До 155-річчя від дня народження Івана Яковича Франка До Лолина! До Ольги! До життя!

Скачати 107.66 Kb.

Назва	До 155-річчя від дня народження Івана Яковича Франка До Лолина! До Ольги! До життя!
Дата	31.03.2013
Розмір	107.66 Kb.
Тип	Документи

bibl.com.ua > Культура > Документи

Долинська центральна районна бібліотека

Лолинська сільська бібліотека-філія

До 155-річчя від дня народження

Івана Яковича Франка
До Лолина! До Ольги! До життя!

Каталог книжкової виставки

Долина

2011

ББК 91.9 : 83.3(4Укр)

Д 55

До Лолина! До Ольги! До життя! : каталог книжкової виставки / Долинська ЦРБ; [упоряд.: З. В. Тарантюк, Л. С. Бобешко, О. Г. Андрєєва, Л. Ф. Підберезька]. – Долина, 2011. – 12 с.

Каталог книжкової виставки «До Лолина! До Ольги! До життя!» приурочений 155-річчю від дня народження видатного українського письменника, вченого і громадського діяча Івана Франка. Експозиція виставки буде представлена в Лолинській сільській бібліотеці-філії.

Зібраний і упорядкований матеріал охоплює документні джерела з фондів Долинської центральної районної бібліотеки, Лолинської сільської бібліотеки-філії та інтернет-ресурси про письменника.

Документи в межах розділів розміщені в абетковому порядку за прізвищами та назвами публікацій.

Видання адресоване вчителям, краєзнавцям, студентам, всім тим, хто цікавиться творчістю письменника.

Упорядники:

Тарантюк З. В. – зав. методично-
бібліографічного відділу ЦРБ

Бобешко Л. В. – головний бібліограф ЦРБ

Андрєєва О. Г. – провідний бібліограф ЦРБ

Підберезька Л. Ф. – зав. Лолинської сільської
бібліотеки-філії
27 серпня 2011 р. виповнюється 155 років від дня народження видатного українського письменника, вченого і громадського діяча Івана Франка (1856-1916). Життя і творчість Каменяра були надзвичайно тісно пов’язані з Прикарпаттям, зокрема, з Долинщиною. В наш край його привела любов до подорожей, до природи. У 1874 р. учень сьомого класу Дрогобицької гімназії вперше не поїхав додому на літні вакації пасти худобу та косити сіно, а прийняв запрошення отця Михайла Рошкевича погостювати в с. Лолин. Залізницею дістався до Стрия, а звідти на Бубнище, Тисів, Церківну, Мізунь, Велдіж (тепер Шевченкове) йшов пішки до невеликого гірського села. Після короткого перебування у Лолині Франко повертається додому, на цей раз через Велдіж, Пациків, Новоселицю, Княжолуку, Гошів, Болехів, Моршин, Стрий. Від того часу Лолин перестав бути для нього звичайним селом. Він покохав Ольгу, красуню і розумницю, сестру свого гімназійного товариша Ярослава Рошкевича. Покохав уперше у житті. Того ж року в Лолин попливуть його перші несміливі листи, повні юнацької щирості та сором’язливості. Але не судилося… Батько Ольги, наляканий арештом Івана Франка у 1877 р. та обшуком у плебанії, відмовив йому в заручинах. Для закоханих Ольги і Івана Лолин відтепер стане лише болючою згадкою. Туга і жаль, розбиті мрії виллє поет у своїх «Картках любові», біль за Ольгою, за втраченим коханням вдарить чарівними струнами в “Зів’ялому листі”. Сьогодні історія кохання Ольги Рошкевич та Івана Франка висвітлена в лолинському музеї, який було створено 1981 р. У Лолин письменник приїжджав протягом 1874-1879 рр. У цьому селі І. Франко написав оповідання “Вугляр”, “Лесишина челядь”, “Два приятелі”; вірш “Галаган”. На основі місцевого варіанту “Пісні про шандаря” створив згодом драму “Украдене щастя”. На основі лолинських етнографічних записів І. Франко підготував статтю «Жіноча неволя в руських піснях народних».

Влітку 1876 р. Іван Франко із студентами Львівського університету здійснив подорож Карпатами. Від Долини через Пациків до Велдіжа, відтак на підводах у Сенечів – там жили батьки Франкових товаришів Івана і Клима Охримовичів. Повертались по Свічі через Людвиківку (Козаківку). Враження від побаченого на тартаках Козаківки лягли в основу оповідання про долю робітника-заробітчанина з болючою назвою “Сам собі винен”.

