|
|
Скачати 0.81 Mb.
|
|
ТЕМА: Відрядження: види підприємств харчування. 1. Введення нової лексики:
- die Bar, die Tanzbar, die Nachtbar ,die Trinkstube, die Bierstube, - die Eisdiele, die Eisstube (кафе-морозиво) - die Wirtschaft (трактир), die Pizzeria 2. Введення нового матеріалу: текст для аудіювання «Die Mahlzeiten»: Es gibt: das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. Zum Frühstück isst man: belegte Brote: Käsebrote, Wurstbrote, Brot, Brötchen oder Toasten mit Butter, Marmelade oder Honig. Einige essen gekochte Eier. Zum Frühstück trinkt man schwarzen Kaffee oder Kaffee mit Milch und Zucker oder Tee, Saft, Milch/Buttermilch, Joghurt. Oft nimmt man ein zweites Frühstück zur Arbeit mit, wenn man sehr früh zu Hause frühstückt. Für viele Leute ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit. Man isst zu Mittag zu Hause oder in einem Restaurant. Das Mittagessen besteht aus einer Suppe oder Brühe, dem Hauptgericht: Fleisch oder Fisch mit Gemüse und mit der Beilage - und aus dem Nachtisch oder der Nachspeise: Eis, Pudding oder Obst. Einige essen auch eine Vorspeise: einen Salat oder kalte Platte. Nachmittags trinkt man oft Kaffee oder Tee mit Kuchen. Zu Abend isst man zu Hause. Man isst oft kalt: Brot mit Schinken, Käse, Wurst, Salat oder Tomaten, Gurken. Abends trinkt man auch Bier oder Wein. 3. Закріплення лексичного матеріалу. Розповідь про свій прийом їжі. 4. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Розповісти про харчування у своїй родині. ЗАНЯТТЯ №27 ТЕМА: Відрядження: виїзд з готелю. 1. Введення нової лексики: die Abrechnungsstunde räumen nachzahlen abreisen Er hat viel Sorgen. bestellen bezahlen Pech haben zufällig der Aschenbecher zerbrechen das Loch extra die Etagendiensthabende die Quittung das Servicebüro Sie wünschen, bitte? losfahren anderthalb Es wird erledigt. in Anspruch nehmen Nichts zu danken. die Bitte wecken 2. Введення нового матеріалу: текст «Die Abreise des Touristen»: Die Abrechnungsstunde ist im Hotel um 12.Uhr mittags. Віs 12 Uhr müssen die Gäste die Zimmer räumen. Wenn sie 1änger im Hotel bleiben wollen, so müssen sie für einen halben Tag nachzahlen. Herr Schmidt reist morgen früh ab. Er hat viel Sorgen. Man muss zuerst ein Таxі bestellen, dann zwei Telefongespräche mit Berlin bezahlen. Er hat Pech gehabt. Herr Schmidt hat zufällig einen Aschenbecher und ein Glas zerbrochen, ein Loch in die Gardine gebrannt. Er soll dafür extra zahlen. Die Etagendiensthabende hat ihm die Quittung gegeben. Herr Schmidt geht nach unten, an der Kasse zahlt er nach der Quittung. Dann geht er an das Servicebüro.
Dann wendet sich Herr Schmidt an die Etagendiensthabende.
