ПРОЕКТ


Скачати 1.03 Mb.
Назва ПРОЕКТ
Сторінка 6/7
Дата 23.03.2013
Розмір 1.03 Mb.
Тип Документи
bibl.com.ua > Філософія > Документи
1   2   3   4   5   6   7
Глава 8. Голосування на пленарних засіданнях Ради.

Стаття 70. Загальні вимоги щодо голосування на пленарному засіданні Ради.

1. Голосування на пленарному засіданні Ради проводиться після оголошення головуючим на пленарному засіданні Ради пропозицій чи поправок , що ставляться на голосування.

2. Перед голосуванням головуючий на пленарному засіданні Ради оголошує:

  • необхідну кількість голосів депутатів Ради для прийняття рішення;

  • вид голосування (якщо з цього приводу є спеціальні вимоги цього Регламенту або від депутатів Ради надійшли відповідні пропозиції).

3. Текст пропозиції чи поправки, що ставиться на голосування, повинне оголошуватися. При цьому називається депутат Ради, постійна комісія Ради, депутатська група, фракція Ради, що ініціювали внесення пропозиції чи поправки.

4. При встановленні результатів голосування до загального складу Ради включається і міський голова і враховується його голос.

5. Рішення Ради, за винятком рішень з процедурних питань, вважається прийнятим, якщо на пленарному засіданні Ради за нього проголосувало більше половини депутатів від загального складу Ради.

6. Після закінчення голосування головуючий на пленарному засіданні Ради оголошує його повні результати і прийняте рішення.
Стаття 71. Повторне голосування (переголосування) на пленарному засіданні Ради.

1.Якщо при проведенні голосування з певного питання порядку денного Ради рішення не прийняте, повторне голосування (переголосування) з цього питання можливе за умови:

- його підтримки не менше однієї третини депутатів Ради від загального складу Рад,

- за ініціативою головуючого на пленарному засіданні Ради у випадку якщо якась частина депутатів Ради не приймала участь у голосуванні або не зорієнтувалась по змісту пропозиції, але не більше 2-х разів.

2. Якщо проект рішення Ради не прийнятий і після повторного голосування (переголосування), то він знімається з розгляду Ради взагалі або переноситься на наступне пленарне засідання Ради для повторного розгляду з певними поправками..

Стаття 72. Види голосування на пленарних засіданнях Ради.

  1. Радою та її органами можуть застосовуватися наступні види голосування: кількісне та альтернативне.

При кількісному виді голосування здійснюється вибір таких варіантів: “за”, “проти”, “утримався”.

Альтернативне голосування передбачає послідовність кількох голосувань “за” щодо різних варіантів, які ставляться на голосування. При цьому депутат Ради може проголосувати “за” тільки щодо одного з варіантів.

Стаття 73. Відкрите голосування на пленарному засідання Ради.

1. Відкрите голосування на пленарному засіданні Ради проводиться шляхом підняття та тримання руки до моменту врахування голосу кожного депутата Ради Лічильною комісією.

2. Усі пропозиції, що надійшли від депутатів Ради, ставляться на відкрите голосування після закінчення обговорення в порядку їх надходження, якщо автори не знімають їх.

3. Перед початком відкритого голосування головуючий на пленарному засіданні Ради оголошує пропозиції, що ставляться на голосування, уточнює їх формулювання.

4. При відкритому голосуванні по одному питанню кожен депутат Ради має один голос і подає його за пропозицію або проти неї, чи утримується при голосуванні.

5. Головуючий на пленарному засіданні Ради оголошує результати відкритого голосування по мірі їх надходження від Лічильної комісії.

Стаття 74. Таємне голосування на пленарному засіданні Ради.

1. Таємне голосування проводиться за рішенням Ради, прийнятим більшістю голосів депутатів Ради від загального складу Ради, та у випадках, передбачених чинним законодавством і цим Регламентом.

2. При проведенні таємного голосування Лічильна комісія встановлює і доводить до відома депутатів Ради:

  • час і місце проведення голосування;

  • порядок заповнення бюлетеня;

  • критерії визнання бюлетеня недійсним;

  • порядок організації голосування.

3. Бюлетені для таємного голосування в кількості, що відповідає фактичній чисельності обраних депутатів Ради, виготовляються секретарем Ради за встановленою Радою формою.