У повісті “Петрії і Довбущуки” письменник використав почуті оповідання і легенди про опришків, описав Гошівську гору, монастирську бібліотеку та Болехівську рівнину.

Неодноразово бував Іван Франко в Болехові (1875-1891 рр.), де працював нотаріусом товариш Франка по Львівському університету В. Левицький, в домі якого Франко був бажаним гостем. Часто бував Франко і в домі відомої письменниці Наталії Кобринської. Український географ, педагог Г. Величко, чоловік сестри Н. Кобринської, згадував, що Франко у Болехові був «своєю людиною».

Був письменник і в місті Долині. 21 серпня 1884 р. у Долині відбулося перше повітове віче, на якому Іван Франко виступив з доповіддю “Як нам організуватися, щоб видобутися з теперішньої нужди”.

На Долинщині гідно оберігають все, що пов’язано з іменем Великого Каменяра. Доказом цього є два пам’ятники Івану Франку. 15 травня 1956 р. до 100-річчя від дня народження поета на місці хати Рошкевичів у центрі села, поруч із церквою св. Михаїла, відкрито пам’ятник Каменяреві (авт А. Мацієвський). У 1986 р. пам’ятник замінили на нове погруддя з кованої міді (авт. Я. Чайка). Один з найкращих в області пам’ятників Івану Франку відкрито в жовтні 2004 р. у селищі Вигода (авт. П. Штаєр).

З 1993 р. в останню неділю серпня у Лолині проводиться традиційне свято ліричної Франкової поезії, яке у 2002 р. набуло статусу обласного.

«Село Франкової любові і печалі…»

Д. Павличко

«Де річка Свіча підсвітила задумливий ліс,

Де верх задивився на світ цей здивовано й голо, –

Іван завітав до Рошкевича в гості колись,

І цим знаменитий на Бойківськім терені Лолин.»

С. Пушик

Гачка І. Тут витав у мріях молодий Франко : з історії Лолина [Текст] / Іван Гачка. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2006. – 60 с.

Горак Р. Лолин [Текст] / Роман Горак. – Львів : Ліга-Прес, 2009. – 44 с. : іл.

Лолин // Арсенич П. Іван Франко і Прикарпаття / Петро Арсенич. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 15 – 18.

Лолин // Борис М. Обереги нашої спадщини / Михайло Борис. – Долина, 2006. – С. 98 – 100.

Лолин // Ярич І. Біля витоків поселень Долинщини та Болехова / Іван Ярич. – Долина, 2007. – С. 27.

Лолинська сільська рада // Книга пам’яті України. – Львів, 1998. – Т. 1. – С. 460 – 462.

Павличко Д. Лолин [вірш] / Дмитро Павличко // Столиця Франкового серця : поезія, публіцистика, фотодокументалістика / [упоряд. Василь Олійник]. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 4.

Пушик С. Лолин : [вірш] / Степан Пушик // Пушик С. Твори : в 6-ти т. – Івано-Франківськ, 2004. – Т. 1. – С. 79 – 80.

Столиця Франкового серця : поезія, публіцистика, фотодокументалістика [Текст] / [упоряд. Василь Олійник]. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2006. – 232 с.

Горак Р. Плебанія в Лолині / Роман Горак // Дзвін. – 2008. – № 8. – С. 130 – 142.

«Я понесу тебе в душі…»

І. Франко

«Ох, Ольго, Ольго, муко моя рання,

Моє найперше втрачене кохання…»

Г. Пухта

Білинкевич І. “Тричі мені являлася любов. Одна несміла, як лілея біла…” / Іван Білинкевич // Білинкевич І. Іван Франко на Станіславщині : біографічно-краєзнавчі нариси. – Коломия, 2006. – С. 13 – 46.

Гаврилів О. Там цвіла біла лілія / Орест Гаврилів // Гаврилів О. «Вірю в силу духа…» : ст., спогади, роздуми. – Дрогобич, 2010. – С. 86 – 89.

Гачка І. Тут витав у мріях молодий Франко / Іван Гачка. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 234 – 243.

Горак Р. Тричі мені являлася любов : повість-есе [Текст] / Роман Горак. – К .: Дніпро, 1987. – 268 с.