Jetzt ist alles in Ordnung. Herr Schmidt kann ruhig schlafen. 3. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Діалог вивчити. ЗАНЯТТЯ №28 ТЕМА: Відрядження: пошта, телеграф, телефон. 1. Введення нової лексики: auf dem Postamt im Schalterraum verschiedene der Schalter die Aufschrift die Sendung abholen der Schild die Luftpostsendung die Einschreibesendung abgeben eingeschrieben der Zeitungsvertrieb abonnieren der Einschreibebrief aushändigen vorstellen überweisen die Miete die Postanweisung gewöhnlich dringend das Schmuckblatt sofort übermitteln zustellen der Bindestrich einzeln 2. Введення нового матеріалу: текст «Auf der Post»: Auf der Post (auf dem Postamt) gibt es im Schalterraum (in der Schalterhalle) verschiedene Schalter. Beim Schalter mit der Aufschrift "Postlagernde Sendungen" holt man postlagernde Briefe ab. Am Schalter mit dem Schild "Luftpostsendungen", "Einschreibesendungen" kann man einen eingeschriebenen Brief abgeben. Am Schalter mit der Aufschrift, "Zeitungsvertrieb" kann man Zeitungen abonnieren und kaufen. Hält der Absender den Inhalt eines Briefes für besonders wichtig, so schickt er den Brief per Einschreiben (als Einschreibebrief). Der Absender schreibt auf dem Briefumschlag oben "Einschreiben", gibt den Brief am Schalter auf und bekommt eine Quittung. Auf einem postlagernden Brief stehen immer die Nummer des Postamtes und das Wort "postlagernd", postlagernde Sendungen (Briefe, Telegramme u.a.) werden nur ausgehändigt, wenn der Personalausweis vorgestellt wird. Am Schalter mit dem Schild "Postanweisungen" kann man Geld an andere Personen schicken (überweisen) und Rechnungen für Miete, Gas, Strom bezahlen. Will man Geld überweisen, füllt man eine Postanweisung aus. Telegramme kann man auf jedem Postamt oder auch telefonisch aufgeben. Auf manchen Postämtern werden Telegramme zu jeder Tages- und Nachtzeit angenommen und zugestellt. Es gibt mehrere Arten von Telegrammen: gewöhnliche Telegramme, dringende Telegramme (Abkürzung "D"), Blitztelegramme (Abk."Blitz"), Glückwunschtelegramme auf einem Schmuckblatt (Abk."LX"), Telegramme mit bezahlter Antwort (Abk."RP"), u.a. Diese Abkürzungen setzt man vor die Anschrift. Blitztelegramme werden sofort übermittelt und zugestellt. Bei Wцrtern, die mit einem Bindestrich verbunden sind, wird jedes Wort einzeln gezahlt. 3. Закріплення лексичного матеріалу. Cкладання питань до змісту тексту. 4. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Текст переказувати. ЗАНЯТТЯ №29 ТЕМА: Узагальнююче заняття за темами: «Виїзд за кордон» та «Відрядження». Самостійна робота. 1. Самостійна робота:
2) Складіть речення з поданими нижче словами: die Zollkontrolle auf dem Postamt überweisen die Sendung die Postanweisung verlängern zollfrei aushändigen bestellen reservieren die Abflugszeit die Auskunft der Bahnsteig dienstlich ablaufen 3) Складіть замовлення номеру в готелі. 4. Домашнє завдання: повторити вивчений лексико-граматичний матеріал тем. ЗАНЯТТЯ №30 ТЕМА: Види підприємств залежно від форми власності. Imperfekt дієслів. 1. Введення нової лексики: der Technischer Leiter besprechen eventuell bekanntmachen die Leistungsstufe herstellen das Unternehmen die Abteilung die Produktion der Vertrieb die Finanzabteilung die Personalabteilung die Forschungsabteilung eröffnen die Rechtsform exportieren eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung die Niederlassung die Kapitalgesellschaft 2. Введення нового матеріалу: діалог «IN DER FIRMA»: Herr Dubenko und sein Technischer Leiter machen sich mit der Firma Seifert bekannt. Dann besprechen sie den eventuellen Kontrakt. Am Abend besuchen sie die Familie des Geschäftsführers der Firma Seifert. - Schönen guten Tag, meine Herren! Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? - Danke, sehr gut. - Tag, Frau Tesmer, Tag, Herr Schöler. - Wir möchten Sie heute mit unserer Firma bekanntmachen. Sie wissen ja, dass wir Personalcomputer in verschiedenen Leistungsstufen, portable Computer und Systeme herstellen. Das Unternehmen besteht aus 5 Abteilungen: Produktion, Vertrieb, d.h. eine Verkaufsabteilung mit einer Exportabteilung, Finanz- und Personalabteilung. Alle Manager, die jede Abteilung leiten, kennen Sie bereits. - Haben Sie eine Forschungsabteilung? - Noch nicht, aber wir werden sie eröffnen müssen. Die Firma wächst. - Der Rechtsform nach sind Sie eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung? - Genau. Wir gehören zu Kapitalgesellschaften, wie die meisten in der Bundesrepublik. Unsere Organe sind die Gesellschafterversammlung und die Geschäftsführung. Früher hatten wir einen geschäftsführenden Gesellschafter, heute ist Herr Hoffmann Geschäftsführer. - Hier ist unsere Exportabteilung. Wir exportieren in 8 Länder der Welt. Außerdem haben wir Niederlassungen in 3 Ländern. 