4. Бюлетені для кожного таємного голосування повинні бути однаковими за матеріалом, кольором, розміром, змістом і не повинні мати ніяких позначок.

5. У бюлетені для таємного голосування зазначається мета голосування та у відповідному місці ставляться печатка Ради і підписи голови та секретаря Лічильної комісії.

6. До бюлетеня для таємного голосування при персональних обраннях, призначеннях, наданні згоди на призначення включаються всі кандидатури на посади, які були висунуті у порядку, встановленому чинним законодавством України та цим Регламентом, і які дали згоду балотуватися.

Самовідвід кандидатів приймається Радою без голосування.

Кандидат може зняти свою кандидатуру (не балотуватися) і перед проведенням повторного голосування.

7. Якщо розглядається питання про надання згоди на звільнення з посади, відкликання, звільнення з посади, припинення повноважень або висловлення недовіри, то до бюлетеня для таємного голосування включається відповідна кандидатура, незалежно від її згоди на це.

8. Кожному депутату Ради Лічильною комісією видається один бюлетень для таємного голосування після пред'явлення ним посвідчення та особистого підпису в реєстрі про одержання бюлетеня. Бюлетені видаються безпосередньо при вході в сектор для таємного голосування.

9. Сектор для таємного голосування облаштовується таким чином, щоб при вході до сектору для голосування були розміщені столи для реєстрації депутатів та одержання ними бюлетенів для таємного голосування, а при виході - кабіна та прозора скринька для таємного голосування. При цьому до сектору для голосування одночасно може ввійти така кількість депутатів Ради, яка відповідає кількості наявних столів для реєстрації.

10. Депутат Ради може одержати бюлетень для таємного голосування і ввійти до кабіни для таємного голосування тільки після того, як вона звільниться.

11. Депутат Ради не має права двічі входити до сектору для таємного голосування при проведенні одного голосування.

12. Голосування проводиться в кабіні для таємного голосування шляхом проставлення в бюлетені для таємного голосування позначки, що засвідчує волевиявлення депутата Ради, напроти прізвища кандидата, за якого депутат Ради голосує, або напроти іншого запропонованого в бюлетені варіанта рішення. Заповнений бюлетень для таємного голосування опускається в скриньку, що знаходиться біля кабіни для таємного голосування.

13. Голосування закінчується в час, визначений Лічильною комісією.

14. Таємне голосування вважається таким, що не відбулося, якщо бюлетенів для таємного голосування депутатами Ради одержано менше, ніж необхідно для прийняття відповідного рішення. У такому разі проводиться переголосування, якщо не прийнято іншого рішення більшістю голосів депутатів від загального складу Ради.

15. Недійсними вважаються бюлетені невстановленого зразка, бюлетені, у яких підтримано дві і більше кандидатур на одну посаду, а також бюлетені, з яких неможливо з'ясувати волевиявлення депутата Ради. Прізвища, додатково вписані до бюлетенів, при підрахунку голосів не враховуються.

16. Рішення Ради за результатами таємного голосування вважається прийнятим, якщо за нього подано більшість голосів депутатів від загального складу Ради.

У випадку проведення таємного голосування щодо звільнення з посади секретаря Ради рішення вважається прийнятим якщо за нього подано не менше двох третин голосів депутатів від загального складу Ради.

17. Якщо при обранні, призначенні, наданні згоди на призначення на посаду лише однієї особи жоден із кількох кандидатів на посаду не одержить за результатами першого голосування необхідної більшості голосів депутатів Ради, проводиться повторне таємне голосування щодо двох кандидатур, які одержали найбільшу кількість голосів депутатів Ради при першому голосуванні.

18. Якщо внаслідок вибуття кандидатів на посаду залишається один кандидат на посаду, повторне таємне голосування проводиться щодо нього.

19. Якщо за результатами таємного голосування рішення про надання згоди на звільнення з посади, відкликання, звільнення з посади, припинення повноважень або висловлення недовіри не прийнято, пропозиція вважається відхиленою і повторному розгляду або новому голосуванню щодо тієї самої особи на цій сесії не підлягає, крім випадків виникнення нових підстав або з'ясування обставин, які не були відомі Раді при розгляді відповідної кандидатури.