Колесник П. Терен на шляху : роман [Текст] / П. Колесник. – Львів : Каменяр, 1980. – 470 с.

Мандрик М. Картка любови : драма / Михайло Мандрик // Хвилі Стрия : літ.-мистец. альманах. – Стрий, 2002. – С. 182 – 195.

Михайлина й Ольга Рошкевич // Луговий О. Визначні жінки України / О. Луговий. – К., 1994. – С. 238.

Олійник В. Картка любові : за мотивами листів Івана Франка до Ольги Рошкевич / Василь Олійник // Олійник В. Княгиня : інтимна лірика. – Івано-Франківськ, 2001. – С. 85 – 100.

Ровенчак О. До Лолина! До Франка! До Ольги! / Оксана Ровенчак // Столиця Франкового серця : поезія, публіцистика, фотодокументалістика / [упоряд. Василь Олійник]. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 182 – 189.

Рошкевич – Озаркевич Ольга // Арсенич П. Іван Франко і Прикарпаття / Петро Арсенич. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 295 – 297.

Рошкевич – Озаркевич Ольга // Ярич І. 1000-ліття в обличчях / Іван Ярич. – Івано-Франківськ, 2003. – С. 207 – 208.

Рошкевич (Озаркевич) Ольга // Арсенич П. Родина Озаркевичів / Петро Арсенич. – Коломия, 1998. – С. 37 – 41.

Рошкевич М. Спогади про Франка / Михайлина Рошкевич // Рошкевич М. Таку вже Бог долю судив. – Львів, 1993. – С. 54 – 82.

Рошкевич Ольга // Енциклопедія українознавства. – Львів, 1998. – Т. 7. – С. 2623 – 2624.

Ткачівський Я. У Лолин : [вірш] / Ярослав Ткачівський // Під Франковою зорею : зб. творів прикарпатських авторів. – Коломия, 2006. – С. 793 – 794.

Фащук В. Терен на шляху : п’єси-інсценізації [Текст] / Василь Фащук. – Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2004. – 84 с.

Ярич І. Стежками зболеного серця / Іван Ярич // Столиця Франкового серця. – Івано-Франківськ, 2006. – С.174 – 181.

“Любов була моєю провідною зорею” : з епістолярної спадщини Каменяра до Ольги Рошкевич // Галичина. – 2006. – 19 серп. – С. 7.

Возняк М. «…Ви вважаєте наш зв’язок перерваний?” : листування Івана Франка з Ольгою Рошкевич / М. Возняк // Культура і життя. – 2006. – 26 квіт. – С. 2.

Возняк М. «…Надіюсь ущасливити вашу дочку» : листування Івана Франка з Ольгою Рошкевич / М. Возняк // Культура і життя. – 2006. – 12 квіт. – С. 4.

Возняк М. «…Прошу вас, виконайте моє прохання» : листування Івана Франка з Ольгою Рошкевич / М. Возняк // Культура і життя. – 2006. – 29 берез. – С. 2.

Возняк М. Вступні уваги : листування Івана Франка з Ольгою Рошкевич / М. Возняк // Культура і життя. – 2006. – 22 берез.

Два серця : [листи Івана Франка до Ольги Рошкевич] // Свіча. – 2010. – 27 серп.; 3 верес.; 17 верес.; 24 верес.; 8 жовт.; 15 жовт.; 29 жовт.; 12 листоп.; 19 листоп.; 26 листоп.; 3 груд.; 10 груд.; 17 груд.; 24 груд.; 28 січ.

Костів М. Спалахи чулого серця : із маловідомих листів Івана Франка до Ольги Рошкевич / М. Костів // Літ. Україна. – 2006. – 1 черв. – С. 7.

Крайній І. “Люблю тебе першу в житті…” / Іван Крайній // Україна молода. – 2006. – 13 квіт. – С. 8 – 9.

Сильвестров Ю. Хронический влюбленный / Ю. Сильвестров // Караван историй. – 2006. – №7. – С. 142 – 153.

Лолинський жмуток творчості

Івана Франка

Франко І. Вугляр : [оповідання] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1978. – Т. 14. – С. 245 – 253.

Франко І. Галаган : [вірш] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 180.

Франко І. Два приятелі : [оповідання] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1978. – Т. 14. – С. 265 – 274.

Франко І. Жіноча неволя в руських піснях народних : [стаття] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1980. – Т. 26. – С. 210 –253.