3. Закріплення лексичного матеріалу. Cкладання питань до змісту тексту. 4. Введення нового граматичного матеріалу: Das Imperfekt Імперфект (минулий розповідний час) вживається звичайно в розповіді для вираження цілого ряду дій, які відбулися або відбувалися в минулому — одночасно чи послідовно. Імперфект дієслів має такі особові значення: Однина Множина 1-а особа - -- - (е)n 2-а особа - (e)st -t 3-а особа - -- - (е)n Імперфект дієслів слабкої дієвідміни і модальних дієслів утворюється даванням до основи дієслова суфікса -te, -(e)te і особових закінчень: sagen - sagte, machen - machte; wollen - wollte. Модальні дієслова, крім того, втрачають умлаут: müssen — mußte, dürfen — durfte. Дієслова, основа яких закінчується на -d, -t, або -m, -n з попереднім приголосним, приймають при утворенні імперфекту суфікс -ete: warten — wartete, antworten —antwortete ich sagte wartete wir sagten warteten du sagtest wartetest ihr sagtet wartetet er, sie, es sagte wartete sie, Sie sagten warteten Імперфект дієслів сильної дієвідміни утворюється зміною кореневого голосного і додаванням особових закінчень до основи імперфекту: kommen — kam, schreiben — schrieb. Деякі дієслова, наприклад: denken, bringen, nennen, kennen та ін. подібно до сильних змінюють в імперфект кореневий голосний, але приймають суфікс слабких дієслів: denken — dachte, bringen — brachte, nennen — nannte, kennen — kannte. ich kam dachte wir kamen dachten du kamst dachtest ihr kamt dachtet er, sie, es kam dachte sie, Sie kamen dachten Imperfekt дієслів haben, sein, werden ich hatte war wurde wir hatten waren wurden du hattest warst wurdest ihr hattet wart wurdet er,sie,es hatte war wurde sie, Sie hatten waren wurden 5. Закріплення граматичного матеріалу: виписати з тексту дієслова та записати їх в Imperfekt. 6. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Діалог та правила відмінювання дієслів в Imperfekt вивчити. ПЛАН ЗАНЯТТЯ №31 ТЕМА: На фірмі: лист – пропозиція. 1. Введення нового матеріалу: вимоги до складання листа-пропозиції (das Angebot):
Структура листа-пропозиції:
Під час відповіді на питання необхідно надати точний опис товару, якщо можливо додати фотоматеріали та/або малюнки та/або зразки (das Muster). Під час визначення ціни (der Preis) необхідно вказати можливі знижки (der Preisnachlassß, der Rabatt, der/das Skonto). Окремо вирішується питання витрат на пакування (die Verpackungskosten) та транспорт (die Frachtkosten), часy постачання (die Lieferzeit) та сплати коштів (die Rechnung, die Bezahlung). Зразок листа-пропозиції: Henneberg & Co Schwarzwälder Holzwarenindustrie Nagold Herbert Henneberg & Co. Postfach 23.7270 Nagold Spielwarenhandlung Karl Reinhardt Bremer Straße 28 2000 Hamburg 12 (07452) 4286 Ihre Zeichen, Ihre Unsere Zeichen Hausapparat Nagold Nachricht vom unsere Nachricht vom 1-r 10.09... r-pr 13 15.09... Angebot über Spielwaren Sehr geehrter Herr Reinhardt, wir freuen uns, dass Sie Interesse an unseren Holzspielwaren haben und senden Ihnen gern den gewünschten Katalog mit der neuesten Preisliste. Im Katalog haben wir die Spielwaren nach Altersgruppen sortiert. Beachten Sie bitte unsere günstigen Liefer- und Zahlungsbedingungen am Ende des Katalogs. Wir hoffen, dass unsere Holzspielwaren Ihren Verkaufsvorstellungen entsprechen und wir Sie bald beliefern können. Mit freundlichen Grüßen Anlagen Katalog Herbert Henneberg & Co. Preisliste ppa. (Unterschrift) Anette Prollius 2. Закріплення лексичного матеріалу. Cкладання листа-пропозиції за зразком. 3.Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Скласти лист-пропозицію. ЗАНЯТТЯ №32 ТЕМА: На фірмі: влаштування на роботу. 