20. Якщо за результатами таємного голосування кандидата не було відповідно обрано, призначено, надано згоди на його призначення на посаду, проводиться повторний розгляд цього ж питання порядку денного з новим висуненням кандидатів, якщо інше не встановлено чинним законодавством України. Кількість повторних розглядів таких питань не обмежується.

21. Рада може прийняти процедурне рішення про таємне голосування щодо кандидатур на посади списком, якщо інше не встановлено чинним законодавством України та цим Регламентом.

22. У разі обрання чи призначення колегіального органу списком до бюлетеня для таємного голосування може включатися більше кандидатур, ніж потрібно для обрання чи призначення.

23. Кандидатури на посади вносяться до бюлетеня в алфавітному порядку.

24. Голосування і підрахунок голосів здійснюються щодо кожної кандидатури окремо. Обраними чи призначеними при голосуванні списком вважаються кандидати, які отримали найбільшу кількість голосів депутатів Ради, яка становить більшу половину голосів депутатів від загального складу Ради. ??

26. Якщо внаслідок голосування за списком не обрано, не призначено на посади необхідної кількості осіб, продовжується розгляд того ж питання порядку денного з новим висуненням кандидатів на вакантні посади.

27. Голова Лічильної комісії або визначений нею доповідач - член Лічильної комісії доповідає на пленарному засіданні
Ради про результати таємного голосування, виявлені порушення порядку голосування та відповідає на запитання депутатів Ради.

28. Результати таємного голосування Лічильна комісія заносить до протоколу, який підписують усі присутні її члени. Член Лічильної комісії, який не погоджується з її протоколом, у письмовій формі викладає свою окрему думку, яка додається до протоколу засідання Лічильної комісії і оголошується на пленарному засіданні Ради.

29. Якщо за результатами таємного голосування буде прийнято рішення про обрання, призначення, надання згоди на призначення на посаду відповідного кандидата, головуючий на пленарному засіданні Ради на підставі доповіді Лічильної комісії оголошує таке рішення, яке оформляється рішенням Ради.

30. Якщо Радою не буде прийняте рішення про переголосування, проведення нових виборів або повторного голосування головуючий на пленарному засіданні Ради оголошує на підставі доповіді Лічильної комісії прийняте за результатами таємного голосування рішення, яке у разі необхідності оформляється як відповідний акт Ради без додаткового голосування.

31. Перед початком таємного голосування Лічильна комісія:

  • отримує від секретаря Ради складений в алфавітному порядку список всіх депутатів Ради та бюлетені для таємного голосування;

  • перевіряє наявність приміщень (кабін) для голосування;

  • опечатує скриньку для таємного голосування й забезпечує всі умови для повного дотримання таємниці голосування.

32. Таємне голосування вважається таким, що відбулося, якщо кількість депутатів Ради, що взяли участь у голосуванні, становить більше половини депутатів від загального складу Ради.
Стаття 75. Поіменне голосування на пленарному засіданні Ради.

1. На вимогу не менше однієї третини депутатів Ради від загального складу Ради у всіх випадках, крім таких, що згідно чинного законодавства України та цього Регламенту потребують таємного голосування проводиться поіменне голосування шляхом опитування.

2. Поіменне голосування проводиться шляхом зачитування головою Лічильної комісії списку зареєстрованих депутатів Ради.

3. Кожен депутат Ради при зчитуванні його прізвища оголошує своє рішення з варіантів, що ставляться на голосування.

4. Голова Лічильної комісії або визначений Лічильною комісією представник повідомляє про результат голосування за кожен варіант на пленарному засіданні Ради.
Глава 9. Розгляд проектів рішення Ради.
Стаття 76. Нормативні акти Ради.

На пленарних засіданнях Рада приймає нормативні акти, які прирівняні до нормативно-правових актів, інші акти у формі рішень у межах своїх повноважень :

  • рішення Ради – нормативно-правовий акт Ради, прийнятий в межах її компетенції, відповідно до вимог Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні для досягнення певної цілі, що спричиняє певні юридичні наслідки;, які набирають чинності з моменту опублікування;

  • процедурне рішення – рішення, прийняте Радою з процедурних питань відповідно до норм (положень) цього Регламенту;

  • доручення - рішення Ради, що стосується органу чи посадової особи Ради, і містить зобов’язання або повноваження до одноразової дії;

  • протокольне доручення – приймається Радою процедурним рішенням і підлягає обов’язковому розгляду органом чи посадовою особою Ради, яка визначена у дорученні. Про результати розгляду і вжиті заходи виконавець повідомляє депутата Ради у встановлений сесією Ради термін;

  • звернення – рішення Ради, звернене до не підпорядкованих Раді суб’єктів із закликом до певних дій та ініціатив;

  • заява – рішення Ради, що містить у собі виявлення позиції Ради з певних питань.


