ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ
Нормативні акти України
ГК – Господарський кодекс України від 16.01.2003 р.
ГПК– Господарський процесуальний кодекс України від 06.11.1991 р.
КЗпП – Кодекс законів про працю України від 10.12.1971 р.
КТМ – Кодекс торговельного мореплавства України від 23.05.1995 р.
СК – Сімейний кодекс України від 10.01.2003 р.
ЦК – Цивільний кодекс України від 16.01.2003 р.
ЦПК – Цивільний процесуальний кодекс України від 18.03.2004 р.
Міжнародні договори
КАПП – Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення пасажирів і багажу від 01.03.1973
КДПВ – Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажу від 19.05.1956
КМКПТ – Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів від 11 квітня 1980 року
Конвенція МДП – Митна конвенція про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП від 14.11.1975
КОТІФ (франц. Convention relative aux transports internationaux ferroviaires) – Конвенція про міжнародні залізничні перевезення від 09.05.1980
КППВ – Конвенція про договір міжнародного перевезення пасажирів та багажу внутрішніми водними шляхами від 01.05.1976
Інші скорочення
ВОІВ – Всесвітня організація інтелектуальної власності
ЄС – Європейський союз
ЄЕК – Економічна комісія ООН для Європи
ЄКАВД – Економічна комісія ООН для Азії та Далекого Сходу
ІКАО – Міжнародна організація цивільної авіації
ІМО – Міжнародна морська організація
МАК – Морська арбітражна комісія при Торгово-промисловій палаті України
МКАС – Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України
МОП – Міжнародна організація праці
МПП – міжнародне приватне право
МЦП – міжнародний цивільний процес
ООН – Організація Об’єднаних Націй
ОТІФ (франц. Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires) – Міжурядова організація міжнародних залізничних перевезень
СНД – Співдружність незалежних держав
СОТ – Світова організація торгівлі
ТНК – транснаціональна корпорація
УНІДРУА – Міжурядова організація Міжнародний інститут уніфікації приватного права
ЮНКТАД (англ. United Nations Conference on Trade and Development) – Конференція ООН з торгівлі та розвитку
ЮНСІТРАЛ (англ. United Nations Commission on International Trade Law) – Комісія ООН з права міжнародної торгівлі
ПЕРЕДМОВА
Формування відкритого демократичного суспільства, економічні реформи та інші глибокі перетворення, які відбулися в нашій країні за роки незалежності, відкрили нові можливості перед громадянами України та суб’єктами господарювання для участі у приватних відносинах міжнародного характеру. Притаманне сьогоденню стрімке збільшення трансграничних зв’язків фізичних та юридичних осіб зумовлює зростання уваги до такої галузі як міжнародне приватне право не лише з боку правової науки, але й законодавства та юридичної практики. Прискорений розвиток і вдосконалення цієї галузі спостерігається в усіх країнах світу, адже глобальна система торгівлі, фінансів та виробництва тісно пов’язують між собою інтереси окремих людей, підприємств та держав. В програмних документах ООН відзначається, що у світі «де люди все більше взаємодіють, виходячи за межі національних кордонів, особливо важливо, щоб існували процедури, які регулюють приватноправові відносини міжнародного характеру»1.
Враховуючи світовий досвід, а також об’єктивний процес глобалізації економічного та соціального життя, в Україні 23 червня 2005 року прийнято Закон «Про міжнародне приватне право», де вперше комплексно врегульовані питання міжнародного цивільного та торгового обігу, встановлено цілу низку нових для вітчизняного права інститутів та юридико-технічних засобів.
У теперішній час жоден правник, незалежно від роду своєї професійної діяльності, не може обійтися без ґрунтовних знань міжнародного приватного права, тому ця навчальна дисципліна є невід’ємною складовою вищої юридичної освіти і їй приділяється велика увага у провідних правничих школах України та світу.
МПП давно сформувалося як самостійна галузь національного права та як самостійна навчальна дисципліна. Характерною рисою даної галузі є її тісний зв'язок із приватним правом іноземних держав та міжнародним публічним правом, тому основними методами вивчення МПП є системний аналіз та порівняльне правознавство. Традиційно міжнародне приватне право вважається однією із найскладніших для сприйняття навчальних дисциплін, адже без фундаментальних знань теорії держави та права, римського приватного права, міжнародного публічного права, а також таких галузей національного права як цивільне, сімейне, трудове, цивільне процесуальне – опанувати МПП неможливо.
Пропонований підручник підготовлено відповідно до програми навчальної дисципліни «Міжнародне приватне право», затвердженої вченою радою Національної юридичної академії України імені Ярослава Мудрого, колективом викладачів зазначеного навчального закладу.
При підготовці видання авторським колективом було проаналізоване чинне законодавство України та багатьох іноземних держав, матеріали судової та арбітражної практики, а також досліджені праці відомих українських і зарубіжних вчених в галузі міжнародного приватного права, серед них: Корецький В.М., Лунц Л.А., Ануфрієва Л.П., Богуславський М.М., Гетьман-Павлова І.В., Дмітрієва Г.К., Довгерт А.С., Кисіль В.І., Мережко О.О., Федіняк Г.С., Федіняк Л.С. та ін.
Авторський колектив ставив перед собою завдання стисло та доступно викласти загальні положення, що характеризують природу та специфіку міжнародного приватного права, його основні інститути та підгалузі, висвітлити актуальні проблеми правозастосування у цій сфері. Підручник складається з трьох розділів «Загальна частина», «Особлива частина» та «Міжнародний цивільний процес. Міжнародний комерційний арбітраж». Авторський колектив сподівається, що ретельне вивчення матеріалів пропонованого видання допоможе студентам та аспірантам юридичних навчальних закладів, а також усім, хто цікавиться зазначеною проблематикою скласти професійне уявлення про основні засади міжнародного приватного права.
|