1. Введення нової лексики: zurzeit selbständig der Vertreter veröffentlichen das Stellungsangebot der Bewerber das Bewerbungsschreiben der Manager kommunikationsfähig flexibel das Fachwissen anknüpfen 2. Введення нового матеріалу: діалог «IN DER FIRMA»: - Wir möchten Sie heute mit unserer Firma bekanntmachen. Sie wissen ja, dass wir Personalcomputer in verschiedenen Leistungsstufen, portable Computer und Systeme herstellen. Das Unternehmen besteht aus 5 Abteilungen: Produktion, Vertrieb, d.h. eine Verkaufsabteilung mit einer Exportabteilung, Finanz- und Personalabteilung. Alle Manager, die jede Abteilung leiten, kennen Sie bereits. - Haben Sie eine Forschungsabteilung? - Noch nicht, aber wir werden sie eröffnen müssen. Die Firma wächst. - Hier ist unsere Exportabteilung. Wir exportieren in 8 Länder der Welt. Außerdem haben wir Niederlassungen in 3 Ländern. Zurzeit suchen wir einen selbständigen Vertreter für Großbritannien. Vor einer Woche veröffentlichten wir Stellungsangebote und die ersten Bewerber waren schon da und hinterließen ihre Bewerbungsschreiben. Einer gefällt mir besonders gut. - Wichtig ist, dass der Manager kommunikationsfähig und flexibel ist. - Und das Fachwissen? Halten Sie nichts davon? - Doch, aber das erste ist wichtiger. - Heute versuchen wir auch Geschäftsverbindungen in der Ukraine anzuknüpfen. Sie sind unser erster Partner. Unser Angebot haben Sie schon? - Auch die Preislisten und Kataloge. Danke. 3. Закріплення лексичного матеріалу. Cкладання питань до змісту тексту. 4. Зразок прохання – представлення (резюме) . Sabine Koch Hanau, den 16.02.20.. Parkstraße 42 6450 Hanau Lederwarenfabrik Franz Brockmann Schlossstraße 3 6050 Offenbach Bewerbung um die Stelle der Bürokauffrau Sehr geehrte Damen und Herren! In der Frankfurter Zeitung vom 13.02 suchen Sie eine Bürokauffrau. Ich würde gern diese Arbeit übernehmen. Seit Jahren bin ich im Kaufgeschäft tätig und habe viele praktische Erfahrungen. Ich schreibe in Kurzschrift 120 Silben und auf der Maschine 150 Anschläge in der Minute. In der Freizeit habe ich mich intensiv mit elektronischer Datenverarbeitung befasst und die Kenntnisse am eigenen Heimcomputer vertieft. Ich interessiere mich für ausgeschriebene Stelle sehr und ich würde mich freuen, einen neuen verantwortungsvollen Wirkungskreis in Ihrem Haus zu finden. Wann darf ich mich bei Ihnen vorstellen? Mit freundlichen Grüßen (Unterschrift) Anlagen Lebenslauf mit Lichtbild 3 Zeugnisabschriften 5. Домашнє завдання: вивчити нову лексику уроку. Діалог читати, перекладати. Скласти своє резюме. ЗАНЯТТЯ №33 |
| ПЛАН-КОНСПЕКТ Тема 10: Наша Батьківщина Україна. Конституційні засади державного, адміністративного, територіального устрою. Географічне положення,... |
1. Тихий океан. Океанія Загальні відомості. Тихий океан найбільший... Предмет вивчення “Географії материків і океанів”. Джерела географічних знань. Методи географічних досліджень. Класифікація карт і... |
| Урок №30 Дата: ГЕОГРАФІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ. ІСТОРІЯ ВІДКРИТТЯ Й ДОСЛІДЖЕННЯ... Південної Америки; забезпечити розуміння особливостей географічного положення Південної Америки; удосконалити практичні вміння та... |
Австралія – найменший материк Землі. Загальні відомості, своєрідність... Австралія – найменший материк Землі. Загальні відомості, своєрідність географічного положення Австралії. Історія відкриття і дослідження.... |
| Тема уроку «Антарктида. Географічне положення та історія відкриття та дослідження материка» |
Велика Британія Очікувані результати: учень характеризує географічне положення країни, населення, називає особливості сучасного розвитку господарства,... |
| Австралія: географічне положення, історія відкриття і дослідження Мета: сформувати в учнів уявлення про своєрідність географічного положення Австралії; продовжити формування учнів складати характеристику... |
І. Загальні положення >ІІ. Структура Керівництва аеродрому Елемент «Частина Відомості про експлуатаційні процедури аеродрому/вертодрому і заходи по забезпеченню безпеки» |
| Програми зайнятості населення міста Глухів на період до 2017 року Загальні положення Основні підсумки виконання Програми зайнятості населення міста Глухів за попередній період |
1. Загальні відомості про районні організації політичних партій Загальні відомості про районні організації політичних партій (останні дані про кількість зареєстрованих районних організацій, порівняльний... |