Стаття 77. Відхилення проекту рішення Ради.

1. Проект рішення Ради вважається відхиленим, якщо запропоновані рішення на його підтримку не отримали більшості голосів депутатів Ради від її загального складу.

Факт відхилення проекту рішення Ради заноситься до протоколу пленарного засідання Ради.

2. Відхилений проект рішення Ради знімається з розгляду.

3. Відхилений Радою проект рішення Ради або проект рішення Ради, що повторює його за суттю, не може бути внесений на розгляд поточної та наступної за нею сесіях Ради.
Стаття 78. Відкликання проекту рішення Ради на пленарному засіданні Ради.

1. Проекти рішення Ради внесені та не прийняті до закінчення строку повноважень Ради попереднього скликання за основу вважаються відкликаними.

2. Проект рішення Ради може бути відкликаний заявою суб'єкта подання (ініціатором внесення) до міського голови перед формуванням порядку денного сесії Ради.

3. Проект рішення Ради , включений до порядку денного сесії Ради при прийнятті його Радою за основу, може бути відкликаний за рішенням Ради.

У такому разі ініціювання питання про відкликання проекту рішення Ради здійснюється шляхом подання письмової заяви суб'єктом подання (ініціатором внесення) проекту рішення Ради на ім'я міського голови .

4. Проект рішення Ради також вважається відкликаним, якщо до його прийняття за основу депутат Ради – суб’єкт подання (ініціатор внесення) достроково припинив депутатські повноваження.

5. Відкликаний проект рішення Ради знімається з розгляду Ради.

Стаття 79. Рішення Ради з процедурних питань.

1. Рішення з процедурних питань приймається Радою за підтримки однієї третини депутатів Ради від загального складу Ради.

2. Процедурними вважаються питання регулювання роботи пленарного засідання Ради, зокрема:

1) про перерву в пленарному засіданні Ради, перенесення чи закриття пленарного засідання Ради, якщо порядок денний сесії Ради вичерпаний;

2) про проведення додаткової реєстрації депутатів Ради;

3) про встановлення обмежень у часі для виступів і дискусій у цілому;

4) про надання додаткового часу для виступу;

5) про завершення обговорювання питання;

6) про зміну черговості виступів;

7) про надання слова запрошеним на пленарне засідання Ради;

8) про невідкладність розгляду питань порядку денного сесії Ради;

9) про встановлення терміну відповіді на депутатський запит.

3. Рішення, прийняте Радою, з процедурних питань як документ не оформлюється. Процедурні рішення фіксуються у протоколі пленарного засідання Ради.

4. При виникненні у депутатів Ради сумнівів щодо віднесення запропонованого питання до процедурного по ньому приймається рішення Ради більшістю голосів депутатів Ради від загального складу Ради.
Стаття 80. Процедура розгляду проектів рішень Ради на пленарному засіданні Ради.

1. Проекти рішення Ради розглядаються Радою, як правило, за наступною процедурою:

1) обговорення і схвалення основних принципів, положень, критеріїв, структури проекту рішення Ради та прийняття його за основу (перше читання);

2) обговорення і схвалення конкретних статей та пунктів проекту рішення Ради (друге читання);

3) прийняття проекту рішення Ради в цілому.

2. Рішення про прийняття проекту рішення Ради за основу приймається Радою у випадку:

- надходження на розгляд пленарного засідання Ради альтернативних проектів рішення Ради з одного питання;

- надходження на розгляд пленарного засіданні Ради великої кількості різних за змістом пропозицій і поправок щодо одного питання;

- у випадку погодження основних принципів, критеріїв структури проекту рішення Ради.
Стаття 81. Порядок розгляду проектів рішення Ради при прийнятті його за основу (перше читання).

1. Розгляд проекту рішення Ради при прийнятті його за основу проводиться за процедурою повного обговорення.