Франко І. Зів’яле листя : лірична драма / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1976. – Т. 2. – С. 117 –175.

Франко І. Картка любові : [ поезії] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 84 – 88.

Франко І. Лесишина челядь : [оповідання] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1978. – Т. 14. – С. 254 – 264.

Франко І. Петрії й Довбущуки : повість / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1979. – Т. 22. – С. 327 – 488.

Франко І. Сам собі винен : [оповідання] / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1978. – Т. 15. – С. 212 – 221.

Франко І. Украдене щастя : драма з сільського життя / Іван Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. – К., 1979. – Т. 24. – С. 7 – 64.

Франко І. Зів’яле листя : лірична драма [Текст] / Іван Франко. – Львів : Каменяр, 2004. – 183 с. : іл. – (Б-ка слов’янської л-ри).

Франко І. Украдене щастя [Текст] / Іван Франко. – Харків : Фоліо, 2008. – 415 с. – (Українська класика).

«З Франком сьогодні Лолин розмовляє…»

В. Олійник

«О Лолине, знову гостей ти стрічаєш відомих…

І в’ється Свіча – наче спогадів світлий рушник.

Й пливе з нею час, як завше: не знаючи втоми…»

Н. Дичка

Гаврилів О. З Франком сьогодні Лолин розмовляє / Орест Гаврилів // Гаврилів О. «Вірю в силу духа…». – Дрогобич, 2010. – С. 90 – 93.

Олійник В. Біля цілющого джерела : [історія свята ліричної Франкової поезії в Лолині] / Василь Олійник // Столиця Франкового серця / [упоряд. Василь Олійник]. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 5 – 6.

Свято ліричної Франкової поезії в Лолині у світлинах Михайла Бориса // Столиця Франкового серця / [упоряд. Василь Олійник]. – Івано-Франківськ, 2006. – С. 209 – 224.

Столиця Франкового серця : поезія, публіцистика, фотодокументалістика [Текст] / [упоряд. Василь Олійник]. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2006. – 232 с.

Гриджук І. Лолине, кохання ти Франкове освітлив / Іван Гриджук // Народна воля. – 2009. – 6 листоп. – С. 4.

День пам’яті Івана Франка в Лолині // Добра справа. – 2009. – 5 черв. – С. 10.

Максимів Г. «Твоїм будущим душу я тривожу…» / Галина Максимів // Свіча. – 2010. – 3 верес.

Мельник В. Із Франком Лолин не розлучається / Василь Мельник // Галичина. – 2010. – 7 верес. – С. 5.

Олійник В. На поетичне слово знову кличе Лолин / Василь Олійник // Свіча. – 2009. – 14 серп. – С. 2.

Ровенчак О. Ми мусимо духу його почерпнути / Оксана Ровенчак // Свіча. – 2009. – 4 верес. – С. 2.

«Хтось добрим словом і мене згадає…»

І. Франко

«Франкова Родина, Франкова Родина –

Це вся Україна соборна, єдина.

Де гори Карпати, де хвилі Дніпрові –

Усюди живуть спадкоємці Франкові.»

В. Ганущак

Бобинський В. Із поеми «Смерть Франка» / В. Бобинський // Лавріненко Ю. Розстріляне Відродження : антологія 1917 – 1933 / Ю. Лавріненко. – К., 2001. – С. 224 – 225.

Велика трійця : Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка [Текст] / пер з груз., упоряд., вступ. тексти Р. Чілачави. – К. : Етнос, 2005. – 336 с. : іл.

Виноградник Т. Франко в житті Стефаника [Текст] / Т. Виноградник. – Івано-Франківськ : Типовіт, 2006. – 232 с.

Гаврилів О. «Вірю в силу духа…» [Текст] / Орест Гаврилів. – Дрогобич : Посвіт, 2010. – 390 с.

Горак Р. Твого ім’я не вимовлю ніколи : повість-есе про Івана Франка [Текст] / Роман Горак. – К. : Академія, 2008. – 224 с. – (Автографи часу).

Гриневичева К. Зустрічі з поетом : [спогади] / К. Гриневичева // Качкан В. Хай святиться ім’я твоє / Володимир Качкан. – Львів, 2004. – Кн. 6/7. – С. 270 – 276.

Гундорова Т. Невідомий Іван Франко : Грані Ізмарагду [Текст] / Тамара Гундорова. – К. : Либідь, 2006. – 360 с. : іл.

