністратор домену забезпечує виконання наступних функцій:
розробку і впровадження Правил реєстрації і користування доменних імен в домені .УКР та відповідного Технічного регламенту;
надання пропозиції щодо вибору Оператора реєстру і укладення з ним відповідного договору;
затвердження Технічного регламенту домену .УКР;
проведення акредитації Реєстраторів;
забезпечення умов для безперервного обслуговування Реєстрантів при припиненні діяльності будь-якого з Реєстраторів;
забезпечення розвитку ефективних механізмів вирішення конфліктів при реєстраціях та/або спорів щодо зареєстрованих доменних імен;
розробку пропозицій щодо Порядку розвʼязання доменних спорів в домені .УКР;
розгляд звернень та вжиття заходів, передбачених його повноваженнями та умовами відповідних договорів, щодо порушень цих Правил, Технічного регламенту, положення про акредитацію Реєстраторів Реєстраторами та Оператором реєстру;
здійснення інших повноважень, що випливають з цих Правил, Концепції впровадження та розвитку домену .УКР, умов Угоди з врегулювання відносин, повʼязаних з адмініструванням адресного простору українського сегмента мережі Інтернет, його Статуту, умов договорів, у тому числі з Інтернет корпорацією з присвоєння номерів і адрес (ICANN).
Оператор реєстру забезпечує виконання наступних функцій:
безперебійну технічну підтримку функціонування реєстру домену .УКР;
забезпечення належних процедур реєстрацій та визначених операцій з доменними іменами, підтримки інформаційної служби WHOІS в домені .УКР;
розробку технічних вимог щодо здійснення процедур реєстрацій та визначених операцій з доменними іменами, підтримки інформаційної служби WHOІS в домені .УКР;
укладення з Реєстраторами договорів про забезпечення доступу до реєстру домену .УКР у відповідності до Технічного регламента;
зберігання на строк не менше ніж 10 (десяти) років службової інформації про реєстрацію доменних імен, делегування доменів, дії Реєстраторів цих доменних імен, усі зміни, що відбувались з цією інформацією;
проведення технічного аудиту Реєстраторів за дорученням Адміністратора та на умовах відповідних договорів;
розробку технічної документації для домену .УКР.
інші повноваження, що випливають з цих Правил, Концепції впровадження та розвитку домену .УКР, його Статуту, умов договору з Адміністратором та Реєстраторами.
Оператор реєстру домену .УКР не надає платні послуги Реєстрантам та не обслуговує Реєстрантів.
Реєстратор забезпечує виконання наступних функцій:
надання послуг з реєстрації доменних імен в домені .УКР Заявникам та обслуговування (керування) цих доменних імен Реєстрантам;
реєстрацію доменних імен на імʼя та в інтересах Реєстранта, що уклав з ним відповідний договір;
внесення реєстр домену .УКР записів про реєстрацію доменних імен в порядку їх надходження від Замовників згідно умов договору з Реєстратором, внесення записів про делегування домену з відповідним доменним іменем, внесення змін до цих записів та записів про подовження реєстрації доменного імені в порядку їх надходження від Реєстрантів згідно умов договору з Реєстратором, цих Правил та умов договорів з Оператором реєстру;
забезпечення технічного захисту інформації у своїх базах даних, інформаційно-телекомунікаційних системах, запобігання спотворенню інформації внаслідок несанкціонованих дій третіх осіб;
зберігання на строк не менше ніж 10 (десяти) років інформації про реєстрацію доменних імен, делегування доменів, Реєстраторів цих доменних імен, усі зміни, що відбувались з цією інформацією;
забезпечення вимог законодавства щодо захисту персональних даних Заявників та Реєстрантів;
здійснення розрахунків за операції з доменними іменами в реєстрі домену .УКР відповідно до умов договору з Оператором реєстру.
Заявник надає достовірну і обʼєктивну інформацію у заявці про реєстрацію доменного імені, а також виконує умови отримання послуг з реєстрації доменного імені, що визначаються Реєстраторами відповідно до цих Правил.
Реєстрант розпоряджається і користується зареєстрованим на його імʼя та в його інтересах доменним іменем. надає достовірну і обʼєктивну інформацію про себе та уповноважених ним третіх осіб, контактні дані про яких вносяться у реєстраційний запис про доменне імʼя і будуть доступними через інформаційну службу WHOIS, а також несе відповідальність згідно умов, визначених цими Правилами та договором з Реєстратором.
Реєстрант зобовʼязаний:
укласти договір про реєстрацію і обслуговування (керування) доменного імені з Реєстратором, виконувати умови цього договору, виконувати умови цих Правил;
надавати достовірну і обʼєктивну інформацію про себе та уповноважених ним осіб, контактні дані про яких вносяться у реєстраційний запис про доменне імʼя і будуть доступними через інформаційну службу WHOIS, а також нести відповідальність згідно умов, визначених цими Правилами та договором з Реєстратором;
своєчасно повідомляти Реєстратора про подовження реєстрації доменного імені, розпорядником якого він є.
Реєстрант має право:
самостійно обирати або змінювати Реєстратора;
розпоряджатись зареєстрованими на його імʼя та в його інтересах доменним іменем, визначати або змінювати адресацію цього доменного імені в записах про делегування, визначати або змінювати уповноважених ним осіб та інформацію про них, що здійснюють від імені Реєстранта доручені їм дії з цим доменним іменем;
передати повністю (передати іншому Реєстранту) або частково на визначений час своє право розпорядження доменним іменем, Реєстрантом якого він є;
відмовитись від розпорядження доменним іменем, що зареєстроване на його імʼя та в його інтересах (скасування реєстрації та делегування);
у разі порушення його прав звертатись до Комісії з розвʼязання доменних спорів.
Комісія з розвʼязання доменних спорів.
Комісія з розвʼязання доменних спорів здійснює свої повноваження відповідно до законодавства, цих Правил та Положення про розвʼязання доменних спорів, що затверджується Координаційною радою. Рішення комісії з розвʼязання доменних спорів, що набрали своєї чинності, є обов’язковими для виконання усіма субʼєктами відносин, визначених пунктом 3.1. цих Правил. Рішення цієї комісії можуть бути оскаржені у заздалегідь визначений термін, не менший ніж 10 (десять) днів в судах загальної юрисдикції різних інстанцій. Рішення Комісії з розвʼязання доменних спорів набирають чинності виключно після спливання терміну, визначеного для оскарження цих рішень.
|