2. Рада може прийняти процедурне рішення про обговорення проекту рішення Ради за скороченою процедурою.

3. Після завершення обговорення проекту рішення Ради проводиться голосування щодо прийняття одного з рішень, передбачених частиною четвертою цієї статті.

4. За наслідками розгляду проекту рішень Ради може прийняти рішення про:

1) прийняття проекту рішення Ради у цілому

2) прийняття проекту рішення Ради за основу (у разі подання альтернативних проектів) .

При цьому надається доручення відповідній комісії опрацювати внесені пропозиції та поправки і внести оновлений проект рішення на наступну сесію (з поданням відповідної порівняльної таблиці) ;

2) відхилення проекту рішення Ради та при необхідності надання доручення підготувати проект рішення Ради про відмову;

3) повернення проекту рішення Ради суб'єкту подання (ініціатору внесення) на доопрацювання або направлення його до головної постійної комісії для підготовки на повторний його розгляд, визначивши при цьому основні положення, принципи, критерії, яким повинен відповідати доопрацьований проект рішення Ради чи його структурні частини;
Стаття 82. Зміст порівняльної таблиці до проекту рішення Ради, прийнятого за основу у першому читанні

1. Порівняльна таблиця у такому випадку має містити:

1) текст проекту рішення Ради, прийнятого за основу;

2) усі внесені та не відкликані пропозиції (можливо, із стислим обґрунтуванням), поправки, що мають суцільну нумерацію і розміщуються на рівні з відповідними статтями, пунктами проекту рішення Ради, із зазначенням суб’єкта подання (ініціатора внесення) проекту рішення Ради;

3) висновок головної постійної комісії Ради щодо внесених пропозицій, поправок;

4) остаточну редакцію статей, пунктів проекту рішення Ради, що пропонується головною постійною комісією для прийняття Радою.

2. Якщо головна постійна комісія Ради не прийняла рішення щодо тієї чи іншої пропозиції, поправки до проекту рішення Ради, то остаточна редакція тексту проекту рішення Ради в цій частині залишається в попередній редакції.
Стаття 83. Розгляд проектів рішення Ради при обговоренні і схваленні конкретних статей, пунктів (друге читання).

1. Під час розгляду проекту рішення Ради у другому читанні у разі речення Рада може прийняти процедурне рішення про розгляд проекту рішення Ради розділами, главами, іншими структурними частинами з проведенням щодо них самостійного обговорення і голосування.

Таке процедурне рішення може прийматися без обговорення або після обговорення за скороченою процедурою.

Стаття 84. Порядок обговорення і схвалення конкретних статей і пунктів проекту рішення Ради (друге читання).

1. Терміни “Пропозиція ”, “Поправка”, використані в цій статті, мають таке значення:

1) пропозиція - внесення змін до тексту проекту рішення Ради (статей, їх частин, пунктів, абзаців, речень), зміни порядку розміщення, об'єднання розділів, глав, статей, їх частин і пунктів, а також виділення тих чи інших положень в окремі розділи, глави, статті, пункти;

2) поправка - внесення виправлень, уточнень, усунення помилок, суперечностей у тексті проекту рішення Ради.

2. Під час розгляду проекту рішення Ради проводиться обговорення кожної статті, пункту в порядку їх нумерації в запропонованій головною постійною комісією Ради редакції

3. Пропозиції і поправки, що будуть ставитися на голосування, оголошуються головуючим на пленарному засіданні Ради, при цьому називається ініціатор їх внесення.

4. На голосування ставляться окремо всі пропозиції і поправки, що надійшли і не були відкликані у порядку, визначеному цим Регламентом.

5. Після оголошення головуючим на пленарному засіданні Ради пропозиції чи поправки на вимогу ініціатора їх внесення йому надається слово.
6. Якщо всі поставлені на голосування частини пропозиції чи поправки прийняті, а в результаті голосування в цілому пропозиція чи поправка відхиляється, то пропозиція чи поправка вважається відхиленою в цілому.

7. Після завершення розгляду пропозицій, поправок, що надійшли до відповідної статті проекту рішення Ради, Рада проводить голосування щодо статті, пункту в цілому.

17. У разі, якщо жоден із внесених варіантів статті, пункту голосуванням не підтримано, стаття, пункт вважається відхиленими.
Стаття 85. Прийняття проекту рішення Ради в цілому.