Дичка Н. Іванові Франкові : вірш / Надія Дичка // Під Франковою зорею. – Коломия, 2006. – С. 377 – 378.

Іван Франко // Чоповський М. Славетні постаті Галицької землі ХІ – ХХ ст. : нариси життя та діяльності / Микола Чоповський, Василь Чоповський. – Львів, 2007. – С. 211 – 220.

Пастух Р. Франкова доля [Текст] / Р. Пастух. – Дрогобич : Коло, 2006. – 192 с. : іл.

Спогади про Івана Франка [Текст] / [упоряд., вступ. ст. і прим. Михайла Гнатюка]. – Львів : Каменяр, 1997. – 635 с. : іл.

Франко Т. У мандрівці століть [Текст] / Тарас Франко. – К. : Молодь, 1969. – 71 с.

Франкове слово на сцені [Текст]. – Львів : Тріада Плюс, 2006. – 203 с.

Юсип Д. Перший жовнір Каменярської сотні… / Дмитро Юсип // Юсип Д. Дзвони Чумацького Шляху. – Івано-Франківськ, 2007. – С. 10 – 23.

Абліцов В. Іван Франко претендував на Нобелівську премію / Віталій Абліцов // Літ. Україна. – 2010. – 11 берез. – С. 8.

Парипа П. Почерк генія / Петро Парипа // Перевал. – 2009. – № 1/2. – С. 64 – 80.

Пастух Б. На франкознавчу поличку : огляд книг / Богдан Пастух // Дзвін. – 2009. – № 5/6. – С. 154 – 159.

Сверстюк Є. Франко : поема / Євген Сверстюк // Дзвін. – 2006. – № 9. – С. 135 – 137.

Інтернет-джерела:

http://www.day.kiev.ua/167636/

http://www.ukrlit.vn.ua/article/57.html

http://www.ukrtvory.ru/trichi-meni-yavlyalasya-lyubov-avtobiografizm-zbirki-iva

http://www.slovoichas.in.ua/index.php?option=com_content...

http://uk.wikipedia.org/wiki/Франко_Іван_Якович

http://www.ukrajinci.hu/arhiv/hromada_86/literatura/franko_lest.html

Схожі:

"Подорож до світу книг" до 200-річчя від Дня народження Є. П. Гребінки Горить моє серце. Як умру, на світі запалає покинутий вогонь моїх пісень до 141-річчя від Дня народження Лесі Українки	План заходів з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження... Урок Кобзаря, Шевченківські читання, лекції, бесіди, читання творів Т. Г. Шевченка, вечори вшанування
РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови районної державної адміністрації Відповідно до розпорядження голови облдержадміністрації від 21. 04. 2011р №152 „ Про затвердження плану заходів з підготовки та відзначення...	Тема : Література рідного краю: стежками життя Андрія Малишка (до 100-річчя з дня народження) Тема: Література рідного краю: стежками життя Андрія Малишка (до 100-річчя з дня народження)
ЗАТВЕРДЖУЮ Драгоманових», «Олена Пчілка і Гадяч», «200 років від дня народження Т. Г. Шевченка», «350 років від дня проголошення Гадяча гетьманською...	ПЕРЕЛІК ОСНОВНИХ МАСОВИХ ЗАХОДІВ НА 2011 РІК У долі Олекси Борканюка залишається чимало знаків запитань? до 110-річчя від дня народження політичного діяча
Конкурсу учнівської та студентської Тараса Шевченка, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 червня 2011 року №571, з метою підвищення рівня загальної...	ПЛАН ЗАХОДІВ Тетіївського районного Центру позашкільної освіти з... Відкрити на сайті РЦПО рубрику «Великому Кобзареві – 200 років. Ми чуємо тебе, Тарасе, і через століття. Ти є сучасником кожного...
ВІДДІЛ ОСВІТИ ТЕТІЇВСЬКОЇ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ НАКА З Про підготовку та відзначення у 2014 році 120-річчя від дня народження Олександра Довженка” та з метою вшанування пам’яті, популяризації...	«Український Моцарт» (До 260-річчя від дня народження Бортнянського Дмитра Степановича) На cцені вітальня української хати. У глибині сцени портрет композитора Дмитра Степановича Бортнянського, підсвічник. Проектор для...

Додайте кнопку на своєму сайті:
Портал навчання