1. Після завершення розгляду проекту рішення Ради у другому читанні у разі, якщо не надійшло пропозицій і поправок до статей, пунктів або немає зауважень до запропонованого головною постійною комісією тексту проекту рішення Ради і депутати Ради, пропозиції чи поправки яких відхилені головною постійною комісією Ради, не наполягають на їх голосуванні головуючий на пленарному засіданні Ради може поставити його на голосування в цілому.

2. Голосування проекту рішення Ради в цілому не проводиться, якщо внаслідок неприйняття Радою тих чи інших статей, пунктів проекту рішення Ради або істотної зміни запропонованої головною постійною комісією Ради окремих структурних частин проекту рішення Ради, в тексті виникають суперечності чи прогалини, які виключають можливість застосування норм проекту рішення Ради після його остаточного прийняття та набрання ним чинності.

3. Якщо проект рішення Ради не поділяється на статті, пункти, то на голосування ставляться окремо назва проекту рішення Ради, його текст та проект в цілому.

4. До проведення голосування щодо прийняття проекту рішення Ради в цілому Рада може доручити головній постійній комісії Ради чи утвореній Радою редакційній групі внести редакційні уточнення з урахуванням пропозицій і поправок, внесених безпосередньо на пленарному засіданні Ради під час розгляду проекту рішення Ради.

5. У випадку, зазначеному в частині четвертій цієї статті, голосування щодо проекту рішення Ради відкладається на наступне пленарне засідання Ради і його розгляд розпочинається з голосування без прийняття рішення про включення до порядку денного сесії Ради і без обговорення.

6. Проект рішення Ради, підготовлений згідно з частиною четвертою цієї статті, надається депутатам Ради перед початком пленарного засідання Ради або безпосередньо перед голосуванням проекту рішення Ради в цілому.
1   2   3   4   5   6   7

Схожі:

Виконання певних дій у певній послідовності, проміжного контролю...
Будь-який проект передбачає унікальність свого результату,якщо цей результат уже досягається іншими, такий проект не варто навіть...
Комплекс №49 „Надія” Проект, спрямований на розвиток і реалізацію...
Проект, спрямований на розвиток і реалізацію творчого потенціалу учнів у сфері дослідницької діяльності
Конкурс «Марафон-проект» Проект у номінації «Духовність народжується від духовності»
Дмитро Павличко – один із провідних сучасних українських поетів. Відтоді, як з’явилася перша його збірка поезій «Любов і ненависть»...
Проект PR -Відділу Студентської Ради НТУУ «КПІ»
Школа Ораторського Мистецтва – це проект PR-Відділу Студентської Ради НТУУ «КПІ», покликаний створити необхідні умови для студентів...
Проект Ліги старшокласників «Сім духовних святинь малої Батьківщини»
Батьківщини (надалі – проект) здійснюється під керівництвом Головного управління освіти і науки облдержадміністрації спільно з обласним...
«ЗОШ І-ІІІ ступенів – дитячий садок» Екологічний проект Проект розробила...
Теоретичні знання, отримані на уроках, повинні стати базою для самостійної оцінки, для проведення власних досліджень, спостережень,...
М. Харків 12 січня 2006 року Були присутні: 7 чол. Голова зборів: Шапаренко С. О. Порядок денний
Шлях у майбутнє", яка виконувалася громадською організацією ІСАР "Єднання" за фінансування Фонду Ч. С. Мотта (США) та фонду ДОЕН...
ДПТНЗ «Житомирський професійний технологічний ліцей» Проект Автор...
Улюблений колір відображається при виборі гардеробу, оформленні інтер’єру квартири. Я люблю білий колір, він мені приносить радість,...
Інвестиційний проект Щорічний фестиваль «Весілля Нестора Махна і...
Щорічний фестиваль «Весілля Нестора Махна і Галини Кузьменко» (проект Антошика М. М., Помічнянського міського голови)
Управління освіти Ніжинської міської ради Ніжинська загальноосвітня...
Не можна розраховувати на те, що можна залишитися здоровим, зовсім не докладаючи до цього ніяких зусиль. Здоров’я в усі часи вважалося...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання


При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання © 2013
звернутися до адміністрації
bibl.com.ua
Головна сторінка